每周二都要來給他個TMQ Stats of the week來衝文章數!
原文 http://tinyurl.com/ylqfghs
Stats of the week #1: Indianapolis has won 19 of its past 20 games, with
the sole loss an overtime game in which the Colts never have an offensive
possession in OT.
本周數據#1: 小馬近二十場贏了十九場...唯一輸的那場打到延長賽時連一次進攻權
都沒拿到.
(按: 就跟你說過猜反面的贏面大)
Stats of the week #2: Cincinnati is 0-10 all time in games at Oakland.
本周數據#2: 孟加拉虎在奧克蘭零勝十敗.
(按: 突擊者曾經搬到洛杉磯打了將近二十年, 所以原作並沒有說CIN從來沒在客場
贏過突擊者)
Stats of the week #3: Chicago is 0-4 in night games, with 12 interceptions
by Jay Cutler in those games. Indianapolis is 4-0 in night games, with 11
touchdown passes by Peyton Manning in those games.
本周數據#3: 阿熊今年在黃金時段的賽事中零勝四敗. 這四敗中, Jay Cutler一共被
抄截十二次; 小馬今年在黃金時段的賽事中四勝零敗. 這四勝中, 四分衛曼寧一共傳
出了十一次達陣.
Stats of the week #4: Stretching back to last season, Denver has followed
an 0-3 streak with a 6-0 streak and then with an 0-4 streak.
本周數據#4: 從去年Week 15起, 野馬三連敗 -> 六連勝 ->四連敗.
(按: 丹佛本季的棄踢員Brett Kern在野馬六連勝後被解約, 之後被泰坦簽下, 然後
泰坦馬上就來個四連勝. 換句話說, Kern本季是名十勝零敗的棄踢員!)
Stats of the week #5: Against the Jets, Wes Welker had more receptions and
receiving yards (15, 192) than all Jets receivers combined (8, 136).
本周數據#5: 愛國者外接員Wes Welker單場的接球數和碼數比對手噴射機全隊的接球員
總和還多. Welker: 15 catches, 192 yds. NYJ WRs: 8 catches, 136 yds.
Stats of the week #6: In his first 10 games, Jets rookie QB Mark Sanchez has
19 turnovers -- 16 interceptions and 3 lost fumbles.
本周數據#6: 噴射機菜鳥四分衛Mark Sanchez本季十場一共失誤十九次 -- 十六次攔截
外加三次掉球.
Stats of the week #7: Tony Romo is 14-2 in November.
本周數據#7: 牛仔四分衛Tony Romo十一月的生涯成績為十四勝二敗.
Stats of the week #8: Pittsburgh has allowed a touchdown return (interception
, fumble, or kick) in eight consecutive games.
本周數據#8: 鋼人連續八場被回跑達陣.
Stats of the week #9: Cleveland had more touchdown passes against Detroit (4)
than in its previous nine games combined (3).
本周數據#9: 布朗對獅子單場傳出四次達陣, 之前九場只傳出三次.
Stats of the week #10: Arizona, Indianapolis and New Orleans are combined
15-0 on the road.
本周數據#10: 紅雀, 小馬和聖徒三隊的客場戰績總和是十五勝零敗.
另外原文中第一大段落落長的分析中 (Stats of the week之前), 分析了第一檔傳球
遠好過第一檔使用跑陣...這對美足的傳統思維是一種顛覆. 有興趣的鄉民可以看看.
小的只是來騙文章數的就不翻了.
--
原文 http://tinyurl.com/ylqfghs
Stats of the week #1: Indianapolis has won 19 of its past 20 games, with
the sole loss an overtime game in which the Colts never have an offensive
possession in OT.
本周數據#1: 小馬近二十場贏了十九場...唯一輸的那場打到延長賽時連一次進攻權
都沒拿到.
(按: 就跟你說過猜反面的贏面大)
Stats of the week #2: Cincinnati is 0-10 all time in games at Oakland.
本周數據#2: 孟加拉虎在奧克蘭零勝十敗.
(按: 突擊者曾經搬到洛杉磯打了將近二十年, 所以原作並沒有說CIN從來沒在客場
贏過突擊者)
Stats of the week #3: Chicago is 0-4 in night games, with 12 interceptions
by Jay Cutler in those games. Indianapolis is 4-0 in night games, with 11
touchdown passes by Peyton Manning in those games.
本周數據#3: 阿熊今年在黃金時段的賽事中零勝四敗. 這四敗中, Jay Cutler一共被
抄截十二次; 小馬今年在黃金時段的賽事中四勝零敗. 這四勝中, 四分衛曼寧一共傳
出了十一次達陣.
Stats of the week #4: Stretching back to last season, Denver has followed
an 0-3 streak with a 6-0 streak and then with an 0-4 streak.
本周數據#4: 從去年Week 15起, 野馬三連敗 -> 六連勝 ->四連敗.
(按: 丹佛本季的棄踢員Brett Kern在野馬六連勝後被解約, 之後被泰坦簽下, 然後
泰坦馬上就來個四連勝. 換句話說, Kern本季是名十勝零敗的棄踢員!)
Stats of the week #5: Against the Jets, Wes Welker had more receptions and
receiving yards (15, 192) than all Jets receivers combined (8, 136).
本周數據#5: 愛國者外接員Wes Welker單場的接球數和碼數比對手噴射機全隊的接球員
總和還多. Welker: 15 catches, 192 yds. NYJ WRs: 8 catches, 136 yds.
Stats of the week #6: In his first 10 games, Jets rookie QB Mark Sanchez has
19 turnovers -- 16 interceptions and 3 lost fumbles.
本周數據#6: 噴射機菜鳥四分衛Mark Sanchez本季十場一共失誤十九次 -- 十六次攔截
外加三次掉球.
Stats of the week #7: Tony Romo is 14-2 in November.
本周數據#7: 牛仔四分衛Tony Romo十一月的生涯成績為十四勝二敗.
Stats of the week #8: Pittsburgh has allowed a touchdown return (interception
, fumble, or kick) in eight consecutive games.
本周數據#8: 鋼人連續八場被回跑達陣.
Stats of the week #9: Cleveland had more touchdown passes against Detroit (4)
than in its previous nine games combined (3).
本周數據#9: 布朗對獅子單場傳出四次達陣, 之前九場只傳出三次.
Stats of the week #10: Arizona, Indianapolis and New Orleans are combined
15-0 on the road.
本周數據#10: 紅雀, 小馬和聖徒三隊的客場戰績總和是十五勝零敗.
另外原文中第一大段落落長的分析中 (Stats of the week之前), 分析了第一檔傳球
遠好過第一檔使用跑陣...這對美足的傳統思維是一種顛覆. 有興趣的鄉民可以看看.
小的只是來騙文章數的就不翻了.
--
All Comments