Vermaelen 開季以來仍未失去控球權 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

By Regina
at 2010-08-26T15:15

Table of Contents

Vermaelen yet to give away possession this season
Posted in Arsenal News | Written by Gooner Chris

GoonerTalk http://goo.gl/fcrU

There may have only been two league games played this season, but even
opposition fans have got to admit that this particular statistic is
outstanding.
雖然開季至今才兩場賽事，但這項特別的統計指出，連敵隊球迷也不得不佩服 Vermaelen
的控球效率如此完美。

Arsenal defender Thomas Vermaelen is yet to give the ball away in 180 minutes
of Premier League football, with all of his 69 passes being to his own
team-mates.
Arsenal 後衛 Thomas Vermaelen 目前連續 180分鐘在英超未失球，並以總共 69 次成功
地傳球給隊友。

And before someone rubbishes the analysis, those passes haven’t been the “
sideways” sort that Denilson has been critcised for in the past. As you can
see from the Guardian chalkboard diagram below, Vermaelen has moved the ball
forward on the majority of occasions, creating attacks and supplying the
midfield.
在被某人針砭這分析前，這些傳球並非像 Denilson 過去被狂罵的"只會橫傳"。如同你在
《衛報》看到的“黑板記錄”，Vermealen 常常會直傳、帶動攻勢、以及支援中場連繫。

“He started last season with four goals in his first five games and often
charged forward to join attacks in open play. His confidence on the ball can
be demonstrated by his passing statistics in Arsenal’s first two games of
this season, against Liverpool and Blackpool. He has attempted 69 passes, and
is yet to give the ball away,” said Guardian Football’s Michael Cox.
《衛報足球》的 Michael Cox如是說：
“他在上賽季的前五輪賽事進了4球，也經常在拉開戰術(open play)中參與進攻。能如此
優異的控球，表現在前兩輪賽事中，對上 Liverpool 和 Blackpool 傳給隊友的成功率。
69次的傳球，仍未失敗。”

vs Liverpool:
http://goo.gl/j0uC

vs Blackpool:
http://goo.gl/2zjW

《衛報》─黑板記錄：(可以自行挑選喔)
http://www.guardian.co.uk/football/chalkboards/create

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

藥水能在我廠，實在令人心歡喜 (￣▽￣＃)﹏﹏

Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !

--

推 clenny:sideways應該是指D15只會橫傳不會直塞，雖然傳球成功率很 08/26 16:21

→ clenny:高但沒用 08/26 16:21

謝謝，已經修改囉。:)
※ 編輯: changyg 來自: 140.113.101.14 (08/26 16:32)

推 labixiaoxin:有沒有D15沒打比賽,我們槍手的勝率就會比較高的八卦 08/26 20:07

推 flyingdog:蠟筆小新你得到它了 08/26 20:53

→ eleec:Vermaelen目前連續180分鐘在英超未失球 <--看不懂這句= = 08/26 20:57

→ eleec:第一場不就丟了一分了嗎? 還是說責任歸屬的意思!? 08/26 20:57

推 toure:沒有傳球失誤的意思 08/26 21:35

推 flyingdog:沒把球權讓給對方這還滿厲害的夠穩 08/26 21:45

推 eleec:toure的意思我懂，不過如果是這樣，那應該是基本吧XD 後衛若 08/26 21:52

→ eleec:把球傳給對方(非解圍大腳)，基本上就是直接被打超前場反擊XD 08/26 21:53

→ eleec:飛狗說的我懂了，雖然我看原文後還是不太懂定義就是了。 08/26 21:53