WEDNESDAY SEP 19 - 足球

Hi,

How is everyone? Good, I hope…

I popped down to my LA Academy on Saturday to watch the children being put
through their paces by the coaches. This Saturday’s group were particularly
special as they were from LA’s Best, which is an after school enrichment
programme that works towards better education for children with the greatest
needs and fewest resources throughout the city of Los Angeles, so we were
really pleased to have them at the Academy for the day.

I took part in a question and answer session and had some photos taken with
the kids at the end of the day, which was really good fun. It’s always great
to see children enjoying soccer whatever their ability.

I was happy to see the England team win both their recent Euro qualifiers
3-0. They were really important matches, but the team came through them
strongly.

I must also say well done to the England women’s team who qualified for the
quarterfinals of the World Cup. The squad, features Casey Stoney, who is one
of my Academy coaches in London. At both the Academies, we have always
encouraged girls as well as boys, to take part. We have had thousands of
girls come through the doors and I am always impressed by, not only their
ability, but their enthusiasm for the game. I am pleased women’s football is
finally getting the recognition it deserves. So the best of luck to them in
the quarterfinals.

David

http://davidbeckham.musictotheirears.com/cms2/blog.php?id=20

簡單說就是Beckham為足球學校中的小朋友上了些課，也一起玩遊戲。而Beckham也
為英格蘭隊能踢贏兩場重要的比賽且變得更加茁壯而感到高興。
而現在於中國舉行女子世界杯英格蘭隊中的後衛：Casey Stoney是他在倫敦所設得
足球學校教練之一:)他們倆都鼓勵在學校中的女孩們能夠踢得跟男孩一樣好(之類
的)...

祝福英格蘭女足隊:)

--
「把門鎖住也沒用。」──可以預料承水者會如此回答。「我無意進入一座金屬固體
製成的城市。我們住在液態裡的人，只拜訪流動與混雜的元素。」

她是水妖嗎？她是空氣精靈之后嗎？還是地心液態火燄的天使？「你害怕我們的靈魂
將落入惡魔的手中嗎？」城市的人必然如此問道。「不，因為你們沒有靈魂可給。」
-《Il Castello dei Destini Incrociati》

--