Tsonga 退出邁阿密大師賽 - 網球 Tennis

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-03-17T22:12

Table of Contents

剛在臉書看到
http://imgur.com/s82oDay.jpg

Bonjour a tous, je suis decu de vous annoncer mon retrait du tournoi de Miami
mais j'ai du rentrer pour la bonne cause... #babycomingsoon

經過臉書翻譯+tag英文
宣布退出邁阿密大師賽
baby coming soon
要回去陪女友待產了

來源:https://goo.gl/ElSuOO
ps.不知有無人會法文 可以翻得更正確？

--
Tags: 網球

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2017-03-19T02:15
大家好 我很沮喪向你們宣布我在邁阿密巡迴賽的退賽
Mia avatar
By Mia
at 2017-03-20T06:18
但為了個好原因 我必須回去
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-03-21T10:21
(上文沒提到陪女友待產)
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-03-22T14:25
英文有寫 baby coming soon
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-03-23T18:28
baby coming soon
Gary avatar
By Gary
at 2017-03-24T22:31
恭喜
Regina avatar
By Regina
at 2017-03-26T02:34
因為一個美好的原因退出邁阿密大師賽
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-27T06:37
恭喜嘎爸!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-03-28T10:40
恩..... 陪"女友"待產??
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-29T14:44
怎麼了嗎 女友不能生小孩嗎? XD
Ida avatar
By Ida
at 2017-03-30T18:47
沒結婚也沒宣布訂婚就是女友囉
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-03-31T22:50
看到那推文直接笑出來XDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-04-02T02:53
歐洲很多情侶同居有小孩但不結婚的啊
Una avatar
By Una
at 2017-04-03T06:56
恭喜暖男
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-04-04T10:59
暖男，法網見!!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-04-05T15:03
這小孩肯定是天菜
Megan avatar
By Megan
at 2017-04-06T19:06
恭喜

英草地網協否認給予莎娃外卡

Hazel avatar
By Hazel
at 2017-03-17T14:32
英草地網協否認給予莎娃外卡 荷蘭賽伸橄欖枝 　北京時間3月17日消息，莎拉波娃即將解禁回歸，關於各大賽事是否應該給予其參賽外 卡一事成為近期網壇熱議話題。就在莎娃經紀人馬克斯-埃森巴德稱所有WTA賽事都聯繫其 想給莎娃外卡後，英國草地網球協會（LTA）明確表態，沒有為俄羅斯人提供參賽外卡的 計畫。 　　莎 ...

費德勒盛讚納達爾球技 稱打球並未刻意追

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-03-17T14:31
費德勒盛讚納達爾球技 稱打球並未刻意追求美 　在印第安維爾斯大師賽1/8決賽中，費德勒以2-0的比分職業生涯首度三連勝納達爾。這 是個了不起的成就，連費天王本人都激動不已。他盛讚了納達爾的球技，並表示期待跟他 再次比賽。另外，他還說自己打球並不刻意追求美感。 　　在史詩般的澳網決賽後，僅僅1個半月，費納就 ...

費德勒稱父親曾爆粗口讓其多用反拍

Connor avatar
By Connor
at 2017-03-17T14:30
費德勒稱父親曾爆粗口讓其多用反拍 費納決後獲讚 　北京時間3月17日消息，在印第安維爾斯上演的第36次費納決以費德勒兩盤完勝告終， 瑞士球王犀利的反拍表現讓人印象深刻。在場邊為兒子助陣的羅伯特-費德勒更是興奮不 已。 　　“比賽結束後，他跟我說的第一句話就是‘精彩的比賽，反拍表現太棒了’。”費德 勒在賽後 ...

２０１７ Indian Wells四強

Leila avatar
By Leila
at 2017-03-17T14:15
2017 BNP PARIBAS OPEN * Indian Wells, CA, U.S.A (2017.03.08 - 2017.03.19) * Doubles - Semifinal Results (03.16) [6] Yung-Jan Chan (TPE)/ Martina Hin ...

2017 Indian Wells (3/16賽果)

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-17T13:56
2017 BNP PARIBAS OPEN * Indian Wells, CA, U.S.A (2017.03.08 - 2017.03.19) * THURSDAY, 16 MARCH 2017 RESULTS * Womenand#39;s Singles - Quarterfinal [14 ...