TAKE OFF ? - 衝浪運動討論

By Necoo
at 2008-12-19T22:58

Table of Contents

想必各位都暸解TAKE OFF的意思
不過要是翻譯成中文呢?
這是一直讓我深感疑惑的問題
有聽過
1.起程
2.起撐
3.起乘
三種中文意思都好像不太同唷!

--

Tags: 衝浪

All Comments

By Kyle
at 2008-12-24T00:11

1.起來,啟程囉,2.起來,撐住囉,3.起來,乘浪囉,恩,我投3號

By Skylar DavisLinda
at 2008-12-27T16:55

起飛...(誤)最近老回一些不正經的XD

By Eden
at 2009-01-01T07:13

丟了~丟了~~

By Hardy
at 2009-01-03T12:17

正解：拔掉

By Lauren
at 2009-01-04T10:06

就是: 喂!!!~ㄟ!!!

By Elizabeth
at 2009-01-07T17:30

TAKE OFF~1.TA(ㄊㄧㄝ)KE(ㄎㄜˇ )o(ㄡˋ)ff(ㄈㄨ)

By Ophelia
at 2009-01-09T09:46

查了一下~模仿(怪僻等..)也可以用TAKE OFF....

By Susan
at 2009-01-11T13:00

推文變降都是我害的嗎??

By Hedda
at 2009-01-11T21:55

TAKE(ㄨㄛˇ) OFF(ㄉㄜ˙)

By Yedda
at 2009-01-12T04:50

樓上正解

By Ula
at 2009-01-16T23:30

樓樓上太中肯了

By Skylar DavisLinda
at 2009-01-20T02:58

1.起來,啟程囉,2. https://noxiv.com

By Madame
at 2009-01-20T23:50

樓樓上太中肯了 https://moxox.com

週六衝浪團.....快來報名

By Enid
at 2008-12-19T20:49

※ [本文轉錄自 Taoyuan 看板] 作者: aahhaa (XD) 看板: Taoyuan 標題: [活動] 週六衝浪團.....快來報名時間: Fri Dec 19 20:48:43 2008 最近天氣都很讚有人明天要一同去衝浪的嗎去回 : 12/20 很早桃園火車站----andg ...

搶浪短板浪頭長板浪尾

By Cara
at 2008-12-19T17:11

我想，大大誤解我的意思了並不是新手就不能下浪，只是，很多人追浪時都不看前面的了解嗎？同等於閉起眼睛開車，撞到人才知道自己撞到人新手下浪，本來就會有較多限制其一是技術不好，當然要以「別人」的安全第一每張板子都是每個人的寶，撞到了，誰賠？沒人想賠，因為大家都覺的不是自己的錯其二，看浪經 ...

搶浪短板浪頭長板浪尾

By Mia
at 2008-12-19T15:25

不知道各位有沒碰過卡你位的，本人看起來比較瘦弱，就常常被卡.... 在浪頭好好的，準備要下時突然從旁邊硬是滑來一個卡你浪頭，搶位子的常常怕撞到就收板讓浪了...像這種真的就不知道該怎麼處理了。只能摸摸鼻子，嘆體力不如人等下一道然後又被擠一次XD 有時福隆浪很好，會來一些外地 ...

徵明天烏石共乘~

By James
at 2008-12-19T15:23

有沒有人要開共乘團的啊我板在宜蘭了只要載我人就好油錢當然均分啦不過先說我星期天晚上才會回台北其實是想搭付費順風車啦XD 人在萬華站內信喔~ -- CPBL總冠軍賽》米迪亞遭除名　輝總相中林英傑、許竹見米迪亞暴龍隊今天（23日）在經過常務理事會議後， ...

搶浪短板浪頭長板浪尾

By Dora
at 2008-12-19T10:28

這樣看來是誰的浪應該因人而異了！我以前也都認為先追到，浪就是我的，但是我後來在南灣因為這樣差點被阿X趕上岸，因為我比較早起乘，他後來起乘跟在我後面，但是我歪爆了...... ※ 引述《hank6191 (搖滾浪花)》之銘言： : 今天下南堤 : 我是長板在浪頭旁邊一點 : 短板在浪頭 : ...

TAKE OFF ? - 衝浪運動討論

All Comments

Related Posts