Roundtable: Who will be the NBA's flop team this season?
原文 http://tinyurl.com/ndxc7pp
http://sports.qq.com/a/20151016/003634.htm
距離2015-16賽季開始還有不到兩周時間，《體育畫報》也邀請專家對新賽季
進行展望，今日話題是：“哪支球隊將會成為新賽季最失敗球隊？”，其中火箭上榜，
以下是具體內容——
Lee Jenkins：火箭
西部有多達六支優秀的球隊，哪支球隊最終位列第六都意味著失敗，其中有三個
球隊——馬刺、快艇和火箭在今夏都進行了補強，但隨之而來的是球隊的磨合問題，
我不知道哪支球隊需要更長的調整期，不過，我選擇火箭，他們得到了 Ty Lawson，
可以有效減輕 James Harden 的肩上的重擔。但上賽季火箭之所以衝入西部決賽，
是因為沒有人能夠幫助 Harden，這讓後者隨時保持對自己的壓力，當 Harden 喪失
控制力後，火箭可能會在凶險的西部排名下滑。
Ben Golliver：小牛
小牛仍然是一個爛攤子，從上季的 Tyson Chandler 到如今的 Zaza Pachulia，
球隊的中鋒位置明顯降級，Monta Ellis 也選擇離開，球隊今夏簽下的
Wesley Matthews 還在恢復中，Deron Williams 則是被認為是西部最差的首發控衛，
失去 Al-Farouq Aminu 降低了球隊的輪換陣容，Dirk Nowitzki 又老了一歲，上賽季，
小牛便止步季後賽首輪，鑒於如今的這些負面因素，球隊新賽季前景更是不容樂觀。
DeAntae Prince：熱火
健康仍然是熱火面臨的最大挑戰，2014-15賽季裡，Chris Bosh、Dwyane Wade、
Josh McRoberts 以及 Luol Deng 合計缺席了137場比賽，雖然這支球隊擁有
Hasaan Whiteside 以及 Justise Winslow 等青年才俊，但他們似乎總是缺少一些
運氣，老將們的健康將會決定球隊是否能夠在東部突出重圍。
Matt Dollinger：巫師
巫師有著除勇士外聯盟最出色的後場二人組，雖然 John Wall 和 Bradley Beal
的前景光明，但球隊卻沒有足夠的角色球員給他們帶去支援，在今夏損失了
Paul Pierce 和 Andre Miller 後，球隊並沒有補充相應的拼圖，上賽季，巫師的進攻
效率排在聯盟倒數第三，今年很難看到球隊有本質性改變。
Jeremy Woo：巫師
巫師已經連續兩年突破首輪，但今年，他們以4-5號種子進入季後賽的日子可能
就要結束了，騎士仍然在東部一支獨秀，健康的公牛和熱火將卷土重來，公鹿也補充了
深度，而老鷹雖然失去了 DeMarre Carroll，但可以用團隊籃球彌補，而巫師在失去了
季後賽功臣 Paul Pierce 後，並未得到有益的補充，他們仍然是一支季後賽球隊，
但上升的空間已經被限制。
Jared Dubin：溜馬
溜馬新賽季仍然將面臨一系列問題，Paul George 將會被迫出現在大前鋒位置上，
他還需要去適應，而在失去了 Roy Hibbert 以及 David West 後，19歲的新秀
Myles Turner 將會在內線擔綱大任，但他是否有做好了成為一名優秀防守者的準備？
除了 George Hill 外，溜馬後場防守也同樣讓人擔憂，對於這支依賴防守的球隊而言，
他們明白，如果無法打出有效防守對球隊意味著什麼。
--
原文 http://tinyurl.com/ndxc7pp
http://sports.qq.com/a/20151016/003634.htm
距離2015-16賽季開始還有不到兩周時間，《體育畫報》也邀請專家對新賽季
進行展望，今日話題是：“哪支球隊將會成為新賽季最失敗球隊？”，其中火箭上榜，
以下是具體內容——
Lee Jenkins：火箭
西部有多達六支優秀的球隊，哪支球隊最終位列第六都意味著失敗，其中有三個
球隊——馬刺、快艇和火箭在今夏都進行了補強，但隨之而來的是球隊的磨合問題，
我不知道哪支球隊需要更長的調整期，不過，我選擇火箭，他們得到了 Ty Lawson，
可以有效減輕 James Harden 的肩上的重擔。但上賽季火箭之所以衝入西部決賽，
是因為沒有人能夠幫助 Harden，這讓後者隨時保持對自己的壓力，當 Harden 喪失
控制力後，火箭可能會在凶險的西部排名下滑。
Ben Golliver：小牛
小牛仍然是一個爛攤子，從上季的 Tyson Chandler 到如今的 Zaza Pachulia，
球隊的中鋒位置明顯降級，Monta Ellis 也選擇離開，球隊今夏簽下的
Wesley Matthews 還在恢復中，Deron Williams 則是被認為是西部最差的首發控衛，
失去 Al-Farouq Aminu 降低了球隊的輪換陣容，Dirk Nowitzki 又老了一歲，上賽季，
小牛便止步季後賽首輪，鑒於如今的這些負面因素，球隊新賽季前景更是不容樂觀。
DeAntae Prince：熱火
健康仍然是熱火面臨的最大挑戰，2014-15賽季裡，Chris Bosh、Dwyane Wade、
Josh McRoberts 以及 Luol Deng 合計缺席了137場比賽，雖然這支球隊擁有
Hasaan Whiteside 以及 Justise Winslow 等青年才俊，但他們似乎總是缺少一些
運氣，老將們的健康將會決定球隊是否能夠在東部突出重圍。
Matt Dollinger：巫師
巫師有著除勇士外聯盟最出色的後場二人組，雖然 John Wall 和 Bradley Beal
的前景光明，但球隊卻沒有足夠的角色球員給他們帶去支援，在今夏損失了
Paul Pierce 和 Andre Miller 後，球隊並沒有補充相應的拼圖，上賽季，巫師的進攻
效率排在聯盟倒數第三，今年很難看到球隊有本質性改變。
Jeremy Woo：巫師
巫師已經連續兩年突破首輪，但今年，他們以4-5號種子進入季後賽的日子可能
就要結束了，騎士仍然在東部一支獨秀，健康的公牛和熱火將卷土重來，公鹿也補充了
深度，而老鷹雖然失去了 DeMarre Carroll，但可以用團隊籃球彌補，而巫師在失去了
季後賽功臣 Paul Pierce 後，並未得到有益的補充，他們仍然是一支季後賽球隊，
但上升的空間已經被限制。
Jared Dubin：溜馬
溜馬新賽季仍然將面臨一系列問題，Paul George 將會被迫出現在大前鋒位置上，
他還需要去適應，而在失去了 Roy Hibbert 以及 David West 後，19歲的新秀
Myles Turner 將會在內線擔綱大任，但他是否有做好了成為一名優秀防守者的準備？
除了 George Hill 外，溜馬後場防守也同樣讓人擔憂，對於這支依賴防守的球隊而言，
他們明白，如果無法打出有效防守對球隊意味著什麼。
--
All Comments