Thon Maker：我只是試著保護我的同伴 - NBA

https://tinyurl.com/ycv64l45

Reddit上也在討論這次的菲奧鬥毆事件
美國人也覺得菲從後方偷尻非常孬種
也很不解他們打完人後的自拍舉動

https://bbs.hupu.com/22809794.html

------------

The ph team took a selfie after that wtf
那之後菲律賓隊還玩起了自拍 WTF


If they're going to act like that, they don't deserve to host these kinds of
events. Disgraceful behavior
如果菲律賓打算這麼表現的話，那他們就不配舉辦這樣的賽事。這種行為太丟人了。


Damn even the audience are throwing bottles and chairs wtf. Such a disgrace
靠 連觀眾都在丟水瓶和椅子 WTF 。真丟人現眼。


One philippino fan hit Sobey with a punch right on the side of his chin as he
was being taken back by security
在澳洲球員Sobey被安保人員護送回去的時候，一名菲律賓球迷一拳打在了他的下巴上


That guy is actually a reserve player for our national team. Jio jalalon.
Sorry guys for this disgraceful act
那個傢伙其實是我們國家隊的一名替補球員，Jio jalalon。那個舉動太丟人了，真的很
抱歉。


You really dont need to be sorry for the actions of these morons.
edit: also this is the guy Im talking about https://imgur.com/a/41cKDAI
Apparently he is a photographer
edit 2: Im wrong
你真的不需要為了這些腦殘的舉動而道歉。
編輯：還有，這就是我提到的那個人。很明顯，他是個攝影師。
編輯2：不對，我搞錯了。


wow that guy needs to be banned from any athletic competition. that's
ridiculous.
我的天啊，這個人該被禁止參加任何體育競賽。真是太荒謬了。


Wow. Wtf. This is a disgrace and that guy should definitely face assault
charges. Just wow.
哇 WTF 。太丟人了，那個傢伙肯定會因為襲擊他人而被指控。真不知道該說啥了。


The thing which really made my jaw drop was the Filipino reaction after.
People get caught up in the heat of the moment and do idiotic things, but to
be responsible for unquestionably the worst behavior in international
basketball ever and then turn around and take a selfie to celebrate?! I'm
just completely lost.
真正讓我驚掉了下巴的是衝突發生後菲律賓隊的反應。
大家在腦衝的時候都會做一些蠢事，但是菲律賓得為國際籃球有史以來最惡劣的行為負責
，可他們呢，一轉頭去自拍慶祝了？！我完全搞不懂他們為什麼要這樣。


You coward punched people from behind and ran away, mobbed a defenseless
person on the ground and hit someone over the head with a chair. And you lost
by 40+ points. In summary you've disgraced yourself for decades to come.
Seems a logical thing to be proud of that effort.
這幫懦夫從別人身後尻頭，打完就跑，圍毆一個在地上毫無抵抗能力的人，用椅子擊打
別人的頭。而這些人可是輸了40多分啊。總之，你們已經把自己以後十幾年的臉都丟乾淨
了。而他們似乎覺得以此為傲非常合理。


pathetic. i bet they think they're so cool. fucking embarassing.
太悲哀了。我打賭他們還覺得自己特別酷呢。真他媽的丟人。


The way they mobbed the Australian player should lead to a multi-year ban
from international competition for the entire team.
菲律賓圍攻那名澳洲亞球員的行為應該會招來全隊多年禁止出賽國際大賽的處罰吧。



pathetic the way they all mob Sobey behind the goals with a bunch of
Filipinos holding him down, one headlock and throwing hammer fists. Players
running off the bench with intent to hurt players too, crazy
太可悲了，他們一堆人在籃框後面圍著Sobey壓著他打，夾他的頭，朝他劈頭蓋臉的揮拳
。其他球員也從替補席上跑過去卯這勁兒跟對手幹架，太瘋狂了。



It was Goulding, not Sobey, that got mauled 5 on 1. Was sitting on the ground
minding his own business when one of the assistant coaches comes over and
starts kicking him. The 4 others join in.
你說的那個被圍攻的不是Sobey，是Goulding，他1個人被菲律賓5個人打。對方其中一位
助理教練跑過來開始踢他的時候，Goulding正坐在地上自顧自呢。之後另外4名菲律賓球
員也一塊兒圍了上來。


Number 2 in blue is by far the most embarrassing, dude wants to hit people
but only when they aren't looking, if they start to turn he's OUTTA THERE
藍色2號是看到現在最讓我噁心的球員，他想襲擊別人，但是只在自己不在對方視野範圍
內的時候才出手，如果對方轉了過來，他呢？他就躲到一邊兒了！


Making Melo proud. Lol
尼克迷：安東尼表示很驕傲


Man I checked his Twitter half the Philippino team is blaming Australia and
are race baiting it's fucked . That number two Terrence Romeo is on Twitter
already blaming Australia.
老哥，我看了看那個藍色2號的推特，一半菲律賓隊的球員都在責怪澳洲隊，試圖用種族
歧視的言論來轉移話題，掩蓋他們的行徑。那個2號，特倫斯-羅密歐，已經在推特上向
澳洲開砲了


He also said that if u disagree then go live in australia. Yep thats my
fellow countrymen
他還說如果你不同意的話，那就去澳洲生活啊。嗯，沒錯，這就是我的同胞。


I mean with the current president of the philippines that's probably not a
bad idea...
我覺得，一想到菲律賓現任總統……可能這也不是什麼壞主意啊。


Dude, I'm really sorry my fellow Flips. Most of us are really that ignorant,
just like our President.
老兄，我真替我的菲律賓同胞感到抱歉。大多數菲律賓人真的都太無知了，就像我們的總
統一樣。


all those people ganging up one dude on the ground...every last one a
worthless scumbag
所有人都聚在一塊兒圍攻那個倒在地上的球員……這幫人都是群卑鄙無恥的小人。


I can count 3 times that a Filipino player hit and Australian player in the
back of the head when they didn't see it coming, absolute cowards
菲律賓球員趁澳洲球員沒有看到自己然後從背後襲擊的場景，我能數出來3次。真是
一幫懦夫。


nothing better than watching a little 5' boi have to jump to land a punch to
the face
看著一個五呎小朋友得從地上跳起來去揍一個人的臉，還有啥比這更好玩的。


Its fucking insane how many Filipinos I see defending this on twitter. Such a
fucking disgraceful fight.
真他媽神奇，我怎麼看見這麼多菲律賓人在推特上維護菲律賓隊啊。
這他媽的多麼丟臉的鬥毆啊


And the defense is moronic stuff like "Not in our house" as if this was
something to be proud of.
I have a sinking feeling that if we get (rightfully) disqualified, people are
just going to double down even more.
而且那些維護的人發的都是些白痴的內容，像是“別在我們的主場撒野”之類的，搞得好
像這件事多值得驕傲似的。
我有一種不好的感覺，如果我們（按理來說也會）被取消了資格，大夥兒會鬧得更歡騰吧


"Not in our house."down by 30
“別在我們的主場撒野。” 當菲律賓落後30分。


Not in our house after I throw a cheap shot
“在我偷襲得手後，你們就滾出我們的主場吧。”


Not in our house after i flee in terror from Thon Maker's flying knee.
在我從索恩-梅克恐怖的飛踢下逃生後，你們就趕緊滾出我們的主場吧。



--