Z: 這是獨立的交易, 和Lee的交易沒有關係 - 美國職棒

http://tinyurl.com/yjuwkjh



對於這筆幾乎讓全球水兵迷嘩然的交易, Z老大在今天的記者會後, 公開說明了他交易的
原因:


"這不是一個容易的決定, 我們討論了超過1個月", Z老大說


"我們討論了一個多月, Alex(籃鳥GM)和我有至少15個不同的方案, 而當他把League端上
桌, 我認為這就是我們需要的.



"當你得到一些潛力, 你就需要放棄一些潛力, 我想這就是這交易最好的解釋."



Z老大也再次強調, 這和小李的交易沒有任何關係. 要說有關係的話, 失去Doc的藍鳥對於
Morrow的需求會增大, 而Z老大覺得這樣他更容易達到他的目的 - 增加牛棚深度.



"從我方(水兵)來看, 我對於我們現階段的牛棚不太放心, 而這是我們上季, 甚至是這季
的戰績關鍵", Z老大表示.


可以想見, 小白(Sean White)的手術, 和Kelley上季傷勢後復出的成績, Lowe, 阿斯馬季
末的疲態盡現, Z老大都看在眼裡. 而這筆交易讓水兵的牛棚成為等於有3位CL的頂級陣容
- League, Lowe, 阿斯馬的火球3連星.



而最大的關鍵點來了, 我們覺得這筆交易我們好像吃虧, 因為我們是拿一位年輕SP去交易
牛棚和農場, 而這位年輕SP曾是我們的希望之星, 偶然綻放出的光芒也讓我們充滿期待.
但在Z老大的眼裡呢?



關鍵點在下面Z老大的發言.


"我認為Morrow有很好的能力, 他有機會成為一名不錯的大聯盟投手."


Baker在這裡特別點明這點: Z老大說Morrow有機會成為不錯的"大聯盟投手", 而不是"先
發投手".



而另外一點, 我們可以回想一下小李交易時Z老大對於Morrow部分的回答: 他將會是我們
"後段"輪值的先發投手. 而在另一些場合, Z老大提到我們下季的1~4號為:


King - 小李 - 蝸牛 - RRS


在這4號後, Morrow將和Olson, Fister, Vargas, 法國競爭5號先發.



從這邊來看情勢就很明顯了, Morrow不會是我們的3號先發, Z老大把他定位為5號先發的
競爭者之一, 如果他春訓表現不錯的話 - 這一點可以很大程度的說明這筆交易.



而Z老大也在接下來解釋了他對於潛力股的定義:


"每個球員都有他的時間表", Z老大表示.


"有些球員會在很短的時間內展現出他的能力, 有些球員需要長些的時間. Morrow在某些
時候讓我們看到了他的潛力, 不論是在他先發或是當牛時."


"但我要強調, 在這筆交易中, 我沒有針對這一點. 我們做得很簡單 - 在我們陣容裡有1
名大聯盟級選手, 而我們拿他交易來了另一名大聯盟選手, 而他也是個第一輪新秀."


"所以, 我們放棄了一個有潛力的投手, 換來了個有潛力的投手. 他們只是會被定位在不
同的位置."



總結以上, 我們可以得到結論 - Z老大認為我們沒有時間再等Morrow, 而他的條件不適合
放在牛棚, 無法紓解牛棚的迫切需要. 而交易他可以換來牛棚最需要的戰力, Morrow的位
置(5號)也有人能頂替. 於是 - 交易完成.



對於換來小李的我們來說, Z老大的"Win Now"模式思考我完全可以理解. 至於我們到底是
Win or Loss?














老話一句, Wait and see.

--