Top 15 small-forwards for 2015-16 NBA season
原文 http://tinyurl.com/ofh4owt
By Sean Deveney
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-09-17/doc-ifxhytwu5674666.shtml
《Sportingnews》評選出了NBA新賽季的前15位小前鋒，騎士隊的LeBron James
和雷霆隊的Kevin Durant 分列第一和第二，馬刺隊的Kawhi Leonard 超過尼克隊的
Carmelo Anthony排在第三。
1）LeBron James
雖然上賽季LeBron James 並沒有奪得總冠軍，但是和他之前的幾次總決賽失利
不同，他在今年總決賽中帶領著一支飽受傷病困擾的騎士隊，這不僅提升了他的歷史
地位，而且鞏固了他聯盟最佳的位置。
今年12月底，LeBron James 就將年滿31歲，上賽季，他的場均出場時間降到
36.1分鐘，生涯最低，而且他在賽季中期曾因為傷病而連續缺陣了一段時間。按照
LeBron James 的標準，他在上賽季的場均數據（25.3分、6個籃板和7.4次助攻）
只能算一般，而且他的投籃命中率從前一個賽季的56.7%下降到48.8%，但是他在
季後賽中的表現令人印像深刻，場均能砍下30.1分、11.3個籃板和8.5次助攻。
2）Kevin Durant
上賽季，Kevin Durant 因腳傷限制只打了27場比賽，而且腳傷的後遺症對雷霆隊
而言會成為一個問題。但如果Kevin Durant 能保持健康的話，他依然是聯盟頂級球星
，特別是考慮到27歲的他即將進入合同年，而且將在新主帥Donovan 的手下打球。
即便受到腳傷的限制，Kevin Durant 在上賽季依然能場均得到25.4分，投籃
命中率達到51%。
3）Kawhi Leonard
由於手部傷勢，Kawhi Leonard 在上賽季的上升勢頭有所減緩，但是在常規賽
最後25場比賽裡，恢復健康的他場均能得到19.2分、7個籃板，投籃命中率53.6%，
三分球命中率39.7%。此外，他還承擔著側翼防守的重任。如今的Kawhi Leonard
可能是聯盟裡最好的側翼防守者。
雖然Kawhi Leonard 性格低調，但是他將不得不習慣成為聯盟最佳球員之一
所受到的關注度，特別是他將在馬刺隊承擔越來越多的進攻重任。Kawhi Leonard
與LaMarcus Aldridge 這對二人組將會讓馬刺隊在未來幾年內繼續留在聚光燈下。
4）Carmelo Anthony
雖然已經年過30，但Carmelo Anthony 依然是聯盟裡的頂級球星之一。他是一位
傑出的得分手，盡管他上賽季場均得到24.2分，但是真實投籃命中率從56.1%下滑到
53.1%。
當然，Carmelo Anthony 可以找到一些借口：他遭遇膝蓋傷勢，而且他的球隊
很糟糕。下賽季，尼克隊將會變得更好，但是他們依然不太可能進入季後賽，
而Carmelo Anthony 將會繼續接受責備。
http://sports.qq.com/a/20150917/008767.htm
溜馬領袖Paul George 曾是新生代小前鋒的代表，他曾有機會進入第一集團。
只是去年夏天，Paul George 遭遇小腿骨折的嚴重傷病，這是他NBA生涯迄今最大的
挫折。但不管怎樣，Paul George 還年輕，他還有機會收復失地。在本次榜單上，
Paul George 排在第6，還不如爵士球員Gordon Hayward。
Paul Pierce 曾是聯盟最全面的球員之一，儘管將迎來自己的第18個賽季，
他依然是聯盟前15的小前鋒，還把火箭主力小前鋒擋在榜單之外。上賽季季後賽，
Paul Pierce 場均能夠貢獻14.6分，三分球命中率超過五成。而新賽季，Paul Pierce
已經準備在季後賽中幫助快艇。
15大小前鋒具體排名：
1、LeBron James（騎士）
2、Kevin Durant（雷霆）
3、Kawhi Leonard（馬刺）
4、Carmelo Anthony（尼克）
5、Gordon Hayward（爵士）
6、Paul George（溜馬）
7、Tobias Harris（魔術）
8、Danilo Gallinari（金塊）
9、Rudy Gay（國王）
10、Chandler Parsons（小牛）
11、Andrew Wiggins（灰狼）
12、DeMarre Carroll（暴龍）
13、Giannis Antetokounmpo（公鹿）
14、Luol Deng（熱火）
15、Paul Pierce（快艇）
--
原文 http://tinyurl.com/ofh4owt
By Sean Deveney
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-09-17/doc-ifxhytwu5674666.shtml
《Sportingnews》評選出了NBA新賽季的前15位小前鋒，騎士隊的LeBron James
和雷霆隊的Kevin Durant 分列第一和第二，馬刺隊的Kawhi Leonard 超過尼克隊的
Carmelo Anthony排在第三。
1）LeBron James
雖然上賽季LeBron James 並沒有奪得總冠軍，但是和他之前的幾次總決賽失利
不同，他在今年總決賽中帶領著一支飽受傷病困擾的騎士隊，這不僅提升了他的歷史
地位，而且鞏固了他聯盟最佳的位置。
今年12月底，LeBron James 就將年滿31歲，上賽季，他的場均出場時間降到
36.1分鐘，生涯最低，而且他在賽季中期曾因為傷病而連續缺陣了一段時間。按照
LeBron James 的標準，他在上賽季的場均數據（25.3分、6個籃板和7.4次助攻）
只能算一般，而且他的投籃命中率從前一個賽季的56.7%下降到48.8%，但是他在
季後賽中的表現令人印像深刻，場均能砍下30.1分、11.3個籃板和8.5次助攻。
2）Kevin Durant
上賽季，Kevin Durant 因腳傷限制只打了27場比賽，而且腳傷的後遺症對雷霆隊
而言會成為一個問題。但如果Kevin Durant 能保持健康的話，他依然是聯盟頂級球星
，特別是考慮到27歲的他即將進入合同年，而且將在新主帥Donovan 的手下打球。
即便受到腳傷的限制，Kevin Durant 在上賽季依然能場均得到25.4分，投籃
命中率達到51%。
3）Kawhi Leonard
由於手部傷勢，Kawhi Leonard 在上賽季的上升勢頭有所減緩，但是在常規賽
最後25場比賽裡，恢復健康的他場均能得到19.2分、7個籃板，投籃命中率53.6%，
三分球命中率39.7%。此外，他還承擔著側翼防守的重任。如今的Kawhi Leonard
可能是聯盟裡最好的側翼防守者。
雖然Kawhi Leonard 性格低調，但是他將不得不習慣成為聯盟最佳球員之一
所受到的關注度，特別是他將在馬刺隊承擔越來越多的進攻重任。Kawhi Leonard
與LaMarcus Aldridge 這對二人組將會讓馬刺隊在未來幾年內繼續留在聚光燈下。
4）Carmelo Anthony
雖然已經年過30，但Carmelo Anthony 依然是聯盟裡的頂級球星之一。他是一位
傑出的得分手，盡管他上賽季場均得到24.2分，但是真實投籃命中率從56.1%下滑到
53.1%。
當然，Carmelo Anthony 可以找到一些借口：他遭遇膝蓋傷勢，而且他的球隊
很糟糕。下賽季，尼克隊將會變得更好，但是他們依然不太可能進入季後賽，
而Carmelo Anthony 將會繼續接受責備。
http://sports.qq.com/a/20150917/008767.htm
溜馬領袖Paul George 曾是新生代小前鋒的代表，他曾有機會進入第一集團。
只是去年夏天，Paul George 遭遇小腿骨折的嚴重傷病，這是他NBA生涯迄今最大的
挫折。但不管怎樣，Paul George 還年輕，他還有機會收復失地。在本次榜單上，
Paul George 排在第6，還不如爵士球員Gordon Hayward。
Paul Pierce 曾是聯盟最全面的球員之一，儘管將迎來自己的第18個賽季，
他依然是聯盟前15的小前鋒，還把火箭主力小前鋒擋在榜單之外。上賽季季後賽，
Paul Pierce 場均能夠貢獻14.6分，三分球命中率超過五成。而新賽季，Paul Pierce
已經準備在季後賽中幫助快艇。
15大小前鋒具體排名：
1、LeBron James（騎士）
2、Kevin Durant（雷霆）
3、Kawhi Leonard（馬刺）
4、Carmelo Anthony（尼克）
5、Gordon Hayward（爵士）
6、Paul George（溜馬）
7、Tobias Harris（魔術）
8、Danilo Gallinari（金塊）
9、Rudy Gay（國王）
10、Chandler Parsons（小牛）
11、Andrew Wiggins（灰狼）
12、DeMarre Carroll（暴龍）
13、Giannis Antetokounmpo（公鹿）
14、Luol Deng（熱火）
15、Paul Pierce（快艇）
--
All Comments