WWE時光機 (2) - 摔角 Wrestle

我來PO自己聽出來+猜測的版本~

: NoWayOut隔天的禮拜一 2003/2/24 RAW現場
: Rock出現在RAW的觀眾面前,
: 大肆的嘲笑了當地加拿大多倫多的觀眾(因為他是反派嘛~)
: 而Rock也理所當然的得到了觀眾的噓聲
: 之後回到了後檯休息室,Rock跟颶風俠有了一段互動
: 還秀了一段自彈自唱,
: 不認識WWE麥克風秀帝王Rock的同好們,
: 這段影片應該可以讓你們稍微體會到Rock的威力
: http://www.badongo.com/cn/vid/314123
: 此影片可以線上觀看也能下載,同樣也是便當狗空間
: 觀賞時,各位如果能聽得懂影片的對話會覺得更有趣
: 我自己是只能聽懂一些,不足跟錯誤的地方希望各位同好能補充

歌詞:
"自從The Rock來到這個小鎮之後
每個人都想要bring him down(大概是說想挑戰他吧)
這些加拿大人根本沒有格調
這就是為什麼他們可以去親people's ass(我他想是說自己的ass...)"

這時候颶風俠進來打斷Rock:
"你曾經是WWE的巨星 指標 被上百萬人所愛戴 (模仿Rock陶醉 吸氣的表情) 上百萬人!
可是你今天卻在對觀眾講這種無聊的垃圾話 (音調變高)這是怎麼回事? (雙手抱胸)"

Rock拿下墨鏡 左右打量著颶風俠 把吉他放在地上: "你這個綠色的傢伙是哪位啊?"
颶風俠正要說話 Rock馬上打斷他:
"喔喔喔! 你千萬別回答我! The Rock知道你是誰 The Rock當然知道你是誰
你穿著綠色的套裝 胸口有個H字 又戴著綠色面具...你是Hamburglar!! (漢堡神偷)
你應該待在麥當勞才對! 快點給Rock來一份起士漢堡! 別加番茄醬!
(颶風俠惱怒貌)
不不不 你哪兒都別去 The Rock當然知道你是誰 你是當地的英雄人物 颶風俠!
The Rock當然知道你是誰 下次別再這樣打斷The Rock(唱歌)了
不過有件事比那更重要 我提醒你: 你什麼都不是! 每個自稱是超級英雄的人都會扁人!
每一個!! 超人! 蝙蝠俠! AQUAMAN(水人?)! 每個超級英雄都會扁人(彈了一下指頭)!!"

颶風俠再也忍不住了 說道: "我知道有個超級英雄是我絕對能打敗的!"
Rock笑著說: "這根本沒笑點吧! 誰啊?"
颶風俠: "魔蝎大帝!"
Rock大吃一驚: "不不不...(慌亂) 你不可能打敗魔蝎大帝的..."
颶風俠往自己的手掌揍了一下 說: "布蘭登費雪就打倒過魔蝎大帝"
Rock急著說: "不不不... 布蘭登費雪才沒有打倒魔蝎大帝 那只是電影特效罷了!
魔蝎大帝是極具力量的..."
颶風俠再次打斷Rock: "我只再問你一個問題 The Rock會飛嗎?"
Rock瞪大雙眼: "開什麼玩笑 The Rock可以一邊飛一邊痛扁你們的candy ass..."
"很好!" 颶風俠說: "因為在今晚的淘汰賽 我颶風俠就會把你的candy ass丟出擂台!!"
Rock大驚(+遠目)......






"那只是電影特效啊!!!!!!"







對了 颶風俠最近剛輸掉次重量腰帶喔
他現在叫Gregory Helms(本名?)
出場樂已經換到第二首了...

--