Wenger:一個唐吉珂德的騎士 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/3hpsov the times

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-146075-1-1.html

by rockgun


這是一出啟示錄的悲劇，一次人類災難可比南極冰山融化，亞馬遜生態雨林被破壞。阿森
納在歐冠出局，只剩希望渺茫的英超冠軍。任何人都不感到悲哀，難過和哭泣，這個事實
就是人類不在有靈魂。

你也許說我誇張了，但是這不僅是與足球有關。這是關於音樂和詩歌，美學和藝術，希望
和勇氣。溫格可以教導他的球隊踢出讓人沮喪的實用主義的足球，就像他的對手，但是這
位雄辯機智的法國人並不準備背叛他的華麗哲學，即使這也許會改善他的俱樂部獲得成功
的機會。

阿森納的無情和沒有摻雜任何雜質對完美的追求本身就是一件美麗的事：1個大膽的，史
詩的，最終命中注定的旅程，發生在英國足球上，對抗所有預料，進入到藝術的版圖。溫
格已經當了不止1個賽季的中立的球迷，現在在精神上說，說道我們的道德觀，他會在英
國足球上不朽，相比那些精神基石的實用主義的人，比如說穆裡尼奧和貝尼特斯。

溫格親手組建的虛張聲勢的悲劇版的年輕小將團體，信奉著他們領袖的哲學，用他們天真
的狂熱去成為腳下足球戰士，現在他們在廢墟上看著自己。但是他們不應該絕望。利物浦
也許會在下個月舉起歐冠獎盃，但是這種獎盃只是無意義小玩意，生銹長滿了蛀蟲。阿森
納這個賽季獲得的東西將有更久的耐久性，只需想想我們在觀看他們時留在內心的東西。

除了莫西賽德郡和西倫敦死忠球迷，還有誰能夠從貝尼特斯的利物浦和格蘭特的切爾西身
上得到鼓舞？誰愉快地擔任他們的死忠？誰能從他們身上發現任何美學？誰會在觀看了一
場利物浦和切爾西比賽後發現到了足夠的快樂，臉上充滿了微笑？

這不是捧阿森納貶利物浦：阿森納在格拉漢姆時代同樣無趣和沉悶，利物浦在佩斯利時代
讓人激動。不，這是為了慶祝溫格球隊遠離勝負之外的一種東西；這是向一個哲學致敬，
這種哲學是屬於薩特，而不是Rinus Michels。溫格理解這點，在這種好奇的生命之旅中
，不是所有東西只有功利性。

這位法國人和他球員將感受到一些接近於荒蕪的東西。他們昨天帶著夢想和希望工作，這
種希望和夢想在最近幾周逐漸破碎。但是這不是絕望，他們應該慶祝他們以一種美學浸透
了足球，自從貝利、阿爾貝托等人退役之後，就沒有享受過。他們是光榮的，即使他們已
經被擊敗。他們是光榮的，也許因為他們已經被擊敗。

過去有一個階段，當英國足球看起來就像被窒息到一條路線上的足球時。是溫格這樣的夢
想家，是弗格森這樣的常青樹，他們抵抗了災難。曼聯的攻勢足球和阿森納的複雜的創造
性讓英國足球有了另外一面，這肯定是充滿希望的，將會得到新一代教練和球員的信奉。

足球再次成為了漂亮的比賽。為此，我們必須感謝最重要的人，無以倫比的溫格。



--
矛盾　但希望美麗能儘早跟冠軍畫上等號

--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。

--