TT:「第一戰我是垃圾」 - NBA

Tristan Thompson said he was "trash" against the Warriors in Game 1.



“Trash. Trash,” Thompson said Saturday, asked before Cleveland’s workout for
his opinion of his play. “I have to be better. I have to bring more energy,
make it tough for them. I know they're watching film, and something for them
it's to keep me off the glass. It's going to be a wrestling match down there,
and you have to keep it going and make it tough for them and just try to wear
them out.”


在克里夫蘭騎士練習開始前，TT被問到總冠軍賽第一戰對於自己表現的看法時表示

Thompson:「垃圾(超爛)、垃圾。我必須要打得更有活力，不要讓他們太好過。我知道
他們正在看比賽影片，而對他們來說，就是不要讓進去我拚搶籃板。接下來將會像是一場
摔角對抗，必須要持續不斷地讓他們不要打的太輕鬆，讓他們筋疲力盡。」



The big man finished scoreless with just four rebounds in the loss, and he was
benched midway through the third quarter with Cavs in comeback mode. The
Cavaliers aren't expected to make a lineup change, so expect Thompson to bounce
back in Game 2 on Sunday.


這位騎士前場長人在第一戰敗給勇士的比賽中，除了得分掛蛋外，籃板也只摘了四個，不僅
如此，在第三節騎士的反攻號角吹到一半時又被送去板凳坐著。克里夫蘭騎士看起來不太可
能更動上場名單，所以我們就坐等看TT在第二戰時反彈吧



“He's going to be fine,” Cavs coach Tyronn Lue said. “They're doing a good
job of hitting him with two or three bodies to keep him off the offensive
glass. But with him running the floor, with his will, with his passion for the
game, he's going to be fine. So we're not worried about Tristan.”


騎士總教練 Tyronn Lue:「他行的，勇士派了兩三個人卡住他不讓他搶進攻籃板，這點做的
滿好的。但TT擁有的跑動能力、他的意志力、對比賽的拚勁，他會沒事的，我們不擔心TT」



LeBron James, when asked what Thompson needed to do, simply said: “Be himself.
”

當問到 LBJ Thompson接下來該怎麼辦時，LeBron James只簡單的回答:「做他自己。」



http://www.rotoworld.com/sports/nba/basketball?ls=roto:nba:gnav&rw=1




--

Dwight Howard: "My soul, everything I have is in Orlando. I just can't leave it
behind."


--