https://sports.ettoday.net/news/1092298
「波蘭大錘」萌生退意 盼回到生涯起點魔術結束生涯
記者潘泓鈺／綜合報導
巫師隊主戰中鋒「波特蘭大錘」戈塔特（Marcin Gortat）已經「默默的」征戰NBA 11
個球季，將在下個月滿34歲的他13日受訪時透露，萌生退休念頭，有可能下一個球季
就是生涯最後一個賽季，而他希望能夠回到魔術隊退休。
「以聯盟現在的趨勢來看。或許明年就是我最後一個球季，」戈塔特接受《Orlando
Sentinel》訪問時說道，「我現在是這麼覺得。而我們還有一個夏天與下個賽季可以
讓我好好思考，但就現在自己的感覺來看，下一個球季可能就是我的最後一個賽季。
」
東區勁旅巫師隊光芒往往圍繞在雙衛，沃爾（John Wall）與畢爾（Bradley Beal）
身上，鎮守禁區的戈塔特雖然表現不耀眼，但他扮演非常重要的角色，巫師隊也是
在他2013-14賽季加入後，才成為一支季後賽球隊，戈塔特效力期間，本季之前4個
賽季有3次是以東區前5的身份晉級季後賽。
「我沒有100%把話說死，我只是說『有可能』。以目前聯盟的趨勢來看，我覺得自己
不太可能可以在這個聯盟打很久。」戈塔特還補充道，自己想回到生涯出發點奧蘭多
魔術打球，「我很樂意再為他們效力，不管是2個月還是3個月都好，甚至半個賽季
最好。」
不過戈塔特擔心以自己的年紀，魔術隊可能對他沒有興趣，但他依然對重披魔術戰袍
非常有興趣，不管魔術隊要賦予他什麼工作，他都願意去做。
戈塔特在2005年選秀會上，「吊車尾」次輪第57順位被太陽挑中，隨即被交易至魔術
，隨後戈塔特留在歐洲打球2007年赴美，歷經發展聯盟的磨練才登上NBA。戈塔特也
在之後效力太陽3個球季，2013-14球季加盟巫師直到現在。
戈塔特生涯最佳成績是在2011-12年太陽時期留下的15.4分、10籃板，去年場均還保
持在雙十的他本季下滑到9.1分、8.1籃板。而戈塔特這兩年合約總計2620萬美元，
明年球季結束後成為自由球員。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Orlando Sentinel
Marcin Gortat wants to end NBA career with Orlando Magic
http://bit.ly/2mA0or5
心得︰他加入魔術後對於魔術在2009打進總冠軍賽也有一定的貢獻，
他一旦退役也可以說是一種時代的眼淚了..
順道補充一個掛︰魔術在當年選秀會中，
首輪選秀簽選進的球員，是同樣來自歐洲的Fran Vázquez，
但Vazquez至今仍留在歐洲打球，這也使得那次的首輪選秀
成為當時魔術總管與魔術隊史的最大汙點，
幸好交易到Gortat算是減少了Vazquez始終未報到對球隊造成的傷害
--
「波蘭大錘」萌生退意 盼回到生涯起點魔術結束生涯
記者潘泓鈺／綜合報導
巫師隊主戰中鋒「波特蘭大錘」戈塔特（Marcin Gortat）已經「默默的」征戰NBA 11
個球季，將在下個月滿34歲的他13日受訪時透露，萌生退休念頭，有可能下一個球季
就是生涯最後一個賽季，而他希望能夠回到魔術隊退休。
「以聯盟現在的趨勢來看。或許明年就是我最後一個球季，」戈塔特接受《Orlando
Sentinel》訪問時說道，「我現在是這麼覺得。而我們還有一個夏天與下個賽季可以
讓我好好思考，但就現在自己的感覺來看，下一個球季可能就是我的最後一個賽季。
」
東區勁旅巫師隊光芒往往圍繞在雙衛，沃爾（John Wall）與畢爾（Bradley Beal）
身上，鎮守禁區的戈塔特雖然表現不耀眼，但他扮演非常重要的角色，巫師隊也是
在他2013-14賽季加入後，才成為一支季後賽球隊，戈塔特效力期間，本季之前4個
賽季有3次是以東區前5的身份晉級季後賽。
「我沒有100%把話說死，我只是說『有可能』。以目前聯盟的趨勢來看，我覺得自己
不太可能可以在這個聯盟打很久。」戈塔特還補充道，自己想回到生涯出發點奧蘭多
魔術打球，「我很樂意再為他們效力，不管是2個月還是3個月都好，甚至半個賽季
最好。」
不過戈塔特擔心以自己的年紀，魔術隊可能對他沒有興趣，但他依然對重披魔術戰袍
非常有興趣，不管魔術隊要賦予他什麼工作，他都願意去做。
戈塔特在2005年選秀會上，「吊車尾」次輪第57順位被太陽挑中，隨即被交易至魔術
，隨後戈塔特留在歐洲打球2007年赴美，歷經發展聯盟的磨練才登上NBA。戈塔特也
在之後效力太陽3個球季，2013-14球季加盟巫師直到現在。
戈塔特生涯最佳成績是在2011-12年太陽時期留下的15.4分、10籃板，去年場均還保
持在雙十的他本季下滑到9.1分、8.1籃板。而戈塔特這兩年合約總計2620萬美元，
明年球季結束後成為自由球員。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Orlando Sentinel
Marcin Gortat wants to end NBA career with Orlando Magic
http://bit.ly/2mA0or5
心得︰他加入魔術後對於魔術在2009打進總冠軍賽也有一定的貢獻，
他一旦退役也可以說是一種時代的眼淚了..
順道補充一個掛︰魔術在當年選秀會中，
首輪選秀簽選進的球員，是同樣來自歐洲的Fran Vázquez，
但Vazquez至今仍留在歐洲打球，這也使得那次的首輪選秀
成為當時魔術總管與魔術隊史的最大汙點，
幸好交易到Gortat算是減少了Vazquez始終未報到對球隊造成的傷害
--
All Comments