WTA：交際舞助奧斯塔彭科紓解壓力 - 網球 Tennis

WTA：交際舞助奧斯塔彭科紓解壓力 普娃取大突破

　　2017年的紅土賽季已經落下了帷幕，WTA Insider團隊對奧斯塔彭科和哈勒普的這場
今年法網大事記做了最後的回顧。同時，也對已經開始的草地賽季進行了預測。

　　今年的紅土賽季隨著年僅20歲的奧斯塔彭科一黑到底奪得法網冠軍畫上了句號，這位
拉脫維亞小將迅速成長為大滿貫冠軍的實力爭奪者之一。WTA Insdier專欄撰稿人
Courtney Nguyen和David Kane對奧斯塔彭科此次法網奪冠和她的未來走向、以及今年的
草地賽季看點進行了討論。

　　Kane：2017賽季表現出色的實力女將們

　　統治2017賽季第一季度的球員們，或多或少地都能被稱為硬地高手，比如孔塔、卡洛
琳娜·普利斯科娃、沃茲尼亞奇等人，她們此前在紅土上鮮有佳績。但是今年，隨著紅土
賽季的進行，我們看到這些球員也取得了很不錯的紅土戰績，這多少讓人有些意外。

　　今年，在女子網壇湧現出了很多新面孔，隨著她們的快速崛起成為了冠軍的有力爭奪
者。進入紅土賽季後，我們也見證了一些新的紅土高手的誕生。法國球員 穆拉德諾維奇
今年硬地賽季就取得了出色的戰績，來到紅土場上她的勢頭就更猛了。丹麥甜心今年在法
網打進了女單八強，成功扭轉自己紅土戰績不佳的局面。但是 這其中最讓人感到了意外
的還是普利斯科娃，就連她自己也沒想到自己能打進法網女單四強，在她看來她打進法網
半決賽的幾率比奧斯塔彭科還要低。

　　如今的女子網壇我們看到的是大家都在成長，而不是一片亂象。球員們在成長中變得
越來越強大，從這個角度而言，這個紅土賽季讓很多疑問有了答案，同時也給大家帶來了
很多驚喜。

　　Nguyen：奧斯塔彭科無所畏懼的心態

　　當聽見有些運動員說“我沒有什麼可輸的”時，我對此是不太能理解的。在網球這項
運動中，你需要自食其力；如果你輸掉了比賽，就意味著你損失了積分和獎金。但在今年
的法網決賽中，我忽然意識到：可能真的有時候，球員會有這樣的想法。

　　當奧斯塔彭科拿下第二盤，將比賽拖入決勝盤之後，我真真切切地感覺到她沒有什麼
可以輸的。能夠打進決賽，無論最終結果如何，她都沒有任何值得遺憾的 地方。即使最
終贏得了冠軍，根據我對她的瞭解，她可能會覺得這是件很酷的事，而不會意識到這是一
個多麼偉大的成就。我想她還沒有這麼成熟，但是這樣也很 好。

　　一直以來，無論是網壇老將，還是潛力新星，都會告訴大家：她們希望把大滿貫當作
平常的巡迴賽來打，這是球員們為自己減輕壓力的方式。而在我看來，奧斯塔彭科可能根
本不知道什麼是壓力。她無所畏懼。

　　Nguyen：交際舞幫助奧斯塔彭科紓解壓力

　　當你參加交際舞比賽時，全場的目光都會聚焦到你身上。對於奧斯塔彭科而言，她從
年紀很小的時候就開始接觸這項運動，這也意味著她早已習慣了在眾多裁 判和評論員面
前犯一些小錯誤。在我看來，這種場面是讓人壓力很大的——你需要在全場觀眾的目光中
，與一位你無法控制的搭檔呈現一段舞蹈表演，努力展現出自 己的最佳水準，來滿足他
人的期待。

　　我認為，正是這樣的經歷，讓奧斯塔彭科在菲力浦·夏蒂爾球場打球時毫無壓力。無
論是賽場上還是賽場下，她的表現都十分自如。在賽場上，她的情緒十分 張揚，甚至有
時候會有些暴躁，但她在大場面之下那種無畏的心態，著實令人印象深刻。而在場下，她
也是一個特立獨行的年輕姑娘，並不會參與到女球員更衣室的 那些小團體中。

　　David Kane也說道：“她曾經從事過一項打分運動，每一個動作都需要力爭完美，只
要出現一點小的瑕疵，分數就會受到影響。而在網球這項運動中，她可以隨心所欲。對奧
斯塔彭科而言，網球給了她用自己喜歡的方式打球的機會。”

　Nguyen：卡·普利斯科娃紅土能力的進步

　　在卡·普利斯科娃各個環節的表現中，最令人印象深刻的就是她對於自己的清醒認識
。今年法網，她前幾輪的簽運相當不錯，第一周結束後，她在接受記者採訪時也開玩笑說
：“我打得真的很差！但是總有一些環節起到效果了。”

　　四分之一決賽對陣加西亞，她的狀態有了明顯的提升；半決賽面對哈勒普，她更是打
出了自己兩周以來的最佳一戰，激戰至決勝盤才以3-6敗下陣來。我們 可以看到她的鬥志
，她並沒有因為這是紅土而有絲毫的放棄，她不想隨隨便便混過去。她甚至說：“今天這
場比賽讓你們看到了：我是一個多麼危險的球員。如果我 打出這樣的水準，我能夠擊敗
任何人。”

　　對於卡·普利斯科娃而言，這樣的信念非常重要。不僅僅在紅土球場，而是“我在任
何場地上都能擊敗任何人”。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-06-16/doc-ifyhfnrf9246631.shtml

--