〈聯邦盃〉中華隊不敵烏茲別克 - 台灣女網 Tennis

〈聯邦盃〉中華隊不敵烏茲別克 中央社記者吳協昌曼谷三十日專電

在曼谷舉行的聯邦盃女子網球賽亞洲及太平洋區第一級預賽，中華隊今天出師不利，
只靠著雙打拿下唯一的一點，以一比二不敵烏茲別克，晉級冠軍賽的情勢堪憂。

原定於曼谷時間上午九時三十分開打的比賽，由於今天上午曼谷下大雨，延後了兩個
小時才開打。

昨天才緊急趕抵曼谷的謝淑薇似乎尚未進入狀況，連續三盤都在領先的情況下被對手
緊追不捨，只有首盤靠著對手烏茲別克杜亞嘉諾娃的雙發失誤拿下搶七局，接下來兩
盤都遭到逆轉，以七比六七比五、三比六、三比六敗北。

緊接著詹詠然對上阿曼穆拉朵娃AkgulAmanmuradova，阿曼穆拉朵娃身高有一百九十一
公分，發球威力十足，還在適應新球拍的詹詠然顯得一籌莫展，一個發球局都沒有保
住，以零比六、二比六落敗，也提前宣告中華隊的敗北。

最後一點雙打雖然已無關勝負，但由於將來還可能面臨戰績相同比較點數，因此中華隊
仍派出莊佳容與詹詠然應戰，烏茲別克則以年輕的副將上陣，雙方實力有段差距，莊佳
容／詹詠然輕鬆的以六比一、七比五獲勝，也拿下唯一的一點。

中華隊在曼谷時間明天上午九時三十分，將同樣在曼通塔尼的泰國國家網球發展中心球
場迎戰香港隊。

目前中華隊仍有晉級冠軍賽的一線希望，只能寄託地主泰國隊明天能擊敗烏茲別克，中
華隊在後天再擊敗泰國隊，才能在比較勝負點數之下出線。

中華隊隊長王思婷表示，今天的結果令她感到有些意外，也使得中華隊未來的賽事將更
加難打。明天對香港之戰，由於謝淑薇感冒未癒，將由詹謹瑋替代上場，至於雙打，原
則上仍由詹詠然與莊佳容搭配出賽，視情況再做調整。

詹詠然則指出，她三度到泰國國家網球發展中心出賽，只要分到一號球場出賽，表現就
特別差，去年八月世界大學運動會以女單第一種子之尊也是在一號球場遭到淘汰，再加
上今天的對手表現超水準，不僅第一發球進球率高，抽球也都壓線進，完全無可奈何。

-----------------------------------------------------------------------------

聯邦盃 我雙保險失靈 中時電子報╱曾文祺／曼谷報導 2008-01-31 03:34

聯邦盃亞大區一級戰場泰國國家網球中心是超過攝氏30度的悶熱，但，首日分組循環預
賽戰情卻爆冷，去年冠軍的中華隊推出「雙保險」謝淑薇、詹詠然出擊竟都意外輸球，
1-2敗給烏茲別克，衛冕路上跌一跤。

現在中華隊不但要全贏接下來兩場預賽，還得靠實力不錯的地主泰國隊今日擊敗烏茲別
克，才能期待在3隊戰績互咬下，爭取分組冠軍機會。中華隊將在今日對壘香港隊。

中華隊第1點單打謝淑薇是本屆亞太一級球員中，僅有的2位2008澳網女單16強選手，惟
她因感冒嚴重一周沒練球，邊打邊咳嗽，加上烏茲別克的「辣太太」圖利亞加諾娃發揮
昔日曾高達世界女單16強的戰力，7-6、3-6、3-6遭逆轉。

世界排名66的詹詠然在第2點單打同樣沒起色，她遭身高191、世界排名97的阿曼穆拉杜
娃，以很男性化的發球上網重轟，2盤共7個發球局全被破發，0-6、2-6直落2盤輸球，中
華確定落敗（採2場單打、1場雙打，率先取得2場的一方獲勝）。

中華隊在第3點女雙靠黃金雙打詹詠然／莊佳容直落2盤獲勝，稍稍要回一點面子，但已
中斷在聯邦盃6連勝烏茲別克的完全紀錄。

謝淑薇糗了自己：「很『虛』、『沒擋頭』（台語）。」「由澳網回國就一直感冒，一
週沒練球，生病後比賽反應太慢，累了。」

詹詠然搖搖頭：「狀況不好，碰上天氣又熱，且對手打得太好，已經不曉得怎麼說了。
」詹詠然與泰國國家網球中心的1號場地犯衝，去年世大運單打也是在同一場地輸球。

---------------------------------------------------------------------------

聯邦杯女網》淑薇、詠然 女單吞敗 2008/01/31 07:40 記者雷光涵／綜合報導

聯邦杯女網團體賽，中華隊昨天以1：2不敵烏茲別克，亞大區第一級衛冕路堪憂，得自
助、人助。

昨天上午曼谷下大雨，比賽延後兩小時開打。第1點由雙方的「第二單打」對壘，世界
排名95的謝淑薇出戰曾居世界16、現315名的杜莉亞佳諾娃。

前天緊急趕到曼谷的謝淑薇，連3盤都被對手逆轉；首盤，杜莉亞佳諾娃雙發失誤，謝
以7：6（7：5）險勝，但後兩盤階以3：6敗北。

兩人在去年的亞洲霍普曼杯剛交手過，當時謝淑薇只被對方拿兩局，直落兩盤獲勝，這
次挾澳網16強的氣勢，輸得令人意外。

中華隊「一姊」詹詠然，在第2點不敵身高190公分阿曼穆拉朵娃的重砲攻擊，加上保不
住自己的發球局，以0：6、2：6吞敗。

詹詠然賽後表示，每次在泰國國家網球發展中心的1號球場出賽，表現特別差。去年世
大運，身為女單第1種子卻在這座球場被淘汰。

不過也提到阿曼穆拉朵娃表現超水準，第1發球進球率高、抽球頻壓線得分，自己施展
不開手腳。

最後1點，詹詠然、莊佳容的「黃金女雙」上陣力保，對方以副將應戰，中華隊6：1、
7：5獲勝，保住1點。

今天迎戰香港。隊長王思婷表示，謝淑薇感冒未癒，將由詹謹瑋替代上場，雙打仍維持
詹、莊組合。

中華隊取得分組第1、晉級冠軍賽仍有一點希望，今天泰國擊敗烏茲別克、中華隊再勝
泰國，這3隊戰績同為兩勝1敗的話，先比較勝點（場），再比較盤數、局數。

---------------------------------------------------------------------------
場邊後記／稱史上「最勇」組合 表現卻開高走低 2008/01/31 自由時報記者梁偉銘

號稱史上最勇，臨場卻不堪一擊？「很意外，接下來的道路勢必也很坎坷，辛苦啊。」
人算不如天算，聯邦盃戰情出乎意料，導致壓力愈來愈大的隊長王思婷，曬了整天大太
陽後，只能搖頭無奈地說。

首度同時擁有兩位全球女單百大內的純本土「雙保險」，上了場卻狀況百出、該贏未贏
，似乎變得不太保險，自嘲「敗戰罪犯」的謝淑薇表示，問題應該出在感冒未癒；詹詠
然則低調解釋，改用新拍子狀況也不好。

意外開高走低，讓王思婷和眾家球星隊員們，心頭不禁蒙上去年7月中旬兵敗克羅埃西
亞的夢魘：當時我國同樣排除萬難，徵召大滿貫女雙亞軍搭檔詹詠然、莊佳容，加上贏
得亞大區后冠的謝淑薇、詹謹瑋等主力，首度組成台灣有史以來最強的女網隊伍！

結果呢，名氣與實力兼具的夢幻勁旅浩浩蕩蕩出征，卻在賽前自亂陣腳，彼此溝通協調
出了問題，甚至未能全員到齊，按著當初提前抵達練兵的計畫來走，以致世界組第二級
挑戰賽受挫，抱憾而返。 「可能時代和環境都不一樣了，新新人類的想法也不同。」
王思婷意有所指表示，過去「國家榮譽至上」，她們打聯邦盃是份內工作，「上場就拚
了，不會想太多。」

現在年輕選手自主性高，又分別在職業舞台奮戰，彼此體諒犧牲打團體戰，配合度和觀
念多少受影響，「球是圓的，有輸有贏，我相信大家還是會為國爭光啦。」這位前輩隊
長苦笑著說。

---------------------------------------------------------------------------

聯邦盃戰績紀錄 王思婷最彪炳 2008/01/31 自由時報 記者梁偉銘

台灣派出史上最強的聯邦盃代表隊，眾星雲集之餘，連帶兵的隊長都不例外，35歲的王
思婷不但迄今仍保有國人職業排名最佳戰績，更是全台史上聯邦盃戰戰績紀錄最彪炳的
傳奇球星，連串紀錄讓後生晚輩望塵莫及。

攤開聯邦盃歷史，我國自1972年起參戰，這麼多年來，就屬「鐵人」王思婷最為勞苦
功高。WTA曾躋身世界女單26的她，總計為聯邦盃效力長達11年，不但資歷放眼全台無
人能出其右，總計出賽49次也是最多，更是單打、雙打的雙料勝場數紀錄保持人，總計
51勝25負：單33勝12負、雙18勝13負，加上王思婷與賴素玲的雙打最佳組合7勝4負，不
論質或量都傲視群芳。

過去王思婷一枝獨秀，我國多靠她隻手苦撐，如今長江後浪推前浪，榮退後高升聯邦盃隊
長，樂見更多後起之秀崛起接棒，尤其王思婷大滿貫女單32強的多年障礙，才剛被謝淑薇
在澳網超越，更讓她如釋重負，「希望我在聯邦盃的紀錄，也能被愈來愈多寶島女將改寫
。」

美式風格的王思婷帶兵重帶心，加上頭上「光環」掛保證，頗得麾下娘子軍信賴，由於隊
長只要預先向大會報備登記，其實也能下場打，難怪國內第一女單詹詠然說：「思婷姐寶
刀未老，又跟我們練那麼勤快，乾脆出賽嚇嚇對手好了。」

--