Wiggins對自己在隊上的定位不滿 - NBA

https://goo.gl/yPy9hk


Minnesota Timberwolves small forward Andrew Wiggins is reportedly unhappy
with his role as the Wolves' third offensive option behind shooting guard
Jimmy Butler and center Karl-Anthony Towns.
如題，圍巾對他在球隊身為第三進攻選擇（ＫＡＴ，吉巴）不是很滿意


On Wednesday, Darren Wolfson of KSTP (via 1500 ESPN Twin Cities' Derek James)
said Wiggins has "whispered to teammates" about being discontent with his
place within the squad.
Darren Wolfson指出，圍巾與隊友耳語表示自己不是很滿意目前在球隊的定位

Butler has been out of action since late February with a knee injury,
which has allowed the 23-year-old University of Kansas product to take on a
more expansive role alongside Towns. He's responded by averaging 20 points
in five March appearances, his highest mark of any month this season.
自從吉巴二月因為膝蓋傷勢沒有出賽後，23歲的圍巾在側翼得到了更多的發揮機會。
單月平均的分野是這季以來的新高。

Head coach Tom Thibodeau and point guard Jeff Teague praised Wiggins' performance during the team's 109-103 victory over the Golden State
Warriors on Sunday, and said he must maintain that level, per Jerry Zgoda
of the Star Tribune.
不過總教練和主控提格隊圍巾星期日打勇士的表現讚譽有加，說他有著全明星級別的
輸出。和圍巾必須維持這種高檔的表現

"He's got to do it," Thibodeau said. "It's in him. I see it. I know
he sees it. I think he's played for the most part really well since th
e All-Star break. I want more. I want more aggressiveness. I want him to
keep attacking. When he gets going downhill, he's almost impossible to stop."
“他必須這麼做“錫伯杜說，這是她與生俱來的，我覺得他明星還噢打得非常好，不過我
還需要更多，我需要他更積極的進攻，當他開始打順了，是沒有人守得住的。

Teague added: "We tell him to quit settling, man, and get to the basket.
He's one of the best athletes in the NBA, and he did that tonight and
Karl was great down the stretch."
提格說：”我們告訴他不要安於現狀，繼續衝擊籃筐，他是全ＮＢＡ體能最好的球員之一，他今晚做
到了，而且ＫＡＴ也打的很好“

The 28-year-old guard, who Minnesota acquired in a June trade with the
Chicago Bulls, leads the team in scoring and ranks second in assists.
So when he's on the floor, it typically means less touches for Wiggins.
明尼蘇達在選秀日上交易來的二十八歲後衛吉巴，在隊上是得分最多的，而在助攻則是
排名第二，所以當吉巴在場上，就代表著圍巾的球權會減少許多。

One thing's for sure: the Timberwolves need Butler, Towns and Wiggins,
who signed a five-year extension with the organization in October,
on the same page during the stretch run of the regular season as they battle
for a playoff berth in the highly competitive Western Conference.
有一件事是可以確定的，灰狼隊需要吉巴，ＫＡＴ和圍巾三人，特別是圍巾在今年十月與
球隊簽下的五年延長合約，在例行賽心和ＫＡＴ和吉巴在同一條船上，才能在西區競爭到
一枚季後賽席位。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好久沒翻，有錯請指正，感謝大大


--