原文: http://tinyurl.com/yf69ktc
Stats of the week #1: Indianapolis has won 20 of its past 21 games, with the
sole loss an overtime game in which the Colts never had an offensive
possession in OT.
本周數據#1: 小馬近二十一場贏了二十場. 唯一哭哭的是去年季後賽對電光. 小馬在
延長賽球都還沒摸到就下台領便當了.
Stats of the week #2: In its last two games, Cleveland has surrendered 10
points after time expired -- two scores on untimed downs following penalties.
本周數據#2: 布朗最近兩場在第四節哨聲響後丟了十分. 對CIN是被終場補刀; 對DET
則出現了從後面來超級無敵海景北風北.
(按: 就算buzzer響了, 防守犯規無法終止一場比賽)
Stats of the week #3: Cincinnati swept its division games, going 6-0; five
of the last six teams to sweep their division games reached the Super Bowl.
本周數據#3: 孟加拉虎本季同區大戰六戰全勝. 近年來橫掃分區的六隊中, 五隊殺進
了超級盃.
(按: 我很想知道是哪一隊這麼衰小.....)
Stats of the week #4: The Carolina-Jersey/B game paired two teams whose
offenses have combined to give up 10 touchdowns on interception and fumble
returns this season.
本周數據#4: 黑豹和噴射機兩隊的進攻組今年被抄截+漏球後的回跑達陣共十次.
Stats of the week #5: Since taking the field for the start of the playoffs
last season, Miami is 5-7.
本周數據#5: 從去年季後賽第一輪起, 海豚五勝七敗.
(按: 五勝七敗也不算慘, TMQ這老頭是沒梗了嗎?)
Stats of the week #6: The Broncos and the Giants opened a combined 11-0,
and since are a combined 2-7.
本周數據#6: 野馬和巨人開季加起來十一勝零敗, 之後打出了二勝七敗的鬼打牆.
Stats of the week #7: Chicago has lost seven of its past eight games at
Minnesota.
本周數據#7: 阿熊在維京人的大都會巨蛋近八場輸了七次.
Stats of the week #8: (Bonus college stat) Against Texas, Texas A&M gained
532 yards and lost. Against Montana, South Dakota State scored 48 points and
lost.
本周數據#8: (NCAA鳥數據時間!) 德州農機對上死敵德州大學攻下了532碼還是輸;
南達科他州大對上孟漢娜 (喔! 不對, 是蒙大拿) 得了48分還是得輸.
Stats of the week #9: In the five games since Vince Young took over as
starting quarterback, Chris Johnson has 800 yards rushing.
本周數據#9: 自從泰坦四分衛Vince Young重回先發陣容後, 跑鋒Chris Johnson五場
跑了八百碼.
(按: 照這樣下去這孩子今年會跑兩千碼嗎?)
Stats of the week #10: Cincinnati is 8-0 against teams located east of the
Mississippi River and 0-3 versus the teams to the west. Should the trend
continue, Cincinnati would finish the season 10-6, with wins against Detroit
and the New York Jets and losses to San Diego, Kansas City and Minnesota (
whose stadium is just west of the river).
本周數據#10: 辛辛那提本季對密西西比河以東的球隊八勝零敗, 以西的球隊零勝三敗.
如果這現象延續下去的話, 孟加拉虎本季會以十勝六敗收尾. CIN剩下的賽事為: 河東
要打DET跟NYJ, 河西要打SD, KC和MIN.
--
Stats of the week #1: Indianapolis has won 20 of its past 21 games, with the
sole loss an overtime game in which the Colts never had an offensive
possession in OT.
本周數據#1: 小馬近二十一場贏了二十場. 唯一哭哭的是去年季後賽對電光. 小馬在
延長賽球都還沒摸到就下台領便當了.
Stats of the week #2: In its last two games, Cleveland has surrendered 10
points after time expired -- two scores on untimed downs following penalties.
本周數據#2: 布朗最近兩場在第四節哨聲響後丟了十分. 對CIN是被終場補刀; 對DET
則出現了從後面來超級無敵海景北風北.
(按: 就算buzzer響了, 防守犯規無法終止一場比賽)
Stats of the week #3: Cincinnati swept its division games, going 6-0; five
of the last six teams to sweep their division games reached the Super Bowl.
本周數據#3: 孟加拉虎本季同區大戰六戰全勝. 近年來橫掃分區的六隊中, 五隊殺進
了超級盃.
(按: 我很想知道是哪一隊這麼衰小.....)
Stats of the week #4: The Carolina-Jersey/B game paired two teams whose
offenses have combined to give up 10 touchdowns on interception and fumble
returns this season.
本周數據#4: 黑豹和噴射機兩隊的進攻組今年被抄截+漏球後的回跑達陣共十次.
Stats of the week #5: Since taking the field for the start of the playoffs
last season, Miami is 5-7.
本周數據#5: 從去年季後賽第一輪起, 海豚五勝七敗.
(按: 五勝七敗也不算慘, TMQ這老頭是沒梗了嗎?)
Stats of the week #6: The Broncos and the Giants opened a combined 11-0,
and since are a combined 2-7.
本周數據#6: 野馬和巨人開季加起來十一勝零敗, 之後打出了二勝七敗的鬼打牆.
Stats of the week #7: Chicago has lost seven of its past eight games at
Minnesota.
本周數據#7: 阿熊在維京人的大都會巨蛋近八場輸了七次.
Stats of the week #8: (Bonus college stat) Against Texas, Texas A&M gained
532 yards and lost. Against Montana, South Dakota State scored 48 points and
lost.
本周數據#8: (NCAA鳥數據時間!) 德州農機對上死敵德州大學攻下了532碼還是輸;
南達科他州大對上孟漢娜 (喔! 不對, 是蒙大拿) 得了48分還是得輸.
Stats of the week #9: In the five games since Vince Young took over as
starting quarterback, Chris Johnson has 800 yards rushing.
本周數據#9: 自從泰坦四分衛Vince Young重回先發陣容後, 跑鋒Chris Johnson五場
跑了八百碼.
(按: 照這樣下去這孩子今年會跑兩千碼嗎?)
Stats of the week #10: Cincinnati is 8-0 against teams located east of the
Mississippi River and 0-3 versus the teams to the west. Should the trend
continue, Cincinnati would finish the season 10-6, with wins against Detroit
and the New York Jets and losses to San Diego, Kansas City and Minnesota (
whose stadium is just west of the river).
本周數據#10: 辛辛那提本季對密西西比河以東的球隊八勝零敗, 以西的球隊零勝三敗.
如果這現象延續下去的話, 孟加拉虎本季會以十勝六敗收尾. CIN剩下的賽事為: 河東
要打DET跟NYJ, 河西要打SD, KC和MIN.
--
All Comments