(TSNA)紅雀菜鳥慘遭白襪平紀錄4連轟 - 美國職棒

紅雀菜鳥首度出賽　慘遭白襪平紀錄4連轟
作者：賴意文‧2020年08月17日

芝加哥白襪今天（17日）在以7比2擊敗聖路易紅雀的比賽中追平大聯盟紀錄，演出史上第
10次的連續4名打者開轟，紅雀菜鳥投手Roel Ramirez也成為史上第1位在生涯第1場出賽
被連轟4支全壘打的球員。

首局就先馳得點的白襪，在5局下火力爆發，Yoan Moncada在2出局二、三壘有人時，從開
局接替先發投手Dakota Hudson投球的Ramirez手中轟出右外野3分砲。緊接著Yasmani
Grandal、Jose Abreu、Eloy Jimenez也連續擊出全壘打，演出大聯盟史上第10次、白襪
隊史第2次4連轟，單局灌進6分奠定勝基。

「我們展現出自己的能耐。」Moncada賽後表示：「我們每天都很認真努力，試著拿出最
佳表現。我們知道自己是非常好的球隊，不只是有好的進攻，而是非常好的球隊。我想我
們的目標就只是每天繼續努力，因為最終目標就是晉級季後賽。」

值得一提的是，Moncada、Grandal、Abreu都來自古巴，這也成為大聯盟史上第1次連3名
來自古巴的打者開轟。

被白襪連轟4發全壘打的Ramirez現年25歲，在紅雀爆發疫情後升上大聯盟，今天是他首度
大聯盟出賽，結果第1局的投球就成為歷史的一部份，雖然是不好的歷史。紅雀總教練
Mike Schildt說：「春訓時我們喜歡Roel的原因之一，既受他不害怕追擊打者。」

「他學到了侵略性在某些部分需要伴隨著更好一點的控球。」Schildt說：「我們要求他
投好球，現在就只是要投出素質更好一點的好球。然後或許在失控的時候可以重新整理一
下，再試著投出優質的球路。」

--