Volare - 奧運,世大運,亞運討論

在義大利文裡面，「Volare」這個字指的是「飛翔」的意思。這首歌其實原本叫做「Nel B
lu, Dipinto di Blu」，翻譯成英文，意思是「The Blue, the Painted Blue」，再翻成
中文，就是「那種藍，那種彩筆畫出來一般的藍」，所以，只要知道了它歌名的意境，就
不難猜到它是在描述「飛翔在藍天上，放眼望去，海天一色」的浪漫了。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005031507782

--