To Isaiah Thomas：你不懂冠軍文化 - NBA

圖文連結：https://www.sportsv.net/articles/48743

Dear Isaiah：

從這次的被交易事件中，你有學到什麼教訓嗎？如果你到現在還搞不懂自己的問題，那讓
我來告訴你，你最大的錯誤就是不懂冠軍文化。

曾經你是一個挑戰者，你也樂於當一個挑戰者，樂觀而好勝的態度，讓你儘管從大學時期
就飽受質疑，背負身高的原罪，你還是能一步一步往上爬，爬進了全世界籃球的最高殿堂
，甚至還當上了先發球員，當你身在歷史輝煌的名門賽爾提克，以東區第一之姿挺進東區
冠軍戰，你的事業攀上了巔峰。

縱使路途險惡，你越過了每一個關卡，一直以來你秉持的信念是貫徹自己的球風，不在意
外人怎麼看待你，你有話直說的個性得罪過不少人，但你渾不在意，你認為只要努力展現
自己，就能毫無畏懼地在高山險阻中生存，你證明過許多次因為身高而不看好你的人他們
錯了，你以為自己終於得到證明，可以攀上更高的巔峰。

其實，錯的是你。

你生涯所待過的球隊，國王是一支管理階層混亂的弱旅，他們沒有企圖心，來過水的球員
無論能力或求勝意志都缺乏，所以你總能在競爭者中輕易勝出，太陽你只待了半季，正好
也遇到混亂時期，其實你當時也是得罪人了，只是他們有更大的問題要處理，沒工夫來清
算你的失言，在賽爾提克，你以為你終於來到一支正常發展的球隊，而你也努力證明自己
的價值，最終獲得肯定。

國王太陽就不多提，一個是你的競爭者太弱，一個是當作一場誤會，而賽爾提克的時期，
其實你還是誤會了。

你對賽爾提克來說，只是一個意外，賽爾提克在獲得你的時候，你以為他們是找你去拚東
冠的嗎？搞來你的人外號叫做”Trader Dan”，他自從親手送走他的名人堂冠軍班底時，
計畫就擺在不斷囤積選秀權和2016年的自由市場，過程中的交易都是洗籌碼的動作而已，
你也只是洗籌碼的一環，因為你打出意料外的成績，包括團隊的成績，所以你直到最後一
刻才被洗走。

是的，你沒看錯，你幫助賽爾提克提早重返季後賽、提早重返東冠戰，那是意外，你被洗
走，那才不是意外。

你所待的賽爾提克，早已不是那支具備冠軍文化的球隊，你那幾年的隊友中，能和當年冠
軍班底扯上邊的勉強來說就一個Avery Bradley，讓賽爾提克連年超出預期的，除了你以外
，還有教練Brad Stevens，不過Stevens和你一樣，也是一個挑戰者，你們都在挑戰中不斷
超越，但你們都還不懂冠軍文化，你沒聽Rajon Rondo怎麼說的嗎？沒有冠軍，你什麼都不
是。

這個邏輯聽起來不太對？帶隊進東冠戰的主將、MVP候選人，還不如冠軍隊的配角？其實這
邏輯一點問題都沒有，你現在的被交易正好證明這件事。

一個優秀的球隊主將，並不一定能成為好的冠軍隊配角，除了你自身的見證外，跟你在賽
爾提克當過隊友的David Lee也是見證之一，他曾有過20分10籃板的球季，卻成為勇士獨霸
天下後優先清洗的對象，你要小心了，若以Lee為鑑，他在被證明不能成為冠軍隊的配角後
，輾轉流落3支球隊，2年後33歲就沒球打了，你現在正走在這樣的路上，這個標籤會跟你
一輩子。

30支球隊每年只有1支冠軍？你搞錯了，雖然沒這麼多冠軍，但大家都想當冠軍，你現在又
回到那個5’9的小個子、and nothing。

冠軍文化出自於冠軍集團中，冠軍集團通常由球隊來建立，但也有例外，LeBron James在
2010年時前進南灘，就是想建立自己的冠軍集團，他確實成功了，如果不是兩個90年代末
期的Dirk Nowitzki和Tim Duncan擋道，加上另一支更強大的冠軍集團建立，他現在戒指可
能已經戴到第二隻手上，也正因為他還沒將戒指戴滿一隻手，所以他很急，他需要懂得冠
軍文化的幫手。

你以為自己是LeBron的幫手？你又搞錯了，LeBron需要的是懂冠軍文化的幫手，他不需要
挑戰者，尤其是挑戰冠軍文化的挑戰者。

你還需要我告訴你冠軍文化的細節嗎？其實4個字就講完了：馬首是瞻。比如說防守，
LeBron和Dwyane Wade加起來6個冠軍，他們會不知道防守才能拿冠軍嗎？但那是季後賽的
事，騎士上個球季的下半季防守已經是聯盟最差，最後還不是擊敗你的球隊輕鬆東冠，過
程中有沒有人像你這樣囉嗦防守問題？沒有，連教練面對媒體也只是打打官腔，因為季賽
的不防守只是政治手段，為了是踢走像你這種不懂冠軍文化的成員。

你還不懂嗎？你只是冠軍集團處理Kyrie Irving突發問題時的應急手段，若識相點也許你
還能留下，而你竟然還白目到去問Kevin Love退場原因。

在冠軍文化中，個性是很重要的一環，所以湖人三連霸的後衛是Derek Fisher而不是
Nick Van Exel，所以馬刺全隊只有一種意志、Gregg Popovich的意志，對，我知道你雖然
話多，卻也是一個會遵從教練意志的人，但你這次完全搞錯了這個冠軍集團的主事者是誰
，Tyronn Lue？你覺得他像嗎？你以為LeBron和你一樣穿著球衣，你們地位就是平等的嗎
？你以為老闆挺你？那只是試水溫的手段而已，向真正的主事者試水溫。

人們要的是結果而非過程，LeBron給了大家結果，所以他是這個冠軍集團絕對且唯一有話
語權的人，你只是一個5’9的小個子、and nothing。

這個冠軍集團並不需要你的正確建言、不需要你來關切球隊事務、不在乎你通過怎樣的努
力才能來到這裡，更不會在乎你達成了冠軍之下的任何成就，因為那都不是冠軍、這個唯
一的結果和指標，他們額手稱慶你終於離開了這裡，他們可以回到LeBron的保護傘下，繼
續作著和勇士一戰的美夢，當然，他們最不需要的就是LeBron以外的任何自我意志，反正
最終總是要向代表冠軍文化的LeBron意志妥協。

和你同樣擁有自我意志的Irving選擇走向自我救贖，但他可以隱忍在冠軍文化的大旗下，
你卻撐不過半季的時間，帶著自我意志走向毀滅。

Isaiah，你真的錯了，沒人在意你從大傷後回歸身體尚未回到狀況，人們看到的是你15投2
中的現實，沒人記得你在季後賽豪取53分幫助球隊逆轉，人們看到的是你一再被人顏射，
從你自己涉入Paul Pierce的退休大典議題時，第四節先生的感動就已經不屬於任何地方了
，只屬於你自己，你以為自己能成為LeBron的幫手，其實你只是一枚過河卒，你能克服身
高的原罪，讓你在聯盟中生存下去，但你克服不了個性的缺點，冠軍文化中最不需要的就
是真話，你已經丟失換取一張好合約的機會，你只能帶著你的驕傲繼續流浪，或許你仍會
留下一些以挑戰者身分創造的精彩比賽，但是，那不會是冠軍。

至於騎士的結局？那就更不是需要你去擔心的了，從LeBron帶領他們拿下隊史首冠的那刻
，不，應該更早在LeBron回歸之時，他們就只需要去相信他們想相信的。

圖文連結：https://www.sportsv.net/articles/48743

--