大家還記得多明尼加的34歲大叔Victor Estrella Burgos嗎
去年美網驚奇的闖進第三輪
他的故事還有後續
在上週舉辦的Quito
Burgos名列第八種子
而且他單打和雙打都闖進決賽
雙打輸了
但是單打決賽以62 67(5) 76(5)擊敗 F. Lopez
贏得他第一座ATP單打冠軍
這也是首位贏得ATP冠軍的多明尼加選手
※ 引述《robinkidd (未來??)》之銘言：
: http://0rz.tw/h7X7j
: 這篇原文是在七月份溫網過後
: 描述一個34歲的多明尼加人的感人故事
: 原文主角Victor Estrella Burgos
: 生長在多明尼加 是一個幾乎沒有提供網球場地或是訓練設備的地方
: Estrella 在西班牙文的意思是Star
: 他在26歲時 第一次達到了ATP排名1000內
: 這個年紀的球員 已經很多職業選手都放棄網球了
: 再接下來的七年多不斷地在挑戰賽和未來賽奮戰(ATP的下一階跟下兩階)
: 當然這之中也有重大傷病 像兩年多前的手肘傷 就讓他休息了半年
: 而今年(2014)三月 拿到了第一個挑戰賽冠軍後
: 他的世界排名第一次來到百名前
: 這時他已經33歲了
: (或許是第一次達到百名內中 最老的球員)
: 這排名也讓他第一次能直接打大滿貫會內賽
: 雖然在法網第一輪輸給Janowicz
: 在溫網第一輪輸給Vesley
: 但比起他多年來藉由打會外賽方式挑戰美網卻失敗
: 這對他來說已經很棒了
: 原文作者說他看了Estrella打了好幾年的美網會外賽
: 儘管場邊總是有熱情又吵鬧的多明尼加人來幫他加油
: 但總是在三輪的比賽中差一步
: 有一年他印象深刻的是打敗大俠Malisse
: 但仍然在最後一輪敗北
: 一再的錯失進入美網會內賽的機會
: 離生涯第一次打大滿貫的機會 就差一步
: 原文作者說 當我每次看他這樣
: 就覺得 他的網球生涯大概就要終止了
: 因為網球就是個這麼殘酷的運動
: 今年 Estrella的努力跟堅持終於得到代價
: 世界排名第92名(七月份時)
: 然後在ATP 250 的Bogota的八強比賽中
: 第一次擊敗世界排名前20的Gasquet
: (雖然四強輸給最後冠軍Tomic)
: 這僅僅是他在ATP等級比賽的第五勝!!
: 這樣的故事 以某些方向來看
: 會比起Federer或是Nadal讓人印象深刻
: 畢竟他生長的環境 提供的資源
: 看看這些世界排名高的球員 再看看Estrella
: 就會WOW一聲驚呼
: 他就像Rocky電影裡的Apollo Creed一樣
: 被打敗 流血或是被擊垮
: 但永遠不會放棄
: Estrella值得ATP最佳進步獎或是最佳復出獎
: 抑或是應該用他的名字替這獎項命名
: 後記:
: Estrella在接受訪問時
: 說在我兩年多前受傷時 那六個月期間我曾覺得我該退休了
: 但跟我親近的朋友一直給我力量 要我不要放棄
: 而在我復健時 我因他們而更加下定決心我要重返球場
: 我更加努力訓練 因為我想趕快重回球場
: 拿到ATP積分後 才有機會往上爬
: (復出後的四個月內 他拿了三個未來賽冠軍
: 而也差一點打進美網)
--
去年美網驚奇的闖進第三輪
他的故事還有後續
在上週舉辦的Quito
Burgos名列第八種子
而且他單打和雙打都闖進決賽
雙打輸了
但是單打決賽以62 67(5) 76(5)擊敗 F. Lopez
贏得他第一座ATP單打冠軍
這也是首位贏得ATP冠軍的多明尼加選手
※ 引述《robinkidd (未來??)》之銘言：
: http://0rz.tw/h7X7j
: 這篇原文是在七月份溫網過後
: 描述一個34歲的多明尼加人的感人故事
: 原文主角Victor Estrella Burgos
: 生長在多明尼加 是一個幾乎沒有提供網球場地或是訓練設備的地方
: Estrella 在西班牙文的意思是Star
: 他在26歲時 第一次達到了ATP排名1000內
: 這個年紀的球員 已經很多職業選手都放棄網球了
: 再接下來的七年多不斷地在挑戰賽和未來賽奮戰(ATP的下一階跟下兩階)
: 當然這之中也有重大傷病 像兩年多前的手肘傷 就讓他休息了半年
: 而今年(2014)三月 拿到了第一個挑戰賽冠軍後
: 他的世界排名第一次來到百名前
: 這時他已經33歲了
: (或許是第一次達到百名內中 最老的球員)
: 這排名也讓他第一次能直接打大滿貫會內賽
: 雖然在法網第一輪輸給Janowicz
: 在溫網第一輪輸給Vesley
: 但比起他多年來藉由打會外賽方式挑戰美網卻失敗
: 這對他來說已經很棒了
: 原文作者說他看了Estrella打了好幾年的美網會外賽
: 儘管場邊總是有熱情又吵鬧的多明尼加人來幫他加油
: 但總是在三輪的比賽中差一步
: 有一年他印象深刻的是打敗大俠Malisse
: 但仍然在最後一輪敗北
: 一再的錯失進入美網會內賽的機會
: 離生涯第一次打大滿貫的機會 就差一步
: 原文作者說 當我每次看他這樣
: 就覺得 他的網球生涯大概就要終止了
: 因為網球就是個這麼殘酷的運動
: 今年 Estrella的努力跟堅持終於得到代價
: 世界排名第92名(七月份時)
: 然後在ATP 250 的Bogota的八強比賽中
: 第一次擊敗世界排名前20的Gasquet
: (雖然四強輸給最後冠軍Tomic)
: 這僅僅是他在ATP等級比賽的第五勝!!
: 這樣的故事 以某些方向來看
: 會比起Federer或是Nadal讓人印象深刻
: 畢竟他生長的環境 提供的資源
: 看看這些世界排名高的球員 再看看Estrella
: 就會WOW一聲驚呼
: 他就像Rocky電影裡的Apollo Creed一樣
: 被打敗 流血或是被擊垮
: 但永遠不會放棄
: Estrella值得ATP最佳進步獎或是最佳復出獎
: 抑或是應該用他的名字替這獎項命名
: 後記:
: Estrella在接受訪問時
: 說在我兩年多前受傷時 那六個月期間我曾覺得我該退休了
: 但跟我親近的朋友一直給我力量 要我不要放棄
: 而在我復健時 我因他們而更加下定決心我要重返球場
: 我更加努力訓練 因為我想趕快重回球場
: 拿到ATP積分後 才有機會往上爬
: (復出後的四個月內 他拿了三個未來賽冠軍
: 而也差一點打進美網)
--
All Comments