Theo的傷不嚴重 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/coa2rr

by Richard Clarke


Arsène Wenger is cautiously optimistic that Theo Walcott’s injury is not as
bad as first feared.

教授對Theo的傷勢感到樂觀，並沒有預估嚴重。

The England winger went down with a knee problem as he walked off from
training on Friday. It was thought that the injury could be cartilage damage
and he might be sidelined until May. However initial inspections have been
encouraging and he may come back earlier.

"The scan results were reassuring," Wenger told Setanta TV ahead of the game
at Newcastle.

"Theo still has a swollen knee. The news is there does not seem to be any
cartilage or cruciate damage."

"掃描的結果令人安心"

"雖然膝蓋還是腫的，但沒有任何軟骨或十字韌帶(？)的問題"






--

“ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it.
To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your
ambition. That’s part of the love and respect you show the people ”

– Arsene Wenger, August 2006

--