Woz稱美網前狀態已回升 - 網球 Tennis

沃茲稱美網前狀態已回升 再戰老對手執行力是關鍵

　　新浪體育訊　　北京時間9月28日消息，武漢網球公開賽女單次輪，前世界第一沃茲
尼亞奇6-4/6-4完勝斯尼亞科娃，她將在第三輪中再次遭遇A-拉德萬斯卡，二人在上周的
泛太平洋公開賽半決賽中剛剛有過交手。時隔3天再次碰面，沃茲表示雙方都非常熟悉彼
此，不會做出太大的調整，比賽勝負取決於臨場的執行力。以下是賽後發佈會實錄：

　　問： 今年的前半賽季你受到了一些傷病的影響。而美網之後你的表現變得很好。亞
洲賽季你有哪些計畫，有什麼期待呢？

　　答：我很高興能夠打好比賽，很高興能夠在受傷之後找回狀態。我只是在接受歷練，
希望能在今年剩下的比賽中有好的表現。

　　問：你剛剛在東京擊敗了拉德萬斯卡。對於接下來和她的比賽，你有做什麼準備嗎？

　　答：我們的比賽在明晚。這肯定會是一場漫長的比賽。至少也會有很多多拍回合。比
賽將會很艱難，不過我也很期待。

　　問：在美網之後，你在亞洲賽季表現的很好，拿下了東京的冠軍，現在在武網也取得
了兩場勝利。對於接下來的比賽你有什麼期待嗎？

　　答：我只是會盡我所能，提高我的能力。真的是這樣。我很高興拿下了上周的冠軍。
顯然，我連續打了很多比賽，接下來我也會保持前行，繼續拼搏。

　　問：今天的比賽看起來很激烈，能談談你感覺如何嗎？

　　答：今天在那兒打球有點困難，因為有些風的影響。而且周圍也在播放著一些音樂。
這和在中央球場打球還是有很大不同的。

　　她（斯尼亞科娃）表現的也很好，很有侵略性。我只是在試著保持平靜，去適應一切
。

　　問：在上一周擊敗一個對手之後，立即又會與她交手，這會有些困難嗎？你覺得她會
做好準備，並嘗試著一些改變嗎？

　　答：我不覺得會這樣。我們相互之間都太瞭解了，認識對方已經有大概15年了吧。所
以我很確定，我們現在都很瞭解對方的比賽。如果不瞭解的話，那說明出現問題了。我想
我們知道該期待些什麼。這只關乎到明天誰有更好的執行力。

　　問：在過去幾個月的訓練、比賽或是某一盤中，你是在哪個瞬間找回了你去年的狀態
？

　　答：老實說，大概是在一個半月之前我就感覺到了。甚至在美網之前大概一個月我在
訓練中感覺就很好。在上場以後不久就能把它發揮出來。

　　而且這期間我還或多或少有一些小的傷病，比如在華盛頓我的手臂受傷就限制了狀態
的回升。之後我需要再次找回狀態。這還是有些令人沮喪的。

　　在美網的時候我找回了狀態，很高興現在我還保持著。我只是在努力保持前進。

　　問：這是因為你完全恢復了健康，還是說你做了一些改變？

　　答：老實說，對我而言這只和保持健康有關。當我健康的時候，我很享受訓練，我知
道我可以得到提高，做得更好。當我健康的時候，我知道我可以奔跑著追到很多球，我可
以打的很有侵略性，可以做很多事。

　　對我來說最主要的就是保持健康，之後其他的也就隨之而來了。

　　問：東京和這裡的情況有什麼不同？

　　答：完全不一樣。在東京，球很重，場地的球速也很快，彈跳很低。而且幾乎整個賽
事期間我們都是在室內進行比賽。

　　在這裡球的彈跳很高，球會飛行的久一點，在形成死球之前會有更長的時間。這（和
東京）完全不同。

　　考慮到這麼大的差異，其實我昨天對自己能表現的這麼好感到非常驚訝。

　　實際上，我只會說，保持前行，不要去想這些，努力去適應就好。我在兩盤的比賽中
表現的不錯。

　　問：在控球方面有困難嗎？這是不是最大的調整？

　　答：我是這樣認為的。我認為在球的控制方面是完全不同的。在東京，你需要奮力去
擊打每一個球。而在這裡你只需要有一些控制就夠了。

　　同時我也覺得在晚上打球對我來說是有幫助的，因為（在夜晚）球會比較好控制，而
球速也會相對慢一點。所以這其實挺好的。

　　問：很顯然，在每週的賽事之間進行調整並不是一件很容易的事，尤其要處理各種情
況和適應新的比賽用球。不過如果所有的條件都一成不變，這項運動會不會變得很無趣？

　　答：如果我能選擇的話，我會選擇每一周都能在美網的場地上打球，用的也是美網的
球。那麼即使這樣我也不會覺得無聊。（笑）不過我猜想這肯定和贊助商有關，也關乎每
站賽事想要怎樣的比賽用球。

　　我覺得對於大部分球迷和觀眾來說，他們並不能意識到這兩樣條件（場地和用球）的
不同會有什麼影響。但對於我們球員來說，這些條件會造成巨大的不同。在用球或調整方
面，一點小小的不同就能對比賽產生巨大的影響。

　　問：我相信你在球場上總是保持著專注力。但是否有這樣的時候，你會受到對手的擊
球方式或穿著的影響呢？

　　答：不，我不這樣認為。

　　問：她（斯尼亞科娃）的穿著今天就特別顯眼，以及她擊球的方式什麼的。

　　答：噢不，我並不這樣認為。我覺得可能是因為你能夠看見她在場上，因此給出了觀
點，而這個觀點更多取決於你是否喜歡（她的服裝）。但一旦你作為球員去比賽，你很難
去關注其它的事情。

　　問：科維托娃正在努力尋找著新的教練，你也在試過和不同的人合作。你覺得為什麼
女子網球裡，頂尖的運動員似乎更難找到能與自己合作幾個月甚至長達幾年的教練呢？

　　答：對於我來說，最好的合作方式就是（聘用）我的父親作為（我的）教練。他從我
七歲左右開始打球的時候就成為我的教練了。我現在沒有理由再去做一次改變。

　　我這樣做（和新的人合作）是因為我父親希望能夠在家裡有更長時間的放鬆。但我覺
得我們（就這一問題）已經達成一致意見了。

　　我覺得（換教練）是一件非常難的事，因為你已經和同一位教練合作非常長的時間，
你們之間已經非常投緣了，這也能代表很多。如果你每天花了很多時間，卻不能在場上有
所進步，那麼在比賽中你將會感到非常困擾。有時你也許能遇到一個非常好的教練，但他
/她卻不一定適合你。他們對另一種風格的球員來說也許更適合。（換教練）這件事需要
考慮的問題太多了，這並不是一件容易的事。

　　問：談到調整，你說了很多這方面的情況。那麼你覺得在臨近亞洲賽季的時候需要做
出什麼相應的調整嗎？

　　答：我覺得，如果你的狀態不錯，你就應該繼續保持而不要輕易改變。你需要自己去
感受，然後打好比賽。所以我認為這主要取決於你處在怎樣一個狀態，以及你的自我感覺
如何。

　　最重要的是你要走上場，（因為）有很多分數（需要去拿下），很多獎金（需要去爭
取）。這些都關係到你能不能發揮出自己的最佳水準。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-09-28/doc-ifxwevmf2466587.shtml

--