「老虎不過是穿足球靴的田徑選手」 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Arsenal should sell Walcott if he asks for new contract - Stewart Robson

「沃爾科特敢要加薪，槍手就該賣了他！」-Stewart Robson

http://www.goal.com/en/news/9/england/2012/05/29/3135404/arsenal-should-sell-walcott-if-he-asks-for-new-contract

By Ryan Benson

Former Arsenal midfielder Stewart Robson has given a scathing evaluation of
Gunners winger Theo Walcott, arguing that the club should look to sell him if
he asks for a pay rise.

前槍手中場Stewart Robson史都華羅伯森對老虎沃爾科特直接了當的說：

「 如果他膽敢要求加薪，俱樂部應該就賣了他！ 」

Robson, an England international in the 1980s, believes that the forward, a
member of the Three Lions' squad for Euro 2012, is a liability and classes
him more as an athlete than a footballer.

羅伯森為英格蘭1980年代的國腳，他相信作為一個前鋒，
同時為2012歐洲杯三獅軍團的成員，
除了作為一個足球員外，他更應具備運動家的責任與格調。

Walcott registered eight goals and 11 assists in 35 Premier League matches in
2011-12, but Robson is still not convinced by the former Southampton man.

沃爾科特本賽季在英超聯賽貢獻八次得分11次助攻，
但前南安普頓選手這樣的數據還不夠能說服羅伯森。

He told talkSPORT: "It wouldn’t worry me if Theo Walcott were to leave
tomorrow.

他接受TalkSport採訪時表示：

「如果沃爾科特明天就要離開，我一點都不會受影響........」

"Theo Walcott, for me, is not a good footballer. He is an athlete who puts on
a pair of football boots.

「因為對我而言，沃爾科特不過是一個田徑選手穿上一雙足球靴，
他根本就不是個優秀足球員。」

"He is quick, he is fast, but when he was younger he should have been taught
how to be better technically, how to find space, how to find awareness. He
has never done that and he is a liability when he is defending.

「他很敏捷、他很有速度，但在他這麼年輕他應該有被告知過應該要更增加些技巧，
包括如何找出空間、找出洞在哪裡，如何閱讀場上的意識。
但他從來沒做過這種事情，且在防守上又是球隊的負擔。」

"For Theo Walcott to want more money, I would let him go."

「所以說，假使沃爾科特想要更多的錢，如果是我，我會讓他滾蛋。」



--


Ａrsenal Ａce　 ＃23　　Ａndrei Ａrshavin


--