來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/sxnuc4d
Tristan Thompson: LeBron James Has 'Worst F--king Diet Ever,' 'Eats Like S--t'
Tristan Thompson: LBJ的飲食"他X的糟糕" "吃的跟S**t一樣"
Los Angeles Lakers star LeBron James has perhaps the most impressive physique
in the NBA, but former Cleveland Cavaliers teammate Tristan Thompson insists
that isn't a result of good eating habits.
湖人明星LeBron James或許有著全聯盟最令人印象深刻的體格，但是他的前騎士隊友
Tristan Thompson堅持這不是因為LBJ有著很好飲食習慣的關係。
In an interview with Joe Vardon and Jason Lloyd of The Athletic, Thompson
provided the lowdown on LeBron's diet, which clashes with his status as a
world-class basketball player:
最近Thompson接受了The Athletic記者Joe Vardon跟Jason Lloyd的訪問，他透露了LBJ飲
食的真相，那跟LBJ世界級球員等級是完全相牴觸的。
"He has the worst f--king diet ever. Ask him what he eats for breakfast. He
has like five french toast, drowns it in syrup with strawberries and bananas.
Then he has like a four-egg omelette and then he goes and just f--king dunks
on somebody. It doesn't make sense.
「他的飲食是有史以來他X的最糟糕，若是問他早餐吃啥，他大概是吃了五份法式吐司，上
面淋滿糖漿，鋪滿草莓跟香蕉。然後再吃個四個蛋做成的煎蛋捲，之後他就去打球灌爆某
個球員。這真的沒天理。」
"He eats desserts with every meal. He'll come with his one-week diet, vegan
crap, but he literally eats like it doesn't make sense. He's really a
specimen. He eats like s--t. I remember one year I tried to eat like he ate
and it just didn't work out. I started gaining weight and said, 'F--k this.'
I mean it works for him. He loves sweets. He loves sweets. He eats desserts
and French toast. It's crazy how his body just burns it."
「他每餐完後都要吃點心，他有時會有一周的特別飲食，像是素食那種，但是他吃的東西
真的沒有道理。他真的很特別，他吃的像S**t一樣，有一年我記得試著跟他吃一樣的東
西，但是做不下去。我開始變胖，我心裡想說"X他的"。我的意思是，這可能對他來說可
以，他愛吃甜的，他吃點心跟法式吐司，他的身體怎麼消耗這些真的很神奇。」
Even at the age of 35, James is showing no signs of slowing down, and he has
been productive as ever this season as one of the Lakers' two go-to players
alongside Anthony Davis.
即使35歲了，LBJ沒有顯現出減緩的樣子，他本季跟以往一樣高效，跟湖人另外一個台柱
Anthony Davis一起率領湖人。
With averages of 25.0 points, 7.8 rebounds and an NBA-leading 10.8 assists
per game for a Lakers team that is the No. 1 seed in the Western Conference,
LeBron is very much in the MVP conversation during his 17th season.
今年是LBJ的第17個球季，他場均25.0分，7.8個籃板，以及聯盟第一的10.8次助攻，率領
湖人位居西區第一，他的表現更是今年MVP人選等級之一。
James has accrued 16 All-Star nods, four NBA MVP awards, three NBA
championships and three NBA Finals MVP awards during his storied career, and
it looks like he is far from done.
在LBJ有如故事般的NBA生涯，他入選過16次明星賽，拿下4次季賽MVP，3次總冠，以及3次
FMVP，而現在的他看起來距離生涯結束好像還很遠。
LeBron is a once-in-a-generation athlete blessed with unique skills, although
there is no question that he has worked hard at his craft despite his
apparently questionable food choices.
LBJ這上天所賜與的獨一無二籃球技巧是幾十年才會有一位的，儘管很顯然他在飲食上的選
擇很有問題，毫無疑問的他是很努力在訓練他的籃球的。
--
Eat like shit
--
網址: https://tinyurl.com/sxnuc4d
Tristan Thompson: LeBron James Has 'Worst F--king Diet Ever,' 'Eats Like S--t'
Tristan Thompson: LBJ的飲食"他X的糟糕" "吃的跟S**t一樣"
Los Angeles Lakers star LeBron James has perhaps the most impressive physique
in the NBA, but former Cleveland Cavaliers teammate Tristan Thompson insists
that isn't a result of good eating habits.
湖人明星LeBron James或許有著全聯盟最令人印象深刻的體格，但是他的前騎士隊友
Tristan Thompson堅持這不是因為LBJ有著很好飲食習慣的關係。
In an interview with Joe Vardon and Jason Lloyd of The Athletic, Thompson
provided the lowdown on LeBron's diet, which clashes with his status as a
world-class basketball player:
最近Thompson接受了The Athletic記者Joe Vardon跟Jason Lloyd的訪問，他透露了LBJ飲
食的真相，那跟LBJ世界級球員等級是完全相牴觸的。
"He has the worst f--king diet ever. Ask him what he eats for breakfast. He
has like five french toast, drowns it in syrup with strawberries and bananas.
Then he has like a four-egg omelette and then he goes and just f--king dunks
on somebody. It doesn't make sense.
「他的飲食是有史以來他X的最糟糕，若是問他早餐吃啥，他大概是吃了五份法式吐司，上
面淋滿糖漿，鋪滿草莓跟香蕉。然後再吃個四個蛋做成的煎蛋捲，之後他就去打球灌爆某
個球員。這真的沒天理。」
"He eats desserts with every meal. He'll come with his one-week diet, vegan
crap, but he literally eats like it doesn't make sense. He's really a
specimen. He eats like s--t. I remember one year I tried to eat like he ate
and it just didn't work out. I started gaining weight and said, 'F--k this.'
I mean it works for him. He loves sweets. He loves sweets. He eats desserts
and French toast. It's crazy how his body just burns it."
「他每餐完後都要吃點心，他有時會有一周的特別飲食，像是素食那種，但是他吃的東西
真的沒有道理。他真的很特別，他吃的像S**t一樣，有一年我記得試著跟他吃一樣的東
西，但是做不下去。我開始變胖，我心裡想說"X他的"。我的意思是，這可能對他來說可
以，他愛吃甜的，他吃點心跟法式吐司，他的身體怎麼消耗這些真的很神奇。」
Even at the age of 35, James is showing no signs of slowing down, and he has
been productive as ever this season as one of the Lakers' two go-to players
alongside Anthony Davis.
即使35歲了，LBJ沒有顯現出減緩的樣子，他本季跟以往一樣高效，跟湖人另外一個台柱
Anthony Davis一起率領湖人。
With averages of 25.0 points, 7.8 rebounds and an NBA-leading 10.8 assists
per game for a Lakers team that is the No. 1 seed in the Western Conference,
LeBron is very much in the MVP conversation during his 17th season.
今年是LBJ的第17個球季，他場均25.0分，7.8個籃板，以及聯盟第一的10.8次助攻，率領
湖人位居西區第一，他的表現更是今年MVP人選等級之一。
James has accrued 16 All-Star nods, four NBA MVP awards, three NBA
championships and three NBA Finals MVP awards during his storied career, and
it looks like he is far from done.
在LBJ有如故事般的NBA生涯，他入選過16次明星賽，拿下4次季賽MVP，3次總冠，以及3次
FMVP，而現在的他看起來距離生涯結束好像還很遠。
LeBron is a once-in-a-generation athlete blessed with unique skills, although
there is no question that he has worked hard at his craft despite his
apparently questionable food choices.
LBJ這上天所賜與的獨一無二籃球技巧是幾十年才會有一位的，儘管很顯然他在飲食上的選
擇很有問題，毫無疑問的他是很努力在訓練他的籃球的。
--
Eat like shit
--
All Comments