UNC and NC state - NCAA

: 明天ESPN要Doubleheader轉播Illinois vs Providence and Arizona vs Texas
: 兩場紀念Jim Valavno的Jimmy V Classic series.不知道轉播會不會穿插當年
: 奪冠的那個畫面。那個畫面在龐地克的NCAA經典賽事廣告中有出現過，是我對
: NCAA最深刻的一個畫面，今天Google到一些寫關於Jim Valavno的文章，看了也是
: 淚流滿面，Jim Valavno偉大的不只是他激勵球員的能力，而根本上在於他偉大的
: 心靈以及他面對生命的正面態度，籃球只是他所選擇傳達這些理念的舞台，我打算
: 期末考完在網上訂他的傳記回台灣時可以K一下，瞻仰紀念這位偉大熱情的教頭。

小小訂正一下，mann 兄不要介意，是「Jim Valvano」。:)

在北卡州大八三年那個不可思議的結尾後，畫面帶到 Valvano 獨自興奮地在場上
到處奔跑，當他冷靜下來想找個人擁抱時，卻發現周遭狂喜的球迷與球員早就一
團混亂，那一刻他忽然找不到另一個人分享他的喜悅。

因此在他發現自己得了癌症後，他更積極的擁抱人群，關懷周遭的每一個人，同
時以他爽朗的笑聲與妙語如珠的態度，忍著身上的病痛並傳達正面與病魔搏鬥的
訊息，在一九九三年他獲得第一屆 ESPY Awards 的 inaugural Arthur Ashe
Courage and Humanitarian Award ，那時他的身體狀況已經很差了，癌細胞已
經佈滿他的全身，隨時都可能撒手人間的狀態，他本來想留在家中陪伴自己的家
人，但是為了藉機會鼓舞其他癌症病患與喚起世人對癌症研究的重視，他由好友
Coach K 夫婦在飛機上照料從北卡州到了紐約的頒獎現場，當時他在紐約甚至必
須坐著輪椅，但在頒獎典禮上，他還是一貫保有他自信樂觀的語調，甚至還在得
獎感言開頭開了旁邊早已淚水忍不住的同僚 Dick Vitale 玩笑：「這是自從底
特律活塞老闆把 Dick 叫進辦公室，告訴他你還是走吧，你還是去從事大眾播報
比較恰當（熱血老頭以前是當教練的，後來才擔任球評），我所看過 Dick 最難
過的時候」。

Jim Valvano 當時的得獎感言徹底傳達他對生命的熱愛與珍惜，還有永不向病魔
屈服的鬥志，透過 ESPN 的轉播，感動了所有的觀眾：

「我不知道我還有多少時間剩下，但我還是有些事想說，希望在尾聲的時候，我
所說的有些事能對其他人有意義，但是我無法保證這點，大家都知道我現在正
跟癌症搏鬥，每個人見到我都問我你如何走過這段難熬的日子，事實上我並沒
有改變，就像 Dick 說的，我是一個熱情的人，我無法阻止我的熱情，這是與
生俱來的，我們擁抱，我們親吻，我們熱愛，當人們問我該如何面對這段日子
，道理是一樣的，我覺得我們每天應該做三件事，第一是微笑，你每天都應該
要微笑，第二是思考，你每天應該花點時間思考，第三是讓你的情緒飽和到要
湧出淚水的程度，可以是因為快樂或喜悅，雖然簡單，但你想想看，只要你笑
、你哭、你沈思，那就是多充實的一天，你可以在你生命中發現一些特別美妙
的事情。」

這種人生態度一如他在演講中鼓舞其他病患的名言：「Don't Give Up ...
Don't Ever Give Up (不要放棄，永遠不要放棄)」，後來這句話也被當成 ESPN
改編他傳記電影的 title，因為這是他不變的標誌，也是他能在八三年帶領北
卡州大拿下史上最不可思議冠軍的精神。

我過去從 Dick Vitale 的文章中窺見這些他當時跟 Valvano 的互動與小故事，
節錄一段 Jim Valvano 的話跟大家分享。

「Cancer can take my body, but it can't take my mind and my heart
and my soul.」

「Don't give up... Don't ever give up.」



--