TA:揭秘切爾西如何贏得哈弗茨 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://bit.ly/2R0le1N
https://www.ppsport.com/article/news/1072946.html

TA的文章 需要訂閱 不過對岸有翻譯就轉過來吧

兩個隨隊SJ LT以及德甲線的蜜石一起寫的

--

蒼天不負有心人，切爾西已經順利簽下德國最具天賦的年輕新星哈弗茨，俱樂部上下一片
歡騰。

全世界所有的大俱樂部都對哈弗茨極為讚賞，但是這個賽季他將在斯坦福橋踢球。難怪主
教練蘭帕德在向大家引薦新援時笑容滿面。老闆阿布拉莫維奇也會很高興——據說，他特
別希望能夠引進這顆冉冉升起的新星。

這絕不是容易達成的交易，從一開始就不可能是。然而，如果有人認為這只是一場持續了
幾個月的大戲，那麼他們就低估了把這位21歲天才吸引到西倫敦所需付出的努力。

故事開始於一年前，當時切爾西正在等待國際足聯對其下達的轉會禁令成為現實。這次禁
令原本涉及到兩次轉會窗口——後來被體育仲裁法庭縮減為一個——俱樂部忙於制定重大
計畫，以便在禁令結束後立即採取行動。無論2019-20賽季成績如何，切爾西都將引進多
名強援，來彌補他們前一個轉會窗口無法收購的缺憾。

切爾西已經對哈弗茨進行多次考察。國際球探部門主管斯科特-麥克拉克蘭在切爾西很有
影響力，很早就向俱樂部高層力薦這個年輕人。

來自切爾西俱樂部內部的人士向The Athletic透露：「他是俱樂部多年來一直關注的球員
，對他進行了大量的考察，並且以球探報告的形式呈現出來。他們對待維爾納（切爾西今
年6月簽下的球員）也是如此，但（對待哈弗茨）要更加緊張。」

6月份，有消息透露，在此前一年半的時間內，拜仁、皇馬、巴薩、利物浦和曼聯都與哈
弗茨的經紀人進行過接洽，以衡量他們是否可以在哈弗茨決定離開勒沃庫森時，在競購他
的隊列中位居前列。

切爾西知道他們也必須這麼做，而且可以理解的是，雙方的接洽是從2019年4月底或5月初
開始的。很明顯，俱樂部雄心勃勃，一旦禁令解除，他們將會投入巨資，而哈弗茨則是他
們重點考慮引進的球員之一。從那以後，雙方一直保持著某種形式的聯繫。

然而，要完成這筆交易，需要大量的準備工作、技巧外加運氣。這麼說吧，哈弗茨一開始
並沒有將切爾西視為最想加盟的球會。

2019年夏季，勒沃庫森開出的1.076億英鎊要價足以嚇跑任何其他追求者，甚至包括拜仁
，德甲霸主本已經和這位德國國腳詳細討論了他在球隊和戰術層面的位置。

令人驚訝的是，拜仁今年也沒有正式向哈弗茨報價，他們更願意花4090萬英鎊買下曼城的
薩內。公平地說，托馬斯-穆勒狀態復甦，幫助他們贏得歐冠、德甲和德國杯三冠王，也
是他們不情願支付高價引進哈弗茨的原因之一。

然而，一名德甲高管認為拜仁犯了短視的錯誤，將引進左邊鋒的近期現實需要，置於引進
同一代球員中佼佼者的戰略利益之上。「凱就是那個佼佼者，」他堅持認為。

去年，曼聯也曾很好地向哈弗茨展現了自我，但卻沒有更進一步。也許是因為他們在一月
份引進了布魯諾-費爾南德斯，然後則將注意力放到另一個德甲新星桑喬身上。

不過，在很長一段時間內，皇馬都是哈弗茨的首選。對於很多球員來說，伯納烏的魅力是
很難忽視的，他的偶像之一克羅斯，又在皇馬效力。即使在今年早些時候，當切爾西開始
加緊努力，仍然有人認為哈弗茨在等待西甲豪門的召喚。

那麼，切爾西是如何笑到最後的呢？新冠疫情對足球俱樂部財政造成的嚴重影響，當然是
一大原因，皇馬和拜仁都希望哈弗茨能在勒沃庫森再呆一個賽季，並為來年跳槽做好準備
。

但哈弗茨覺得現在是時候離開勒沃庫森了，特別是在他們沒有獲得歐冠資格之後，他不準
備等待。對他來說，他已經足夠成熟，需要迎接另新的挑戰。此外，他與勒沃庫森的合同
還有兩年，藥廠不願意冒險，因為一年後他的轉會價格很可能出現下降。

公平地說，這個時機對切爾西來說再好不過了，因為他們仍然擁有大量資金。但如果認為
切爾西是目前唯一能夠滿足勒沃庫森報價的俱樂部，哈弗茨才最終選擇了他們，那你就錯
了。一位消息靈通人士在接受The Athletic採訪時解釋道：「切爾西從凱的選項之一，變
成了令他非常嚮往的去處。」

滿足勒沃庫森1億歐元的要價自然很困難，據瞭解，在6月份，切爾西總監兼主要談判代表
瑪麗娜-格拉諾夫斯卡亞認為兩傢俱樂部距離達成協議還有很長的路要走。

但更重要的是，俱樂部以4700萬英鎊的價格從萊比錫紅牛簽下了德國國腳維爾納，這筆交
易向哈弗茨傳達了一個重要的信息。切爾西此前在2月份簽下齊耶赫，這表明藍軍已經兌
現了想方設法重返巔峰的諾言。接著，蘭帕德撥通了電話。

蘭帕德被證明是切爾西在轉會市場上的王牌。他的說服力對齊耶赫和維爾納的加盟都起了
很好的作用。現在，哈弗茨的名字可以添加到他的通訊錄之中了。

他在德甲聯賽快結束時開始接觸哈弗茨，並且從一開始就給德國國腳留下了深刻的印象。
可以相信，切爾西主教練在展現用年輕球員挑起前場重擔進而踢出精彩攻勢足球的願景時
，表現得非常有勇氣。蘭帕德向哈弗茨解釋，他將如何打造一支全新球隊，而哈弗茨將成
為其中的關鍵人物之一。新鮮的感覺，充滿衝勁的俱樂部，哈弗茨也希望成為其中的一員
。跟蘭帕德結束通話時，他感到非常興奮，他確信為切爾西效力會讓他體驗到很多樂趣。

在哈弗茨職業生涯的這個階段，與皇馬和巴薩老化的陣容和混亂的狀況形成鮮明對比，切
爾西實際上是一個更具吸引力的冒險。一位消息靈通人士補充道：「在我看來，瑪麗娜給
凱留下了非常深刻的影響，他看到了切爾西的努力，看到了切爾西全力以赴的做法。當然
，英超的影響力也起到了一定的作用。雖然在拜仁或皇馬取得成功也很棒，但與切爾西贏
得桂冠則是更了不起的事情，因為這難度更高。」

難怪蘭帕德聽起來如此熱忱。在他上賽季入主切爾西之前，切爾西就已經明確了收購哈弗
茨的意圖，但是俱樂部內部人士透露，考慮到他出色的進球能力以及場上萬金油的特點，
哈弗茨有足夠的理由吸引蘭帕德的關注。

過去的一年，蘭帕德經常抱怨他的球隊進攻不夠犀利，而讓哈弗茨和維爾納在前場聯手的
可能性，對切爾西而言無疑是不容忽視的好機會。切爾西進球難的問題極有可能將成為過
去。

切爾西的德國國腳中衛呂迪格也跟國家隊隊友取得了聯繫，高度讚揚了藍軍，但是他所起
到的作用其實並不算大。7月底，哈弗茨最終下定了決心，切爾西也確信哈弗茨願意加盟
，但球員本人也清楚，兩傢俱樂部需要一段時間來達成協議。

關於談判時長的說法五花八門，但直到幾天前，各方面才最終敲定協議。

哈弗茨入選了德國國家隊最新一期名單，將隨隊出戰西班牙和瑞士的比賽，這已經說明了
些什麼。這周前幾天，雙方依然沒有達成最終的協議，他不打算冒錯過國家隊比賽的風險
，僅僅因為某些事情可能會收尾。

不過，德國足協同意會好好處理他的問題，因此週四晚對陣西班牙的比賽，哈弗茨在替補
席觀戰，沒有登場；隨後，哈弗茨獲准離隊，並於週五飛往倫敦接受體檢。值得注意的是
，如果哈弗茨隨德國隊去客場挑戰瑞士隊，那將意味著他在抵達英國後要接受14天的自我
隔離，因為瑞士已被列入英國政府的檢疫名單中。哈弗茨的國家隊及俱樂部隊友呂迪格和
維爾納回到英格蘭後將不必被隔離，因為他們早已加盟英國俱樂部，而且又是職業足球運
動員。

關於最終費用的談判無疑拖了很久。過去3周，格拉諾夫斯卡亞在法國南部與勒沃庫森高
層進行了會談，事情取得了關鍵性的突破。

勒沃庫森知道格蘭諾夫斯卡亞極具個人魅力，但他們並不會輕易就範，並不準備答應降低
1億歐元的要價。這家德甲俱樂部的首席執行官費爾南多-卡羅也是個態度強硬的談判專家
，足球圈以外的背景意味著他對數字很有強的判斷力。

格拉諾夫斯卡亞也不是一個容易接觸的人，所以直到現在轉會才最終敲定。對於The
Athletic來說，這次談判被描述為「每前進一寸都極其艱難」。

雙方都聲稱交易非常成功。一方面，我們得知切爾西將支付超過6200萬英鎊的首付，再加
上附加費用。另一方面，勒沃庫森雖然不願透露交易結構，但他們仍然相信，自己已經做
好準備，以確保能夠最終得到全部要價。

那麼，切爾西究竟能從這筆交易中得到什麼呢？不可避免的是，哈弗茨會被寄予莫大的期
望。哈弗茨自然能夠意識到這一點，他可能需要一段時間來適應新的俱樂部、新的聯賽和
陌生的國家。他和維爾納關係很好，所以切爾西希望這能幫助他盡快融入。

就他在球場上所能做的，他在創造和轉化射門機會方面是頂級球員，也足夠穩定。
2019-20賽季，哈弗茨在為勒沃庫森貢獻12個聯賽進球，雖然低於他生涯最佳的單賽季17
球，但這實際上是他職業生涯中得分效率最高的一個賽季。儘管他的射門次數從每90分鐘
2.8次下降到2.2次，但他20.3%的射門及46.2%的射正換回了進球。

儘管聯賽只有6次助攻，但哈弗茨平均每90分鐘的關鍵傳球從1.1次增加到2.3次，創造射
門機會的次數從3.4次增加到4.3次，在德甲排名第7。

上賽季，蘭帕德的球隊面對傾力防守的球隊時總是難以在陣地戰找到突破口，而哈弗茨的
價值將在這裡得到了最大的體現。2019-20賽季，他在德甲平均每場有3.55次傳球能夠轉
化為射門，這一數據排名聯賽第5，僅次於托馬斯-穆勒、庫蒂尼奧、桑喬和科芒。這個數
字超越了除奧多伊之外的所有切爾西進攻球員，奧多伊的這一數據為3.65次，但他上賽季
總共只有852分鐘英超出場時間。

哈弗茨的萬金油屬性也將讓切爾西受益匪淺，他有能力勝任8號位、10號位甚至是偽9位置
，德甲複賽後，他在勒沃庫森最常出任的就是偽9角色。無論蘭帕德選擇在哪個位置使用
哈弗茨，他都將面對挑戰，看他是否能夠最大限度地將歐洲最令人垂涎的年輕球員打造成
最令人生畏的進攻選項。

一定會有一些人懷疑哈弗茨的到來會給切爾西帶來怎樣的影響，尤其是那些在蘭帕德執教
首季有較多出場時間的青訓精華們，他們現在擔心自己會被邊緣化。

雖然這樣的懷疑不可避免，但對於哈弗茨和切爾西其他新援而言，也存在著很多積極的話
題，大家普遍承認，切爾西是家大俱樂部，引進球員再正常不過，他們歷來如此，更何況
此次他們引進的又是年輕才俊。對於切爾西來說，對於哈弗茨這樣的年輕球員來說，加盟
切爾西這樣的豪門也被認為是件好事，因為他們將有機會角逐冠軍獎盃，並且提高自身實
力。

就一筆交易在轉會市場上造成的影響力而言，引進哈弗茨堪比切爾西在2012年擊敗眾多對
手，拿下阿扎爾。哈弗茲茨與當年的比利時天王同歲，同樣具備極大的潛力。

如果他真的能夠取得阿扎爾在切爾西時那樣的成就，那麼這筆錢無疑花得很值。

--