WWE in NICONICO - 摔角 Wrestle

Connor avatar
By Connor
at 2009-03-11T14:14

Table of Contents


最近因為你管的訂閱使用者又被抄了

閒來無事之際打算去日本的NICONICO動畫找點高畫質影片來看,

卻意外發現我每次都會看到笑出來XD

所以打算把這個話題拿出來閒聊一下

------

http://www.nicovideo.jp/ NICONICO動畫

在這裡要先說明一下NICONICO的特色,

NICONICO的特色之一就是所謂的"彈幕"

觀看者的留言會以跑馬燈的形式在影片中出現(當然,可以取消掉)

台灣也有個仿冒這個型式的影音網站叫"keytalk"

(不過已經被白目國中生占據了,充斥著髒話跟亂七八糟的彈幕)

還有另一個重要的彈幕文化叫做"空耳"

以下說明摘自komikawiki的解說:


『空耳』是日語『有聽沒有懂』的意思;只記得發音,但無法轉化成語言。

轉指故意將外文聽成與本國語言類似字句的文字遊戲。

一種二次創作的媒體製作方式,通常是將歌詞改寫成發音相似、但意義卻完全不同的版本


想當然爾WWE的英文選手名也有特殊的空耳出現XD

下面提一些比較有趣的選手空耳或外號:


EDGE: スピア馬鹿 (spear笨蛋XD)、顎(指EDGE的戽斗)、R指定の顎

麥董: 顔芸 (臉部才藝,其實其他選手做些怪表情也會出現這個彈幕,但麥董只要出現
就會有XD)

三條: 茶の間でゲーム (The Game歌詞中的第一句Time to play the game的空耳)
   (′c_,`) (鼻子XD) ハンターさん (Hunter桑)

Stone Cold: トマト (番茄,在PPV的比賽通常都爆血)

Kurt Angle: 勇作 (you suck的空耳)

---塩份充足注意!---

Big Show: 大塩 (Show音近日文的鹽,有使得塩代表怪物型選手的歷史性意義XD)

Khali: インド塩 (印度鹽)

Mark Henry: 黒塩 (黑鹽)

大爹V: 最悪の塩 (最壞的鹽)

幫浦老爹: 大先生 (因為在WWE叫Big Papa的關係吧...)、塩

---鹽份警報結束---

Tazz: タコ焼 (章魚燒XD 光頭的關係)

Billy Gunn: 尻男 (ASSMAN XD)

Chunk Plamble: 偽テイカー (僞Taker)

Rey: SEX★ONE★NIGHT (常見的彈幕XD)

Goldberg: 金棒 (goldbar?)

The Rock: 石 (很直接...)

Regle: 卿(英國人嘛...)、師匠 (好像跟尤金有關)

打到這邊就打了一個多小時= ="

下次有機會再來補完吧XD


--
\\//╱ ︾ ╲ :◤◤ ◢
◤◢ ◣◥ ミ非彡◥ ◢ ◢
「The Samoan BULLDOZER」 Umaga! <<⊙)(⊙>:◤◤ ◢
∕| 彡彡非ミ ◢ ◢
◣◥ ◤◢ ///▆▆\\ ::
]\ \\▂▂/◢

--
Tags: 摔角

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-03-14T08:29
Hu'n'ter 桑~ 推R指定の顎 XDDDD 限制級超級下巴 XDDDD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-03-17T02:44
SEX★ONE★NIGHT XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-03-19T20:59
看NICO都不知道是要看字幕還是影片
John avatar
By John
at 2009-03-22T15:15
所以常常要看兩次...
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-03-25T09:30
看兩次+1
Puput avatar
By Puput
at 2009-03-28T03:45
勇作,我看到這就凍位條啦 XDDDDD
Regina avatar
By Regina
at 2009-03-30T22:00
NICO字幕組是最棒的字幕組阿XDDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-04-02T16:15
石ってかなり簡単だけど逆にウケたwwwww
Heather avatar
By Heather
at 2009-04-05T10:30
Regal是Tajiri的師匠XD
Olga avatar
By Olga
at 2009-04-08T04:45
Goldberg跟健介也是鹽分系列,有"一面倒比賽很無聊"的貶意
Candice avatar
By Candice
at 2009-04-10T23:01
SEX ONE NIGHT好笑~
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-04-13T17:16
HBK的是什麼? 我看他們都幾乎打HBK
Jessica avatar
By Jessica
at 2009-04-16T11:31
Goldberg跟健介 https://noxiv.com

如果又有摔角手到台灣

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-03-11T13:58
嗯 應該不少人知道我認識那位菊太郎先生 昨天跟他小聊了一下 他四月底左右有不小的機會會到台灣來一趟 然後我有問他 有沒有可能其他的摔角手也會來 他說 會怎樣呢 我會問問看其他選手 有空就帶他們來 所以......... 假如真的有選手來 大家有興趣跟他們吃個飯嗎? 或是要一起去北投泡個溫泉之類的 ...

WWE解雇一名選手

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-03-10T23:41
※ 引述《monmo (人人心中都有個克勞薩)》之銘言: : 我記得他已經40多歲了呢 : 不過我也覺得這條線很可惜 : 推文中的Kevin Thorn也是 : 這麼多年來 WWE一直試圖重塑一個可以像UT般特殊的戲劇性摔角角色 : 他在WWE不是以人的形象出現 甚至不是摔角手的角色了 : 但在破壞兄弟後 這 ...

緯來好像有點怪

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-03-10T22:10
昨天raw 演重播 上禮拜四sd 也重播 可是今天sd 好像變首播了atat 又人能告訴為什麼嗎? -- http://www.wretch.cc/blog/k122309548 多多參觀唷, 謝謝。 - ...

請問宮本和志近況如何

Donna avatar
By Donna
at 2009-03-10T21:41
最近都沒看到他 以前對他很期待 很喜歡他跟本間的組合 雖然都輸可是很有創意 前陣子聽說有宮本和志興行 他有大牌到可以用他的名字來做比賽的號召嗎 他現在主要在哪裡比賽 我還蠻想他的 - ...

今天看新聞..

Oliver avatar
By Oliver
at 2009-03-10T20:55
在報導美國某個脫口秀節目 請來巨石強森演歐巴馬的片段.. 看到他生氣的的把衣服爆開 一瞬間 他的臉還蠻像歐巴馬的XD 該主持人說 當歐巴馬生氣時 就會變成 THE ROCK OBAMA XDD 好想再看一次片段喔.. - ...