Trade Ibanez? 椰子: 我不要!!!!! - 美國職棒

http://seattlepi.nwsource.com/baseball/374930_mbok14.html

文章落落長, 不過廢話不少, 翻譯重點:


在這星期水兵讓洗炸彈和椰子闖過waiver後, 椰子的發言:


"我聽說老闆(Red Wings)要把我換出去", "我跟你賭那不是真的, 我相信會有球隊對我
有興趣, 但是那沒有任何意義"



"我們還沒有放棄, 還沒放棄!", "我們不停, 不放棄的反攻, 而最後我們一起拿下了這
場勝利", 在昨天對長翅膀的打出4隻安打的(包括在第6局一砲比數拉到3-2, 第8局一隻
開啟攻勢的Double, 和開始12局攻勢的Double)椰子賽後這樣表示(你果然是沒觀念...-_-)



GM老李的反應?

"我們現在不會變, 以後也不會變"<-------標準官腔



說真的, 看完這則新聞, 在我內心居然浮出了類似以前9點花系列的對白.....XD


椰子:你要趕我走? 我不要~~~~我不要~~~~~

老李: 沒有的事, 你不要亂想(轉頭: 你們幾個(制服組)還待著做啥, 快點給我把椰子扔了
!! 沒看到我都指示宣傳部開始做小史的海報了嗎?)




老李加油啊! 乾脆黑暗兵法玩大點, 把椰子丟給國民兵, 順便找找醫龍團隊或是會高等
痊癒術的治療師一起扔過去吧..........XD



P.S: 這星期天Ryan Feierabend應該會從Tacoma抓上來, 補上Dickey的先發洞.

--