「感覺回到少棒」　Trout盛讚大谷：總是微笑 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=42454&page=1&c=1&kind1=5


作者：陳容琛 ‧ 2021年11月19日 08:49

https://live.staticflickr.com/65535/51494954896_da9c2b1e89_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）


看著隊友大谷翔平本季在「二刀流」席捲全美，最後更以「全票」之姿帶走美聯MVP
，前1次全票通過獲得殊榮的「神鱒」Mike Trout稱讚，大谷翔平今年充滿活力，「
有時候我都覺得自己回到少棒時代。」

擊敗多倫多藍鳥重砲Vladimir Guerrero Jr.和Marcus Semien，大谷翔平獲得30票張
第1名選票，以「全票」之姿搶下美聯MVP殊榮，成為繼Trout（2014）、 Albert Pu-
jols（2009）、Barry Bonds（2002）及Bryce Harper後，自2000年以來，第5位全票
獲得MVP的球員。此外，他也是近20年完成此里程碑的日籍球員，前1次是2001年的鈴
木一朗。

過去也有全票MVP經驗的Trout認為，本季的大谷翔平充滿活力，「有時候我都覺得自
己回到少棒時代，看著1個球員投滿8局、敲1支全壘打，接著又盜壘，最後還去鎮守
右外野，這真的太驚人了。」他補充，「不過讓我最印象深刻的是，他在場上、場下
的態度，即便每天面對這麼多打席，他依舊帶著微笑迎戰。」

儘管未能勇奪全壘打王、挑戰Babe Ruth「勝投」+「全壘打」上雙的百年紀錄，但本
季大谷翔平依舊以「二刀流」之姿，震撼整個大聯盟。在「投手大谷」部分，繳出9
勝2敗、防禦率3.18，外帶156次三振成績；「打者翔平」的打擊三圍則是.257/.372/
.592（打擊率/上壘率/長打率），外帶46轟、100分打點，領先MLB的8支三壘安打，
還有26次盜壘成功。

--
傷ついても進む今、諦めない強い思い
最後まで君と見る世界は、柔らかな陽射し降る、夢みた子供の頃の光
目に見えない恐怖を払いのけ、きっと君との夢を叶える
その時は強く抱き締めて欲しいの、生きてる証を強く感じたい……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——倉木麻衣《存活的證明》

--