Warriors clinch Pacific Division title - NBA

The Golden State Warriors clinched their third straight Pacific Division title
on Thursday following their victory over the Orlando Magic.
勇士在今天戰勝魔術後拿下太平洋組第一的位置。勇士已經連續三年贏得太平洋組第一。

Splash Brothers Steph Curry and Klay Thompson combined for 54 points in the wi
n as Golden State blew out the Magic 122-92.
浪花兄弟在這場比賽合拿了54分，最終勇士以122-92大勝魔術。

Golden State already clinched the earliest berth in NBA history last month, be
ating their own record by two days.
勇士上個月已經以NBA史上最少的天數進季後賽，比他們上個賽季創造的歷史紀錄快了2天
。

It's just the fifth time in the franchise's history that they've won the Pacif
ic Division, going 39 years without a title at one point.
這僅僅只是他們隊史的第五次太平洋第一，2015年以前連續39年沒拿過太平洋第一的位置
。

The Warriors now sit a game-and-a-half over the San Antonio Spurs for the No.
1 seed in the West, winning their last two contests following last week's thre
e-game losing skid.
勇士目前暫居西區第一，以1.5場的差距微幅領先馬刺。在先前的三連敗之後，他們拿下
了二連勝。

心得：Curry是要投進了沒!?


http://0rz.tw/7ISLm

--