「奪牌壓力我擔」 蔡溫義像帶女兒出賽 - 奧運,世大運,亞運討論

「奪牌壓力我擔」 蔡溫義像帶女兒出賽

2012/07/31

【聯合報╱特派記者王樹衡／倫敦報導】




對許淑淨就像呵護女兒的心情一樣，蔡溫義教練說，「不管如何，奪牌的壓力都在我身上
就好，我來擔！」就在許淑淨舉出銀牌後，蔡溫義心中的那塊大石才放了下來。

其實，舉重場背後的練習台的場景，才能刻畫出選手最辛苦的一面。

在許淑淨出賽前，有一次在練習場上，蔡溫義除了一邊指導外，還要幫忙換槓鈴片，對五
十六歲的他而言，確實很吃力。但由於許淑淨是第一個出賽，其他選手也都要訓練的情況
下，這種換槓鈴片吃重的工作，許淑淨與蔡溫義教練都只能自己來。

那時，在訓練了一小時後，等許淑淨收操後，蔡溫義還要求許淑淨，去跟一些其他國家選
手、教練打招呼，顯示蔡溫義也要求許淑淨一定要注意舉重界的禮貌。

蔡溫義說教練有些都是早年名將，眼尖的蔡溫義認出一名日本教練就說，「他是一九六四
年東京奧運舉重金牌，如今是帶著女兒來出賽。」

在這些都結束後，蔡溫義才出了訓練習場，抽根菸放鬆一下心情，臉上的表情也轉為笑臉
迎人，許淑淨親切為蔡溫義送上水及食物，儼然像一對父女。

--