「打不到變化球的話 對手就不會投直球給你」 - 棒球

報知新聞訪問日本火腿野村佑希 原文如下方 只翻譯中間紅字那段

--

(7月)2日的比賽 打出職業生涯首轟和再見安打 都是對直球擊出

隔日(7月)3日受制於對手改以變化球進攻 無安打同時吞下3次三振

向中田請教後得到「打不到變化球的話 對手就不會投直球給你」的意見

7月6日的比賽中鎖定變化球攻擊 第二局打出右外野安打(113公里曲球)

第四局擊出左外野勝利打點全壘打(123公里變速球)

--

https://news.yahoo.co.jp/articles/03c209d9e5d2846aa6db6bff7b4ca001c0fae5ad

【日本ハム】野村佑希、変化球攻略２号Ｖ弾「打った瞬間に、行ったと思った」

◆パ・リ－グ　日本ハム５─３ソフトバンク（５日・札幌ドーム）

　両手に残った感触が、打球の行く先を教えてくれた。同点の４回先頭。野村が内角に
沈むチェンジアップを捉えると、決勝の２号ソロが左翼席上段へ着弾した。「打った瞬
間に、行ったと思いました。フェアかどうか確認をして、飛距離は十分だと思った」。
ゆっくりと走り出しながら、スタンドインを見届けた。

　狙いがハマった。同一カード６連戦の中、２日の試合でいずれも直球を捉えてプロ１
号とサヨナラ打を記録。翌３日は一転して変化球攻めに苦しみ、無安打３三振と完璧に
封じられた。中田に打席内での意識を聞くなどして相手の配球を分析。「変化球を打た
ないことには直球も来てくれない」と、狙いを定めた変化球を２回先頭で右前へ、４回
はスタンドへ運んだ。栗山監督は「（意識を）ぶれずに野球をやるのは我々の世代でも
難しい。あの世代でできるのはすごい」と、結果に至るアプローチを評価した。

　４日間で２度のお立ち台に上がる活躍でチームの連敗を止めたが、浮かれた様子はな
い。「打つ日もあれば、全く打てなくてやられる日もある。一喜一憂できる立場ではな
い」。２０歳とは思えないたたずまいに、ブレイクの予感が漂う。（小島　和之）

--