WWE近來新聞 - 摔角 Wrestle

一陣子沒有整理新聞了，大家端午節快樂:)

來源：http://www.shuaijiao.com/
翻譯：Innopection工作組



˙ Mr.Kennedy解約最新細節：


有關Mr.Kennedy解約的細節已開始浮出水面。雖然表面上他的離開很突然，但實際
上這件事早已醞釀多時。我們先前報導過，他在週一晚Raw的比賽上被Randy Orton
的RKO弄傷手腕，而這場比賽也是他長時間離開WWE後的首場比賽。

當時的情況是，Mr.Kennedy與 Randy Orton在場上比賽，前者給後者來了一個過肩
摔。Randy拍擊著墊子看著Kennedy，實際上他中招後很憤怒，不斷拍打著墊子洩憤
。為了報復Mr.Kennedy，在比賽的後半段用RKO傷了他的手腕。賽後Orton在更衣室
也很沮喪，對WWE高層表示對Kennedy的關切。然而，這並不是Kennedy在WWE的第一
個麻煩，他曾被認為是公司的未來，甚至被寄予更高的期望，現在現在似乎不可能
了。

在無數次的採訪上，即使是無意識的，Kennedy也總是說錯話。在2007年8月的一次
特別訪問中，他暢談 WWE的選手健康規定，當時他承認他在獨立比賽的時候一直使
用類固醇，是健康規定才讓他戒掉。僅僅十二天後體育畫報的一篇文章曝光了
Kennedy和其他九名WWE選手在奧蘭多使用藥劑的簽名。而那些藥劑與當年早些時候
因非法向客戶銷售類固醇和其他處方藥而被執法機構搜查到的一樣。據調查文件顯
示，Kennedy在2006年10月至2007年2月期間曾收到Anastrozole,Somatropin和
Testosterone三種藥物，Kennedy聲稱那些藥物對他 2005年的背闊肌舊傷有緩解作
用。被曝光之前的幾週，他一直參與劇情的主線（他在劇情中是 Vince的私生子）
。然後，他因違反公司健康規定被禁賽30天，這些計劃都被取消了。

去年8月在與 Shelton Benjamin的一場比賽中肩膀脫臼，這次受傷使他直到剛過去
的週一才復出。而他在場外曾說，這次受傷可能使他結束自己的職業生涯。一些公
司內部人士認為他現在得到的很多，實際上卻並不那麼值錢。另外，Vince 也表示
對他失去了信心，曾經被認定為主線劇情的主角已經失寵，太多的機會與他擦身而
過......

所有的這一切讓我們看到了週一晚上的這一幕，選手一旦受寵就開始肆無忌憚，在
摔角圈這種事是經常發生的，但這並不是被解雇的理由。在 Kennedy這件事上，可
以這樣理解：最後一根稻草把駱駝的背給壓斷了。



˙ RAW收視率下降：

在Vince McMahon嘲弄丹佛金塊的老闆E.Stan Kroenke時，Raw的收視率下降了0.13
。儘管收視率在第二個小時達到最大值，但賽時的第一個小時內，收視率還是如自
由落體般持續下降。



˙ 關於Ric Flair：


「既然其他人能夠偶爾回來（摔角），我當然也可以。」在接受美聯社記者採訪時
，Ric Flair 說自己很有可能重返擂台。「我想，但我現在還不打算做些什麼來動
搖這條船。」Flair 說。「我現在和去年退休時的狀態一樣的好，遠離你所鍾愛的
事業是如此的讓人難受，特別是當你仍然能夠勝任時，如果我不再摔角，那我會身
居海外，而不是在這兒。」Flair 目前擔任著『大使』的榮耀光環，他認為自己可
以為發掘年輕一代提供許多寶貴的經驗。「我很喜歡和年輕的摔角手一起工作，談
心。」「他們( WWE)現在有一些年輕且極具天賦和潛力的孩子，他們都很優秀並且
十分專業。我不希望把自己的名字篆刻在不夠專業的地方。」Flair 喜歡呼吸在這
樣一種氛圍裏，不過他更迫切希望自己能暢遊在擂台上，把摔角再次融入自己的生
活。「在內心裏，我確實是這麼想的。」「是的，我不會採取任何捷徑，正如我所
說的，我還沒有退役，只是他們辭退了我。」

Nu Wrestling Evolution，這個海外的摔角促進團體成功地將去年夏天退休的終極
戰士帶回了擂台。他們正在宣傳Ric Flair今年暑期在南非的三場表演。「The
Nature Boy」的形成初步訂為：8月30日在約翰里斯堡，9月1日在開普敦， 9月3日
在德班。最近一直有報導 Ric Flair正在與海外的幾個摔角團體洽談，想登台摔角
賺取大筆出場費。而南非就曾被提起過。Jim Ross和Triple H已經對 Ric Flair的
復出及公眾反應發表了不少評論，Flair 終於有一個好機會可以光明正大地在這次
巡演中摔角了。



˙ WWE名人堂成員Ricky "The Dragon" Steamboat預計於7月在 WWE的日本巡演中重返
擂台。巡演中預計他的對手是WrestleMania和Backlash上的老對手Chris Jericho
。WWE在日本的巡演將在7月7日和8日舉行，兩場都定在東京的日本武道館。計劃參
加此次巡演的還有：Jeff Hardy，Edge, Rey Mysterio, CM Punk,
The Great Khali, Christian, Melina和Michelle McCool。



˙ Undertaker的近況：

據報導，UT最近接受了髖關節手術治療並在他南佛羅里達的農場休養。在體檢合格
前他不會返回擂台，而這可能將持續到七、八月份，不過應該可以及時趕上
SummerSlam。而且，一些關於他回歸的劇情已經在編輯當中，其中包括了SD的新興
選手Dolph Ziggler。



˙ ECW選手Finlay眼角膜受傷了。受傷的原因還不得而知，但播報員 Jim Ross任何時
候都不希望「愛爾蘭夾鉗」錯過比賽。他在blog中表示，「Finlay眼角擦傷，希望
不要太嚴重，更不希望他因此錯過比賽，我們需要Finlay這種有經驗的選手去教年
輕的選手如何在場上比賽。」



˙ 好文推薦：「懷舊一下！2003～2005的RAW簡單回憶」

作者為摔角在線寫手F.C.Styles，文中提及相當多這段期間的 RAW精彩回顧、劇情
橋段，是老摔迷們津津樂道的，也是新手摔迷可以接觸的一段有趣歷史。

　　網址：http://www.shuaijiao.com/a/32/14874.html　



--