Thibodeau談“灰牛”：有球員適合我們，我們就邀請了
https://voice.hupu.com/nba/2342370.html
虎撲9月14日訊 近日，灰狼主帥Tom Thibodeau接受了記者的採訪，談到了“灰牛”的話
題。
“人們總是會談論不同的事情，” Thibodeau說，“但這些事情並不是一時興起做的決定
。”
“但是，對我來說，我考慮的就是，看看這些自由球員，你會想；‘他們能否讓球隊變得
更好？’”Thibodeau說，“從老闆到總經理，我們都討論過。如果我們覺得這麼做對球
隊有好處，我們就會這麼做。特別是像Luol Deng這種情況。這就是我們還留著陣容空缺
的原因。”
“Deng的身體狀態保持得不錯，” Thibodeau說，“我認為他增加了營養方面的努力。很
多球隊和球員都在這麼做，會雇用專門的廚師負責這一類事情。他一直都在訓練，保持體
型。他也在恢復方面做了很多努力。”
“回憶他在芝加哥的時光，他對當時還是新秀的Jimmy Butler起了很大影響。他會每晚鍛
煉身體，訓練投籃，他還會讓Butler和他一起。這些都會產生深遠影響。”
“他才33歲，” Thibodeau說，“他很注意自己。他知道怎麼為賽季做好準備。對我們來
說，事實是，他可以打多個位置，經驗豐富，履歷豐富，你會喜歡這一類球員。而且他也
熟悉我們的體系。”
“你對他們很熟悉。他們也很熟悉你。我不是唯一一個執教過Deng，Rose，Butler和
Gibson的教練。他們四個都有過其他適合的對象。你告訴他們，他們會適應這裡，然後就
是他們作出決定，是否想來。”
“我認為他們四個都會對球隊做出很多補充。所以，不論是和我合作過的球員還是助教，
既然你覺得他們可以適應球隊，為什麼不用他們呢？”
“對我來說，我真的不在乎別人怎麼想。我只在乎‘我們’怎麼想。”
而談到Joakim Noah，Thibodeau只是笑著說：“我們都對好球員感興趣。”
(編輯：流浪的光)
2011經典復刻版
--
https://voice.hupu.com/nba/2342370.html
虎撲9月14日訊 近日，灰狼主帥Tom Thibodeau接受了記者的採訪，談到了“灰牛”的話
題。
“人們總是會談論不同的事情，” Thibodeau說，“但這些事情並不是一時興起做的決定
。”
“但是，對我來說，我考慮的就是，看看這些自由球員，你會想；‘他們能否讓球隊變得
更好？’”Thibodeau說，“從老闆到總經理，我們都討論過。如果我們覺得這麼做對球
隊有好處，我們就會這麼做。特別是像Luol Deng這種情況。這就是我們還留著陣容空缺
的原因。”
“Deng的身體狀態保持得不錯，” Thibodeau說，“我認為他增加了營養方面的努力。很
多球隊和球員都在這麼做，會雇用專門的廚師負責這一類事情。他一直都在訓練，保持體
型。他也在恢復方面做了很多努力。”
“回憶他在芝加哥的時光，他對當時還是新秀的Jimmy Butler起了很大影響。他會每晚鍛
煉身體，訓練投籃，他還會讓Butler和他一起。這些都會產生深遠影響。”
“他才33歲，” Thibodeau說，“他很注意自己。他知道怎麼為賽季做好準備。對我們來
說，事實是，他可以打多個位置，經驗豐富，履歷豐富，你會喜歡這一類球員。而且他也
熟悉我們的體系。”
“你對他們很熟悉。他們也很熟悉你。我不是唯一一個執教過Deng，Rose，Butler和
Gibson的教練。他們四個都有過其他適合的對象。你告訴他們，他們會適應這裡，然後就
是他們作出決定，是否想來。”
“我認為他們四個都會對球隊做出很多補充。所以，不論是和我合作過的球員還是助教，
既然你覺得他們可以適應球隊，為什麼不用他們呢？”
“對我來說，我真的不在乎別人怎麼想。我只在乎‘我們’怎麼想。”
而談到Joakim Noah，Thibodeau只是笑著說：“我們都對好球員感興趣。”
(編輯：流浪的光)
2011經典復刻版
--
All Comments