X-rays negative after Youkilis fouls ball off shin - 美國職棒

Table of Contents

http://0rz.tw/fIryy

ANAHEIM -- The Red Sox will take soreness over bone breaks. In other words,
there was a sigh of relief when X-rays taken on the left shin of third
baseman Kevin Youkilis came back negative.

Youkilis fouled a ball off his left shin in the top of the first inning on
Thursday night and exited the game in the bottom of the second.

"He's sore," said Red Sox manager Terry Francona after Boston's 4-2 victory
over the Angels in 11 innings. "He was X-rayed and they were negative, which
is good. He'll be re-evaluated tomorrow. He's pretty sore."

"光頭腳痛痛" 粉科南在紅襪歷經11局苦戰 以4-2擊退天使之後說道

"他的腳在照X光檢查後顯示為陰性 幹他媽的真是太好了
拎北明天將持續評估光頭王上場的可能性 因為他真的很痛"

--

All Comments

Ingrid avatarIngrid2011-04-26
推翻譯
Christine avatarChristine2011-04-29
真的不舒服的話還是再休息一天好了
Bennie avatarBennie2011-04-30
不要衝動...反正是右投給左打們一個機會...
Enid avatarEnid2011-05-01
休息吧~反正生涯對Haren滿慘的XD
George avatarGeorge2011-05-05
接替他還是右打阿XD 就變蘿莉三壘 太郎SS
Dora avatarDora2011-05-08
那有MVP的消息嗎?
Dorothy avatarDorothy2011-05-12
在3A的Kalish肩膀受傷 (默....)
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-05-17
翻譯實在是很到位XDDDDD
Quanna avatarQuanna2011-05-21
明天不要勉強上來啦,好好休養,沒差這一場的
Lucy avatarLucy2011-05-24
明天應該沒差這一棒 反正都.....
Agatha avatarAgatha2011-05-25
會贏 (正念救襪子)