「不是來逛街！」 陳思羽演逆轉秀
2012/07/29
【中央社、聯合晚報／倫敦29日電】
「我不是來買東西的！」台灣桌球小將陳思羽不斷的跟自己對話，今天在奧運桌球女單先
丟3局、再連趕4局，拍下生涯奧運首勝。
首度參與五環聖戰的陳思羽首輪輪空，今天在2012年倫敦奧運桌球女單次輪，對上匈牙利
奧運五朝老將托絲（krisztina Toth）。
陳思羽先以10比12、7比11、7比11讓出，接著再以15比13、11比5、11比5、13比11連下4
城，進軍第3輪，挺進32強之林。
這場大逆轉秀，除了現場滿座的觀眾替她喝采，大會工作人員也跟中央社記者說，「你們
選手太驚奇了。」
「我真的是太開心了，獲勝的一瞬間差點跪下來，但想想還是低調點，這又不是冠軍戰。
」陳思羽說出她對奧運首勝的感想。
開賽前，陳思羽收到台灣傳來加油打氣的簡訊，她想，如果不拿下1局，要怎麼回台北，
「我不是來倫敦買東西的，差點對不起大家。」
對於前3局的落後，她表示，一開賽沒有進入狀況，打法太保守，後面轉守為攻，不斷的
跟自己對話，加上每贏1球就吶喊出來，陳思羽認為，這樣的激勵方式把托絲的氣勢給壓
過去。
陳思羽的「獅吼功」，連隊友黃怡樺在檢錄室準備出賽時都聽的一清二楚。
黃怡樺打趣說，很怕隊友輸掉，後來一直聽到聲音，就知道陳思羽還在打。
三度踏上奧運殿堂的黃怡樺看到小妹贏球，也讓自己信心大增，最終黃怡樺以直落四輕取
澳洲華裔選手苗苗，同樣晉級女單第3輪。
【聯合晚報╱記者楊育欣／即時報導】
陳思羽原本賽前只想拿1局就好，最終以4：3逆轉擊敗匈牙利38歲老將杜絲，贏得個人首
場奧運女單勝利晉級第3輪。
「獲勝後超開心啦，原本想跪下來，但不對，這只是我第1場勝利才第2輪而已。」我國十
八歲桌球小將陳思羽首次參加奧運就贏得勝利。
她坦言賽前很緊張，一直熱身、一直跳躍，「原本以為沒有壓力了，但一站下去面對對手
，那個想要贏的心也一直停不下來。」她前3局以10：12、7：11、7：11落後。
第4局打至9：10賽末點時，中華隊桌球總教練許榮展趕緊喊暫停後，陳思羽改變戰術，轉
守為攻，扭轉戰局。先以15：13拿下這局，接著連以11：5、11：5、13：11搶下首勝。
--
2012/07/29
【中央社、聯合晚報／倫敦29日電】
「我不是來買東西的！」台灣桌球小將陳思羽不斷的跟自己對話，今天在奧運桌球女單先
丟3局、再連趕4局，拍下生涯奧運首勝。
首度參與五環聖戰的陳思羽首輪輪空，今天在2012年倫敦奧運桌球女單次輪，對上匈牙利
奧運五朝老將托絲（krisztina Toth）。
陳思羽先以10比12、7比11、7比11讓出，接著再以15比13、11比5、11比5、13比11連下4
城，進軍第3輪，挺進32強之林。
這場大逆轉秀，除了現場滿座的觀眾替她喝采，大會工作人員也跟中央社記者說，「你們
選手太驚奇了。」
「我真的是太開心了，獲勝的一瞬間差點跪下來，但想想還是低調點，這又不是冠軍戰。
」陳思羽說出她對奧運首勝的感想。
開賽前，陳思羽收到台灣傳來加油打氣的簡訊，她想，如果不拿下1局，要怎麼回台北，
「我不是來倫敦買東西的，差點對不起大家。」
對於前3局的落後，她表示，一開賽沒有進入狀況，打法太保守，後面轉守為攻，不斷的
跟自己對話，加上每贏1球就吶喊出來，陳思羽認為，這樣的激勵方式把托絲的氣勢給壓
過去。
陳思羽的「獅吼功」，連隊友黃怡樺在檢錄室準備出賽時都聽的一清二楚。
黃怡樺打趣說，很怕隊友輸掉，後來一直聽到聲音，就知道陳思羽還在打。
三度踏上奧運殿堂的黃怡樺看到小妹贏球，也讓自己信心大增，最終黃怡樺以直落四輕取
澳洲華裔選手苗苗，同樣晉級女單第3輪。
【聯合晚報╱記者楊育欣／即時報導】
陳思羽原本賽前只想拿1局就好，最終以4：3逆轉擊敗匈牙利38歲老將杜絲，贏得個人首
場奧運女單勝利晉級第3輪。
「獲勝後超開心啦，原本想跪下來，但不對，這只是我第1場勝利才第2輪而已。」我國十
八歲桌球小將陳思羽首次參加奧運就贏得勝利。
她坦言賽前很緊張，一直熱身、一直跳躍，「原本以為沒有壓力了，但一站下去面對對手
，那個想要贏的心也一直停不下來。」她前3局以10：12、7：11、7：11落後。
第4局打至9：10賽末點時，中華隊桌球總教練許榮展趕緊喊暫停後，陳思羽改變戰術，轉
守為攻，扭轉戰局。先以15：13拿下這局，接著連以11：5、11：5、13：11搶下首勝。
--
All Comments