NBA

T. Mann: 你說總經理？那些沒選我的人？ - NBA

Suhail Hany avatarSuhail Hany · 2021-10-08

Table of Contents

內文：

Farbod Esnaashari（記者）：
「各隊的總經理視你為很有可能在這季爆發的選手之一，你有什麼想法嗎？」

Terance Mann：
「你說總經理？那些沒有選我的人？第 48 順位？我不在乎這狗屁。」


註：記者是在說 https://www.nba.com/news/2021-22-gmsurvey，聯盟總經理調查，
板上有板友整理下來 #1XN6j50d (NBA)。


來源：
https://twitter.com/Farbod_E/status/1445976432975376386
https://twitter.com/TomerAzarly/status/1445978022666932229 （影片）


心得：
本季季後賽在 Kawhi 缺陣時打出搶眼表現的 Terance Mann，即將邁入 NBA 生涯第三年。
很喜歡他的回答！

--
NBA

All Comments

Olivia avatarOlivia2021-10-08
年輕氣盛　這是一個entertainment，不只是employment
Una avatarUna2021-10-12
樓上共三小==
Jack avatarJack2021-10-08
快艇GM表示：一定要這樣嗎
Jacky avatarJacky2021-10-12
跩了跩了
Olga avatarOlga2021-10-08
下半場80分碾爆爵士 精彩
Carol avatarCarol2021-10-12
（快艇）
Mason avatarMason2021-10-08
這是一個nt
Linda avatarLinda2021-10-12
這是一個r
Dinah avatarDinah2021-10-08
看看Jokic有這樣抱怨嗎
Odelette avatarOdelette2021-10-12
是再來也不會簽你的人
Anthony avatarAnthony2021-10-08
拿MVP或進年度隊在來跩
Carol avatarCarol2021-10-12
這表現先維持幾年再說吧…多得是爆發一年就沒了
Ida avatarIda2021-10-08
其實不用這麼嗆
Kelly avatarKelly2021-10-12
他是說他不在乎那個調查吧
Valerie avatarValerie2021-10-08
看video，還蠻幽默。這年頭文字不可信
Doris avatarDoris2021-10-12
我感到非常大聲
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2021-10-08
等到要簽約就知道care了
Agnes avatarAgnes2021-10-12
不要抱怨你的順位了，其它快艇新人順位比你高的都因為交易打包走了，是因為你的價錢比較低所以才能留下來的，有點得了便宜又賣乖
Enid avatarEnid2021-10-08
只打一場好球就邱了
Edwina avatarEdwina2021-10-12
我也覺得看影片都沒有邱，還蠻幽默的
Jacob avatarJacob2021-10-08
To 1F Booooooooo~
Irma avatarIrma2021-10-12
好像很猛喔 看你能大聲幾年
Andy avatarAndy2021-10-08
快艇球員都有種莫名的自信…
Elma avatarElma2021-10-12
影片裡超可愛的，支持！
Susan avatarSusan2021-10-08
狗屁這兩字哪來的
Kama avatarKama2021-10-12
Jokic表示
Hedda avatarHedda2021-10-08
他不只打好一場好嗎 雲
Ula avatarUla2021-10-12
一堆不看影片只看翻譯就跟著氣沖沖的教育者真悲哀
Caroline avatarCaroline2021-10-08
影片圈粉
William avatarWilliam2021-10-12
明明就開玩笑的口吻
Annie avatarAnnie2021-10-08
原文是 I don't care about that
Dora avatarDora2021-10-12
超譯
Erin avatarErin2021-10-08
這隻明年可愛不在有機會打出來
Yuri avatarYuri2021-10-12
美國人感覺對選秀順位非常的在乎
Doris avatarDoris2021-10-08
渣翻 附個原文吧
Queena avatarQueena2021-10-12
可愛不在，好好把握機會吧
Ethan avatarEthan2021-10-08
噓翻譯
Eden avatarEden2021-10-12
他好Q
Susan avatarSusan2021-10-08
不會翻就別翻了
Charlotte avatarCharlotte2021-10-12
I don't care about that. 這樣翻的？
William avatarWilliam2021-10-08
亂翻很開心齁
Hamiltion avatarHamiltion2021-10-12
很明顯有講出I don't care about that sh...
Frederica avatarFrederica2021-10-08
記者的推特也有打出shit，我是不知道上面噓的人英聽有沒有人家美國記者好啦
Xanthe avatarXanthe2021-10-12
明明就輕鬆開玩笑講
Michael avatarMichael2021-10-08
明明就有shit啊？文字沒感情，想知道語氣自己去看影片，連結也都有附上，我不覺得我有超譯欸
Bethany avatarBethany2021-10-12
抱歉我只看第一個推特，不好意思
Michael avatarMichael2021-10-08
看這季了，有些人只猛一次季後短期...