The Seattle Time No. 258! Ichiro breaks record - 美國職棒

第258隻 ㄧ朗破紀錄
Bob Sherwin

當ㄧ朗在他前兩個打席擊出安打之後 ㄧ朗整季追逐西斯勒的紀錄終於實現

破紀錄的第258隻安打在三局下半出現 ㄧ隻從遊騎兵游擊手Michael Young左邊出去的安打

在第一局ㄧ朗越過三壘手Hank Blalock的安打平了紀錄　兩支都從遊騎兵先發投手
Ryan Drese手中擊出

當他破紀錄之後 全體水手隊員跑到場中祝賀 然後ㄧ朗走到ㄧ壘邊向西斯勒的後代握手
致意並且談了幾句 當他走回場中 脫帽並且向滿場祝賀他的觀眾表達感激之意

經過了水手的10場客場作戰 從這場球賽開始 球迷就開始引頸期盼這只差ㄧ隻的紀錄了

當觀眾鼓譟著等待聽到廣播他的名子 一朗再打練習區照往例揮擊比較重的球棒 然後
他來回揮動手中的棒子 伸展他的手臂

ㄧ朗蹲下來 然後把把他的腳踝橋好 當宣布他的名子的時候 他站起來 當他往打擊
區移動的時候 大家站起來鼓動的聲音越來越大 閃光燈照亮整個球場 球場的BASS聲音
也持續不停---當ㄧ朗做了兩個揮擊練習然後走進打擊區

當他做出他的招牌動作---"拿球棒瞄準"的儀式-----把球棒在他前端拿的高高的 這時觀眾
坐了下來 當美光燈全部投注於球場的這一刻 炊斯投出ㄧ個無爭議的好球 之後兩球都
被打成界外

　炊斯投了ㄧ個外角快速球 ㄧ朗揮擊 在本壘前10呎的地方彈跳 他彈的很高 超過了
Blalock可以處裡的區域----他站在內野草皮的邊緣

觀眾瘋了 ㄧ朗站在一壘上 接受觀眾維持許久的祝賀 他終於離開了壘包 比賽被中
斷了 把它的帽子拿起來 向所有觀眾致意 這也是他四年來第919隻安打 也是大聯盟
的紀錄

ㄧ朗的第二次打擊機會差ㄧ點失去了 三局上 Ken Huckaby打了ㄧ個在邊線上深遠的界
外球 ㄧ朗追逐過去 踏在軟墊牆上然後跌了下來 全場觀眾嚇到了 深怕一朗得受傷
將阻礙他創造紀錄 但是他站了起來 然後毫髮無傷的回到守備位置 三局下 他擊出了
創紀錄的安打 並且帶領ㄧ波連7安打並且取得領先的高潮


http://seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2002050302_webichiro01.html




--
和平東路金山南路口
「熄火긠駕照行照強制保險卡拿出來」 「靠夭 我犯啥法了」
「機車行駛禁行機車道 沒有兩段左轉」 「給我一個機會吧」
「師大學生都跟你一樣嗎」 「歹勢 我台大的」
「台大？！ 那非開單不可了」 「SHIT！」


--