Wimbledon day 2 賽後訪問 - 俄網 Tennis

By Blanche
at 2008-06-26T04:55

Table of Contents

翻得不太好 :p

不過Safin真的成長很多，看著他說自己忘了多久以前有贏球的感覺，真是難過
看著他說著自己這麼努力練習卻什麼都沒有，一直輸球輸到脫褲子還是要強迫自己
繼續訓練，做該做的事，並相信自己做的事情一定會開花結果，
看著這樣的Safin，實在不枉七八年來一直不離不棄地跟著他的身影，
對於他必會重返榮耀完全不懷疑。

Safin照著你的想法打吧!!享受他，到你老時你一定會回味無窮的!!
如果你願意打到不能打為止，我也會跟隨你到我跟不動為止。

--

All Comments

By Regina
at 2008-06-30T07:49

看Marat這樣回答,我心酸酸,我也會跟著你到我跟不動為止>_<

By Charlotte
at 2008-07-04T10:43

我昨天看完本來超想翻這篇的...因為很好笑..

By Agnes
at 2008-07-08T13:37

內容明明很心酸，但從Safin口中講出來就是很好笑...不枉費

By Rae
at 2008-07-12T16:31

看他看了這麼久...一定要跟著他到跟不動為止的阿～～

By Queena
at 2008-07-16T19:25

我也愛他愛好久了~ 還是希望他可以漂亮地重返顛峰

By Emily
at 2008-07-20T22:19

那段話真的很感人呀看了都淚眼汪汪

By Hardy
at 2008-07-25T01:13

愛沒有白愛呢...:)

By Ingrid
at 2008-07-29T04:07

感動，這是拿過滿貫賽且現在有實力擊敗任何球員說出來的話~~

By Ina
at 2008-08-02T07:01

真是心酸~~加油，再過一關就是對上費德勒了

Related Posts

Wimbledon day 2 賽後訪問

By Dorothy
at 2008-06-26T04:44

在等歐洲國家盃，用我破爛的英文翻一下好了 :p : Q. Did you start to become a grass court player suddenly? Q. 你突然開始變成一位草地球員了嗎? : MARAT SAFIN: By winning one match? MS: 就因為贏得一場 ...

2008 Wimbledon Day４

By Zanna
at 2008-06-26T04:42

Court 2 12:00 noon Start 1 Gentlemenand#39;s Singles - 2nd Rnd. Stefano Galvani (ITA) v. Mikha ...

溫布頓網賽謝淑薇發球欠佳雙打首輪敗

By Enid
at 2008-06-26T02:17

（中央社記者黎建忠台北二十五日電）溫布頓網球公開賽今天進行的女雙首輪賽事，台灣好手謝淑薇和美國選手華盛頓搭檔出賽，只不過面對勁敵實力難以發揮，最終就以一比六、二比六落敗，無緣晉級第二輪。在單打寫下台灣女子網壇十年新猷的謝淑薇，今天在女雙賽事想要乘勝追擊，不過和華盛頓臨時組軍，對上泰國老將坦納蘇甘 ...

溫布頓首輪爆冷出局台灣雙嬌難過落淚

By James
at 2008-06-26T02:15

（中央社記者黃貞貞倫敦二十五日專電）台灣「黃金女雙」詹詠然、莊佳容今天在溫布頓網球公開賽首輪比賽意外爆冷門出局，兩人對結果感到難過，留下傷心的眼淚；面對八月即將到來的北京奧運賽事，她們將再積極加強調整，呈現最佳表現。詹詠然與莊佳容在賽後接受中央社記者訪問時，眼眶泛紅莊佳容更一直低頭不語，一度流 ...

M. Safin def. N. Djokovic (!!)

By Charlotte
at 2008-06-26T00:40

Marat Safin 6 7 6 Novak Djokovic 4 6(3) 2 Match Summary Safin (RUS) Djokovic (SRB) 1st Serv ...