Yao:自豪自己是1名中鋒 火鍋能毀對手自信 - 籃球

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Hx8VXi1 ]

作者: linyi520 (☆雪の祈舞★) 看板: NBA
標題: [情報] Yao:自豪自己是1名中鋒 火鍋能毀對手自信
時間: Mon Jul 22 09:16:14 2013


2013年07月22日 07:53　Yahoo! Sports


　　台北時間7月22日凌晨，來自《休士頓紀事報》的報導稱，姚明在本月早些時候前去

休士頓參加了Dwight Howard加盟火箭隊的新聞發表會。作為見證人之一，姚明出席了火

箭隊隨隊記者Jonathan Feigen舉辦的圓桌會議，一同出席的除了「魔獸」之外，還有

Hakeem Olajuwon、Ralph Sampson。


　　姚明說道：「現在的ＮＢＡ和10年、20年前完全不同，現在聯盟真正的純中鋒並不多

，我們很幸運能有這樣一人來到這裡。我記得我10年前來到休士頓時，我清楚知道在我之

前，這支球隊有很多偉大的中鋒。雖然我比Howard大了不少，不過我喜歡看到這種傳承得

以繼續。


　　姚明表示他看的第一場ＮＢＡ比賽是Olajuwon vs. Patrick Ewing。姚明對Olajuwon

說道，「這我之前跟你說過。」大夢打趣道：「我認為你是在跟我開玩笑...」姚明接著

表示：「那是ＮＢＡ在中國直播的首場比賽，是在紐約打的系列賽。老實說，當時我什麼

都不懂。雖然當時我已經在打球了，不過我還不知道誰是誰。當時我的所有隊友都支持紐

約，我就說，「那我選休士頓吧。」


　　姚明透露，在打籃球之前，他還曾打過水球。作為中鋒，有沒有想像自己成為一名後

衛呢？對此姚明說道：「當我還是一名青少年時，我喜歡像後衛一樣全場運球，結果我在

上半場就有7次失誤，我告訴自己『好吧，忘了它！』」


　　「我給大家一個我親身打Howard的經歷，」姚明說道，「當你防守他時，你感覺不要

離他太近，因為他不會中距離投籃。不過他能利用自己的身高和運動能力吸引防守，為隊

友們創造機會。而這些，在數據上無法體現出來。」對此，Olajuwon給予認同，「說的太

對了！」


　　在得到Howard之後，火箭隊的中鋒傳統繼續傳承，對此姚明表示：「對我而言，如果

你談論傳統繼續，這是家族的傳承。我的父母也是中鋒，所以我對自己是一名中鋒感到自

豪。（哈哈）其實，我的妻子也是一名中鋒。」


　　對此同時，姚明說道：「顯然，大夢是ＮＢＡ歷史火鍋紀錄保持者，當我在這裡開始

打球時，我就有一種感受，我感覺到火鍋就是一種本能，將自己手舉高而已。是的，火鍋

不只是保護我們的籃框，也是一種摧毀對手自信的方式。」


資料來源：http://sports.cn.yahoo.com/ypen/20130722/1796212.html
--

短評： Yao Ming!!!

--