〈MLB〉火砲終升溫 紅襪套牢洋基
TSNA 2011/04/09 10:06 - 曹玉烱
結束開季2個客場系列賽而以全敗收場的紅襪，今天(9日)在家裡與宿敵洋基作戰，雖然先
發投手John Lackey遭修理，但打線爆發加上牛棚封鎖，最終9比6歡慶本季首勝。
對紅襪而言，寫下1945年以來隊史最糟開季戰績無疑是重大打擊，不過由於這次是
Fenway Park啟用後的第100場主場開幕戰、對手又是死敵洋基，所有人都準備一改頹勢。
Lackey先發5局過程慘烈，前5局被洋基擊出7支安打包括Alex Rodriguez的陽春砲共失6分
，不過紅襪更猛，前2局就從Phil Hughes手中敲出7支安打包括Dustin Pedroia的全壘打
灌進6分，隨後則在第5局搶下領先第7分。
Lackey退場後紅襪後援投手終於有所振作，而且走出前6戰牛棚自責分率8.04的慘烈狀態
，4人聯手4局只被擊出1支安打且三振5人次，完全封鎖洋基攻勢；反倒是紅襪打者持續加
壓，7局再以3支安打追加2分保險分，才將勝利鎖定。
換個角度，洋基這次造訪波士頓正好喚醒紅襪，從前6場比賽來看，紅襪平均每場僅得2.7
分，今天豪取9分；打擊率從1成81暴升到3成33；得點圈前6戰44支7、今天10支6；長打率
也從2成75升至4成72。
「回到家後我們只想著一定要贏，不管以何種方式，也不管過程是否難看，還好今天打的
很不錯。」此役有著3安打3打點跑回2分的Pedroia說道。
除Pedroia外，JD Drew也有2安打2打點進帳，Adrian Gonzalez、David Ortiz、Jarrod
Saltalamacchia各有2安1打點貢獻。
洋基以Robinson Cano的2安打2打點表現最佳，其次是Brett Gardner的2安1打點2得分。
A-Rod的全壘打為生涯第616支，使得打點來到1836分，正式超越Rafael Palmeiro而與
Ken Griffey Jr.並列史上第13位。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18428
--
▃▃▃ ╱︵—╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward
oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
TSNA 2011/04/09 10:06 - 曹玉烱
結束開季2個客場系列賽而以全敗收場的紅襪，今天(9日)在家裡與宿敵洋基作戰，雖然先
發投手John Lackey遭修理，但打線爆發加上牛棚封鎖，最終9比6歡慶本季首勝。
對紅襪而言，寫下1945年以來隊史最糟開季戰績無疑是重大打擊，不過由於這次是
Fenway Park啟用後的第100場主場開幕戰、對手又是死敵洋基，所有人都準備一改頹勢。
Lackey先發5局過程慘烈，前5局被洋基擊出7支安打包括Alex Rodriguez的陽春砲共失6分
，不過紅襪更猛，前2局就從Phil Hughes手中敲出7支安打包括Dustin Pedroia的全壘打
灌進6分，隨後則在第5局搶下領先第7分。
Lackey退場後紅襪後援投手終於有所振作，而且走出前6戰牛棚自責分率8.04的慘烈狀態
，4人聯手4局只被擊出1支安打且三振5人次，完全封鎖洋基攻勢；反倒是紅襪打者持續加
壓，7局再以3支安打追加2分保險分，才將勝利鎖定。
換個角度，洋基這次造訪波士頓正好喚醒紅襪，從前6場比賽來看，紅襪平均每場僅得2.7
分，今天豪取9分；打擊率從1成81暴升到3成33；得點圈前6戰44支7、今天10支6；長打率
也從2成75升至4成72。
「回到家後我們只想著一定要贏，不管以何種方式，也不管過程是否難看，還好今天打的
很不錯。」此役有著3安打3打點跑回2分的Pedroia說道。
除Pedroia外，JD Drew也有2安打2打點進帳，Adrian Gonzalez、David Ortiz、Jarrod
Saltalamacchia各有2安1打點貢獻。
洋基以Robinson Cano的2安打2打點表現最佳，其次是Brett Gardner的2安1打點2得分。
A-Rod的全壘打為生涯第616支，使得打點來到1836分，正式超越Rafael Palmeiro而與
Ken Griffey Jr.並列史上第13位。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18428
--
▃▃▃ ╱︵—╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward
oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
All Comments