Xavi, Iniesta OR Max? - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

Max Meyer 現在完成了國家一線隊首秀，
還是世界盃預備陣容裡五位沙爾克球員之一，
是什麼造就了他的和其他俱樂部選手的不同？

Elgert: 我們在比賽前就讓他們發展到近乎完美，但德國其他俱樂部的人也這麼做，我無

法告訴你我們真正的秘密是什麼。


你認為自己是一個什麼樣的教練？

Elgert: 我很看重團隊精神，沒有人在隊伍裡可以漫不經心，與此同時孩子們還是能發展

自己的人格特質。


但你之前說過，人格特質的局限是為了讓他們能留在球場。

Elgert: 他們應該對自己的技巧感到自信，雖然有上帝給的天份，但一切得都是在正確的

情況下進行。一旦走入職業足球，所有事情都完全不同了。他們和其他人比起，得到的東

西太多，加上可以在全世界最美的球場裡踢球－－他們首先要好好控制自己的節奏，某種

人格特質是很重要的，如果他們不是比較好的人，是因為他們踢的足球比較美好。


你做為一個七零年代的沙爾克球員，當時有什麼人特別照顧你嗎？

Elgert: 我是土生土長的蓋爾森基興人，而且在沙爾克一線隊裡踢了十八年的球，我的教

練是 Max Merkel，你可以說他照顧我，但也沒有什麼特別－－而他的助理教練 Friedel

Rausch 做的事情，也只是把我帶到場邊讓我上場吧。


Max Meyer，你有看過你的教練在球員時代的影片嗎？

Meyer: 我有在 Youtube 上看過，但現在比較少親眼看到了。


他是一個什麼樣的球員？

Meyer: 我聽說是邊鋒，而且帶球出色.....

Elgert: 還有一些大家都不知道的事，我有嚴重的腎臟疾病但也踢了很久的足球，這是很

難維持的職業態度，簡單來說我當時的帶球技巧和 Max 一樣好，但我沒有他的洞察力和閱

讀比賽的智慧，畢竟我的頭離地面比較遠。（譯註：LOL／CHERYL7）


現在的年輕球員在德甲裡快速的竄起，你對此有什麼想法嗎？

Elgert: 這個發展有利有弊，沙爾克青訓裡極為優秀的年輕人很快就能上演德甲首秀，而

當初 Julian Draxler 被 Felix Magath 提拔到一線隊時我有些擔憂，因為 Magath 是以

強度大的身體訓練而著名，就我所知當時的 Jule 還沒有那麼強壯，無論如何，Jule 還是

成功了，但我認為那是因為他準備充分。


Max Meyer 的德甲首秀是十七歲。

Elgert: 如果有人也想十七歲就踢德甲，那他必須十分專業，只有天賦是遠遠不夠的，你

還必須具備良好的心理素質，這就是 Max 都有的。或許對其它年輕人來說這樣的發展太快

，但對 Max 而言就進行得很順利。我們在評估年輕選手的能耐時，是有責任的。畢竟，每

一條路走下去可以說是完全不同呢。


你有和 Norbert Elgert 分享你的第一場德甲比賽經驗嗎？

Meyer: 一開始我都只在一線隊上場五到十分鐘，因此每當我被下放回去踢 U19 時，我都

很開心。

Elgert: 這不就看出了他多愛足球了吧，他還會在旁邊沒有人的時候自己踢球，一個人在

草地上踢得很隨意，充滿精神而且有活力。


你至今有多常和 Elgert 交換足球上的意見？

Meyer: 沒有像之前那麼頻繁，但現在也沒有間斷。我們通常會傳簡訊，如果我們贏球了，

教練就會傳簡訊給我。

Elgert: 對我之前教出來的球員來說，我的意見不值得一提，但如果他們需要幫助，我一

直都在。Max 跟我是一直都有講不完的話，如果一線隊在客場踢歐冠，U19就跟著一起飛去

國外，我們常常有機會可以分享彼此的想法。


你延長了青訓教練的合約，直到2018年。
你可以想像在某一天裡和 Max Meyer 成為師徒，一起征戰德甲嗎？

Elgert: 我不能排除這個可能性，如果我在這裡說出我想成為一線隊的職業教練，我就會

做到這一點。我無法相信自己會在沙爾克青訓工作這麼久，Hansi Flick 希望我最後的工

作勝利是在德國國家隊。但我現在只想待在這裡有所成就，我很希望能繼續幫助這些年輕

人。




(完)

--