http://0rz.tw/f53zE
“Y2J”克里斯傑瑞可獨家專訪 前篇＝WWE日本公演
敘述他與ROCK成為傳說的一戰與NOAH的小橋建太
“Y2J”克里斯傑瑞可在自從2006年10月以來相隔約1年4個月之久的WWE日本公演「WWE
RAW ROYAL RUMBLE TOUR」（2月11日有明體育館、2月12日日本武道館）前夕的一月份參
訪日本。眾所皆知Y2J是個超級日本通，並於2001年達為史上第一位WWE&WCW統一王者的佳
績，2005年8月則暫時離開擂台，去年11月回到相隔約2年3個月的擂台上並成為“RAW的救
世主”。他在專訪中提到脫離摔角時的活動、回憶在日本時代的比賽，以及談論關於最近
他所注意的選手。本報導將分為前、後篇為讀者呈獻。
記者：剪成短髮造型後越來越帥了耶，但請問是多久前換成這個造型呢？
Y：大概是2年前吧。我也覺得我比以前還帥（笑）。
記者：在日本時代一直都是長髮造型的Y2J，樣子變了很多。
Y：第一次到日本是在17年前。我認為轉換外型比一直讓人看到同樣的打扮來得重要得多
。不過就內在的個性上來說我還是以前的Y2J，可是一點都沒變喔。
記者：脫離WWE的2年3個月裡做了些什麼事？
Y：我自己的樂團（FOZZY）的巡迴演唱、演演電影、寫寫自傳，此外就是和家人們相處的
時間變長了。
記者：身為摔角手的活動和當歌手有何不同？
Y：兩者反而十分類似。兩者都是為了讓觀眾們高興還有讓他們出現「我還想看更多」的
感覺，而非得賣力演出把場子炒熱才行。
記者：2002年3月1日橫濱體育館大會，是到目前為止的WWE日本公演中被稱為「傳說大會
」。你和The Rock對決的壓軸賽出現史無前例的熱潮，請問你還記得這場比賽嗎？
Y：這也是讓我記憶很深刻的比賽，能被大家如此稱讚也讓我很光榮。不只比賽內容很棒
，身為娛樂觀眾們的選手、還有賽後的麥克風秀，在在都是我十分難忘的傳說大戰喔。或
許能列為我所打出最棒的3場比賽之一。希望在2月11日和藍迪歐頓一戰能打出像和The
Rock對決一樣的比賽。
記者：順便一問，最棒的另外2場比賽是哪2場？
Y：2005年7月2日在超級競技場和“HBK”尚恩麥可一戰。接著就是1995年7月7日WAR兩國
國技館大會和Ultimo Dragon一戰。這是我為了加入ECW的重要比賽，對我來說是具有深
刻回憶的比賽啊。
記者：在脫離戰線時似乎開發了名為「Code Breaker」的新招式，請問是怎樣的招式？
Y：雙手抱住對手的頭部，接著用兩膝蓋攻擊臉部的變形顏面粉碎技。我也想了幾招關節
技，但在ROH看到丸藤（正道）選手使出這招後就靈光一閃：「就是這個！」。接著就不
斷不斷重複看著DVD，還用慢動作進行確認後就跑去和加拿大選手藍斯史東研究，把招式
變得更加犀利後變成自己的東西。我十分感謝丸藤選手。他應該也是從其他選手身上學到
此招的吧。
記者：你常看日本摔角嗎？
Y：在時間許可範圍內我會看。我對ROH特別感興趣，我很喜歡看丸藤、森島（猛）、
KENTA的比賽。此外也對小橋（建太）選手康復的消息感到很高興啊。不過我沒什麼空，
通常都是用DVD錄起來等有空再說。
記者：日籍選手中有你想較量一番的人嗎？
Y：雖說目前沒什麼機會和他們交手，但我一直對之前提到的丸藤、布萊恩丹尼爾森、
SAMOA JOE、AJ STYLES等人十分感興趣。還有，我想跟小橋打一場看看。他能重返擂台真
是太讚了。
怎麼有人可以這麼帥啊 >//////////////////////<
--
“Y2J”克里斯傑瑞可獨家專訪 前篇＝WWE日本公演
敘述他與ROCK成為傳說的一戰與NOAH的小橋建太
“Y2J”克里斯傑瑞可在自從2006年10月以來相隔約1年4個月之久的WWE日本公演「WWE
RAW ROYAL RUMBLE TOUR」（2月11日有明體育館、2月12日日本武道館）前夕的一月份參
訪日本。眾所皆知Y2J是個超級日本通，並於2001年達為史上第一位WWE&WCW統一王者的佳
績，2005年8月則暫時離開擂台，去年11月回到相隔約2年3個月的擂台上並成為“RAW的救
世主”。他在專訪中提到脫離摔角時的活動、回憶在日本時代的比賽，以及談論關於最近
他所注意的選手。本報導將分為前、後篇為讀者呈獻。
記者：剪成短髮造型後越來越帥了耶，但請問是多久前換成這個造型呢？
Y：大概是2年前吧。我也覺得我比以前還帥（笑）。
記者：在日本時代一直都是長髮造型的Y2J，樣子變了很多。
Y：第一次到日本是在17年前。我認為轉換外型比一直讓人看到同樣的打扮來得重要得多
。不過就內在的個性上來說我還是以前的Y2J，可是一點都沒變喔。
記者：脫離WWE的2年3個月裡做了些什麼事？
Y：我自己的樂團（FOZZY）的巡迴演唱、演演電影、寫寫自傳，此外就是和家人們相處的
時間變長了。
記者：身為摔角手的活動和當歌手有何不同？
Y：兩者反而十分類似。兩者都是為了讓觀眾們高興還有讓他們出現「我還想看更多」的
感覺，而非得賣力演出把場子炒熱才行。
記者：2002年3月1日橫濱體育館大會，是到目前為止的WWE日本公演中被稱為「傳說大會
」。你和The Rock對決的壓軸賽出現史無前例的熱潮，請問你還記得這場比賽嗎？
Y：這也是讓我記憶很深刻的比賽，能被大家如此稱讚也讓我很光榮。不只比賽內容很棒
，身為娛樂觀眾們的選手、還有賽後的麥克風秀，在在都是我十分難忘的傳說大戰喔。或
許能列為我所打出最棒的3場比賽之一。希望在2月11日和藍迪歐頓一戰能打出像和The
Rock對決一樣的比賽。
記者：順便一問，最棒的另外2場比賽是哪2場？
Y：2005年7月2日在超級競技場和“HBK”尚恩麥可一戰。接著就是1995年7月7日WAR兩國
國技館大會和Ultimo Dragon一戰。這是我為了加入ECW的重要比賽，對我來說是具有深
刻回憶的比賽啊。
記者：在脫離戰線時似乎開發了名為「Code Breaker」的新招式，請問是怎樣的招式？
Y：雙手抱住對手的頭部，接著用兩膝蓋攻擊臉部的變形顏面粉碎技。我也想了幾招關節
技，但在ROH看到丸藤（正道）選手使出這招後就靈光一閃：「就是這個！」。接著就不
斷不斷重複看著DVD，還用慢動作進行確認後就跑去和加拿大選手藍斯史東研究，把招式
變得更加犀利後變成自己的東西。我十分感謝丸藤選手。他應該也是從其他選手身上學到
此招的吧。
記者：你常看日本摔角嗎？
Y：在時間許可範圍內我會看。我對ROH特別感興趣，我很喜歡看丸藤、森島（猛）、
KENTA的比賽。此外也對小橋（建太）選手康復的消息感到很高興啊。不過我沒什麼空，
通常都是用DVD錄起來等有空再說。
記者：日籍選手中有你想較量一番的人嗎？
Y：雖說目前沒什麼機會和他們交手，但我一直對之前提到的丸藤、布萊恩丹尼爾森、
SAMOA JOE、AJ STYLES等人十分感興趣。還有，我想跟小橋打一場看看。他能重返擂台真
是太讚了。
怎麼有人可以這麼帥啊 >//////////////////////<
--
All Comments