《觀點》里約奧運 美籃球摘金「難題」 - NBA

Table of Contents




1.媒體來源:中時電子報


2完整新聞標題:《觀點》里約奧運 美籃球摘金「難題」


3完整新聞內文:

2016巴西里約奧運,今夏就要盛大登場,擁有「體育王國」之稱的美國已經開始在「挑金
、撿銀」了!在眾多金牌中,美國最有把握的奧運金牌應該就是籃球世界杯的金牌了。

但是,美國籃球摘金的「難題」,並非是全球其他國家的籃隊有多威猛、或有多難纏,而
是美國「只能派出一隊」與賽。

「美國國家籃球隊董事會USA Basketball Board of Directors」主席傑瑞‧柯蘭基羅
Jerry Kolangelo近日就坦承:「現在,我們有一個天大的問題,我們有太多的好手了!
」柯蘭基羅主席的言下之意是:如果一個國家能派出三支籃球隊伍的話,他的「頭痛問題
」就可迎刃而解了。

當柯蘭基羅在一年多前接下「美國國家籃球董事會」主席時,他當時的頭痛問題是:沒有
太多NBA好手願意加入2016奧運籃球代表隊,讓他到處去求爺爺、拜奶奶,四處找不到人
,這其中包括了「小皇帝」詹姆斯在內。當時,「小皇帝」詹姆斯給柯蘭基羅的答覆是:
「尚未決定」。這可讓柯蘭基羅急壞了!

現在,柯蘭基羅卻面臨了更大的難題:在他的奔走努力之下,已網羅了NBA各球隊的31位
好手答應出手相挺,願意加入2016美國夢幻隊伍。問題在於:這支夢幻隊伍只能容納12人
,難怪柯蘭基羅會「一個頭、兩個大」。

毫無疑問的,今年的美國籃球「夢幻隊伍」的選秀將是「痛苦萬分」的。

先看前鋒的候選人就有一拖拉庫: 詹皇、 杜蘭特Durant、卡梅羅安東尼Camelo Anthony
、詹姆斯哈登James Harden、雷諾Kawhi Leonard以及擁有去年NBA總冠軍賽MVP的伊谷達
拉等人,都在搶先機。別忘了,還有全明星保羅喬治 Paul George也在一旁虎視眈眈。更
需一提的是,勇士「浪花兄弟」之一的克雷湯普森,也是2014年美國夢幻隊伍的ㄧ員,儘
管,他的能攻、防守正合柯蘭基羅與總教頭克拉齊茲斯基Mike Krazyzewski的口味,但湯
普森是否能再度屏雀中選,誰都不敢打包票。

中鋒選秀也不遑多讓:DeMarcus 兄弟,Dwight Howard,Andre Drummond,Anthony
Davis以及勇士新崛起的葛林Draymond Green,大將如雲,就看誰能出人頭地、佔得上風
了。

控球後衛的選秀似乎就單純多了:勇士的當家後衛柯瑞和快艇隊的克瑞斯保羅Chris Paul
已經搶先一大步了。可是,也不能排除明星賽MVP韋斯布魯克Russell Westbrook、還有
Kyrie Irving、John Wall以及Damian Lillard的出線機會。

光看看這份選秀名單,就可知道主持這一選秀者的個中痛苦。肩負起這一重責大任的柯蘭
基羅主席和總教頭克拉齊茲斯基,最近有點鬆口的透露了他們的「選秀標準」,值得注意


柯蘭基羅主席坦言,他並非是在挑選「全明星球員All-Star Players」來組成這支美國夢
幻隊伍。因此,「被選中的12位球員絕非是最佳球員」。很顯然的,柯蘭基羅已經在為落
榜的明星球員鋪好「下台階」了。

本報記者認為,在柯蘭基羅的心目中,這一支奧運夢幻隊伍,最重要的是一支能「互補與
配合」的「最佳陣容」,而非由單打獨鬥的「最佳球員」所組成。按柯蘭基羅的想法,將
來出爐的「夢幻隊伍」很有可能是會讓大家跌破眼鏡的。

本報記者甚至大膽預言,金州勇士的「浪花兄弟」柯瑞與湯普森成為「夢幻兄弟」的機會
已告大增,甚至還會出現勇士的「團進團出」陣容!

儘管選秀是個頭大的難題,但這畢竟還是一個「快樂的難題」。曾經兩度為美國隊拿下兩
面金牌的快艇隊明星球員克瑞斯保羅Chris Paul即表示,「我確信,它是個困難的抉擇,
但是,它也是個快樂的難題。別的國家可沒我們這麼幸運,能擁有這麼多的偉大球員來從
中挑選。」

幸好,奧運籃球世界盃讓每個國家只能派出一支隊伍參賽,否則的話,美國就要包辦金、
銀、銅牌了!


4完整新聞連結:

http://bit.ly/1LDpbOo

--

--

All Comments

Aaliyah avatarAaliyah2016-02-24
harden是前鋒?!
Lily avatarLily2016-02-25
名字要翻不翻的 翻譯了還亂翻
Andy avatarAndy2016-02-26
翻到後面不想翻了吧XD
Wallis avatarWallis2016-02-28
DeMarcus 兄弟 XDDDDDD
Brianna avatarBrianna2016-03-02
中國記者...不用太見外
Jake avatarJake2016-03-06
DeMarcus 兄弟 XD
Elvira avatarElvira2016-03-08
雷諾...
David avatarDavid2016-03-09
追夢綠入選也絕對不會是打中鋒啊
Christine avatarChristine2016-03-13
中鋒AD跟表弟很確定吧 前鋒其實也可以挑年輕的為主
Cara avatarCara2016-03-16
主要是後衛人才太多爆棚啦
Mary avatarMary2016-03-18
76 湖人 籃網 太陽 選一隊代表出戰就好 單純多了
Catherine avatarCatherine2016-03-22
原來表哥不只一個XDDD
Brianna avatarBrianna2016-03-27
到底在翻三小?
Joe avatarJoe2016-03-31
追夢綠國際賽打中鋒實在太威了XDDD
Kyle avatarKyle2016-04-03
伊谷達拉翻譯正確
Emma avatarEmma2016-04-04
這篇是在寫三小
Quintina avatarQuintina2016-04-07
除非KOBE硬上 不然沒理由會輸
Lydia avatarLydia2016-04-11
整隊勇士派去打就好了
Hedy avatarHedy2016-04-15
原來鬍子打3號
Lauren avatarLauren2016-04-19
以後就當季冠軍代表就好
Hardy avatarHardy2016-04-22
整支勇士出去 外籍扣一扣差不多就12個了
Kristin avatarKristin2016-04-24
照位子抽籤吧。不然捨棄誰都尷尬。
Odelette avatarOdelette2016-04-27
表哥表弟
Ursula avatarUrsula2016-05-01
鬍子幾時打到前鋒了 跪求講解
Zora avatarZora2016-05-05
租給其他國家當傭兵 美國可以賺外快 也增加精彩度
Christine avatarChristine2016-05-09
說真的~三隊不太可能包金銀銅...八強相遇就刷掉了
Ethan avatarEthan2016-05-13
世界杯的金牌和奧運的金牌是兩件事情
Jacky avatarJacky2016-05-15
DeMarcus 兄弟 兄弟是哪來的
Jacob avatarJacob2016-05-20
到底再翻啥鬼 XDDDDDD 超有趣
Eartha avatarEartha2016-05-21
直接派勇士去虐人就好了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-05-22
雷諾
Lydia avatarLydia2016-05-25
軟成這樣 不看好奪冠
Brianna avatarBrianna2016-05-30
不會翻譯可以不要翻 看了很痛苦
Liam avatarLiam2016-05-30
每隻都選三分砲就好啦
Quintina avatarQuintina2016-06-02
中屎廢文寫這三小
Daph Bay avatarDaph Bay2016-06-03
直接叫考辛斯不就好了