蕭保祥 編譯
04-18 15:43
韓國職棒(KBO)三星獅監督宣銅烈最近又有驚人之語，以後對選手的當日表現，不會在
賽後馬上讚美或者責罵，要用「報紙」來間接轉達自己的想法，讓選手知道。
「國寶投手」宣銅烈本身因為豐富的經驗，所以講話上辯才無礙，面對媒體的壓力也處之
泰然，反而對三星陣中球員，溝通就不是那麼好，所以宣銅烈才想說，想要藉由球員
看隔天的報紙，間接轉達監督想法，這樣或許更有效率。
這句話主要是說給陣中的主力投手吳昇桓聽的，吳昇桓去年勇奪新人王，在世界棒球
經典賽(WBC)期間表現也優異，博得「韓國大魔神」的美名，但是在開幕戰後，宣銅烈
卻表示：「吳昇桓的滑球威力銳減，而且好球帶外側的球路也控制不好。」
希望這用這樣的話來刺激「愛徒」吳昇桓，不要因此自滿。
吳昇桓15日對斗山熊的比賽卻救援失敗，隔天宣銅烈有新的態度，宣銅烈表示：「過去
選手時期，我一個月大概也會有1次救援失敗，每年也都會吃下幾次敗戰。」來幫吳昇桓
辯解，守護神可能是球場上的英雄，但是成為英雄的途中，受點傷、吃點苦都是必要的，
不能自滿、但也不能失去自信心。
過去宣銅烈在海陀虎時期，充分受到當時監督金應龍的信任，常常忽然被叫上去救援，
甚至有次在餐廳吃飯，忽然被叫上去登板也有過，所以宣銅烈很了解救援投手的心情，
也會給予吳昇桓信心。
韓國職棒戰績(4月17日止)
排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率
1 SK飛龍 7 6 1 0 .857
2 三星獅 8 4 3 1 .571
2 樂天巨人 7 4 3 0 .571
4 韓火鷹 8 4 4 0 .500
5 斗山熊 7 2 3 2 .400
6 LG雙子 8 3 5 0 .375
6 現代獨角獸 8 3 5 0 .375
8 KIA虎 7 2 4 1 .333
http://sports.yam.com/show.php?id=0000070094
--
04-18 15:43
韓國職棒(KBO)三星獅監督宣銅烈最近又有驚人之語，以後對選手的當日表現，不會在
賽後馬上讚美或者責罵，要用「報紙」來間接轉達自己的想法，讓選手知道。
「國寶投手」宣銅烈本身因為豐富的經驗，所以講話上辯才無礙，面對媒體的壓力也處之
泰然，反而對三星陣中球員，溝通就不是那麼好，所以宣銅烈才想說，想要藉由球員
看隔天的報紙，間接轉達監督想法，這樣或許更有效率。
這句話主要是說給陣中的主力投手吳昇桓聽的，吳昇桓去年勇奪新人王，在世界棒球
經典賽(WBC)期間表現也優異，博得「韓國大魔神」的美名，但是在開幕戰後，宣銅烈
卻表示：「吳昇桓的滑球威力銳減，而且好球帶外側的球路也控制不好。」
希望這用這樣的話來刺激「愛徒」吳昇桓，不要因此自滿。
吳昇桓15日對斗山熊的比賽卻救援失敗，隔天宣銅烈有新的態度，宣銅烈表示：「過去
選手時期，我一個月大概也會有1次救援失敗，每年也都會吃下幾次敗戰。」來幫吳昇桓
辯解，守護神可能是球場上的英雄，但是成為英雄的途中，受點傷、吃點苦都是必要的，
不能自滿、但也不能失去自信心。
過去宣銅烈在海陀虎時期，充分受到當時監督金應龍的信任，常常忽然被叫上去救援，
甚至有次在餐廳吃飯，忽然被叫上去登板也有過，所以宣銅烈很了解救援投手的心情，
也會給予吳昇桓信心。
韓國職棒戰績(4月17日止)
排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率
1 SK飛龍 7 6 1 0 .857
2 三星獅 8 4 3 1 .571
2 樂天巨人 7 4 3 0 .571
4 韓火鷹 8 4 4 0 .500
5 斗山熊 7 2 3 2 .400
6 LG雙子 8 3 5 0 .375
6 現代獨角獸 8 3 5 0 .375
8 KIA虎 7 2 4 1 .333
http://sports.yam.com/show.php?id=0000070094
--
All Comments