日前春訓對戰遊騎兵，我們的松焦油博士Trevor Bauer別上了麥克風
讓我們欣賞他從賽前到比賽中各種有趣的心境變化
影片如下:
https://www.youtube.com/watch?v=oIiWg1bY43s
意外的有趣耶! 最好笑的應該是他一直希望雙殺、碎念自己球速出不來那段。
還有一邊分析自己配球然後預言打者so f*cked那段。
大聯盟如果想找回觀眾，這招似乎很不錯。然後希望有機會能聽Verlander的。
補點翻譯比賽那段看看好了，有錯請指正:
1:54 喔剛剛那顆投得太美了
1:57 我學會決勝球了!
1:58 老友啊，我偷學了你的球路了( Carrasco: 喔那不錯啊)
對啊，我花了整整三年才搞懂
2:12~2:20 才92麥?섿這樣不能用啊。
挖咧才91，這顆也不行
2:24 這顆就不錯。投的超~~~~讚的變速球(自豪)
2:28 這顆催到滿硬幹紅中看看，看球速多少。
2:37 水啦，這就叫效率，2局20顆球
2:42 教頭:你還想投? (Bauer:黑啊) 去啊。(Bauer: 嗚喔喔喔)
2:53 你確定這顆不是好球?
(被安打)
2:58 這就是你偷我第二顆好球會發生的下場(埋怨裁判)
3:01 雙殺來吧
3:08 我那顆變速那麼優你是不可能打出去的啦
3:13 別雙殺了我得來點三振
3:15 第一顆變速....
3:23 來走後門一顆二縫線好了
3:29 你(打者)屎定惹
3:32 等等我把變速壓低你就屎定惹
--
All Comments