Tatum：我知道怎麼打籃球
“We talked about it, had a team meeting I guess,” Tatum said. “But I know how
to play basketball, I’ve been doing it a long time, pretty successful at it. I
’ve always made the right plays. Not perfect, I’ve got things I can work on. T
hat’s the good part about it. As young as I am and as good as people think I am
, I have a lot to improve on.”
Tatum被問到Smart的發言時表示：我們已經談過這件事，開過球隊會議了。我知道怎麼打籃
球，我打球很久了，而且還相當成功。我一直在以正確的方式打球，但我也不完美，還有要
加強的部分。我想這是好的那一部份，像我這麼年輕，不管別人覺得我有多好，我還有很多
要進步的地方。
“Obviously I made some shots and played better on offense,” Tatum said. “Some
thing I wasn’t worried about - I knew I was struggling on that end to play well
and hit shots, but I’ve put too much time in and too much work to doubt myself
or what I’m capable of. My teammates, my coaches and everyone we play know wha
t I’m capable of. You go through periods like that where things aren’t going t
he way you want them to go. You keep working and embracing it and figuring it ou
t. It’s a long season and we have a lot of games to play, obviously. You see ev
erything people say and you hear everything, but that’s part of it. I should be
worried if you guys stop talking about me. That would be a problem. But it’s p
art of the business, part of what I do, and take it with a grain of salt.”
談到了自己最近掙扎的表現，Tatum表示：我並不擔心這個。我為比賽投入了很多的精力，
我做了大量的工作，我不會質疑自己和自己的能力。不管是我的隊友，還是教練，只要是看
過我打球的人都知道我的能力。你總會經歷一些不如意的時候，你必須挺過去。繼續努力並
找到解決問題的方法。這是一個漫長的賽季，我們還有很多的比賽要打。
談到了最近外界對自己的批評，Tatum表示：你能看到每個人都在評論你，你總能聽到自己
的新聞，但這就是比賽的一部分。如果哪天媒體開始不討論我了，我想那才是我應該擔心的
時候，我那時應該有大麻煩了。這就是職業體育的一部分，不過我對他們的評論持保留態度
。
https://reurl.cc/95yGOx
我不完美
--
“We talked about it, had a team meeting I guess,” Tatum said. “But I know how
to play basketball, I’ve been doing it a long time, pretty successful at it. I
’ve always made the right plays. Not perfect, I’ve got things I can work on. T
hat’s the good part about it. As young as I am and as good as people think I am
, I have a lot to improve on.”
Tatum被問到Smart的發言時表示：我們已經談過這件事，開過球隊會議了。我知道怎麼打籃
球，我打球很久了，而且還相當成功。我一直在以正確的方式打球，但我也不完美，還有要
加強的部分。我想這是好的那一部份，像我這麼年輕，不管別人覺得我有多好，我還有很多
要進步的地方。
“Obviously I made some shots and played better on offense,” Tatum said. “Some
thing I wasn’t worried about - I knew I was struggling on that end to play well
and hit shots, but I’ve put too much time in and too much work to doubt myself
or what I’m capable of. My teammates, my coaches and everyone we play know wha
t I’m capable of. You go through periods like that where things aren’t going t
he way you want them to go. You keep working and embracing it and figuring it ou
t. It’s a long season and we have a lot of games to play, obviously. You see ev
erything people say and you hear everything, but that’s part of it. I should be
worried if you guys stop talking about me. That would be a problem. But it’s p
art of the business, part of what I do, and take it with a grain of salt.”
談到了自己最近掙扎的表現，Tatum表示：我並不擔心這個。我為比賽投入了很多的精力，
我做了大量的工作，我不會質疑自己和自己的能力。不管是我的隊友，還是教練，只要是看
過我打球的人都知道我的能力。你總會經歷一些不如意的時候，你必須挺過去。繼續努力並
找到解決問題的方法。這是一個漫長的賽季，我們還有很多的比賽要打。
談到了最近外界對自己的批評，Tatum表示：你能看到每個人都在評論你，你總能聽到自己
的新聞，但這就是比賽的一部分。如果哪天媒體開始不討論我了，我想那才是我應該擔心的
時候，我那時應該有大麻煩了。這就是職業體育的一部分，不過我對他們的評論持保留態度
。
https://reurl.cc/95yGOx
我不完美
--
All Comments