Swing Low, Sweet Chariot - 橄欖球

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2004-05-30T16:48

Table of Contents

Swing Low Sweet Chariot 原本是一首反黑奴的美國民謠。
不知為何,也不知何時變成English rugby的註冊商標。
因為實在是太久遠,沒人記得是怎麼回事了,
現在只能推測可能是因為“旋律單純”與“歌詞簡單且重複”而廣為流行。

現在“Swing Low”甚至已經變成Rugby傳統的一部份。
在英格蘭主場Twickenham(也是Rugby傳統象徵之一)的英格蘭球迷,
就該大聲且自豪的唱著Swing Low。
英格蘭國家隊也被暱稱作Sweet Chariot。

不過,非英格蘭球迷似乎對這首歌沒什麼好感,稱它為hated song。:P


Swing Low, Sweet Chariot Harry Thacker Burleigh, 191? (1866-1949)

Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home!

I looked over Jordan and what did I see,
Comin' for to carry me home!
A band of angels comin' after me,
Comin' for to carry me home!

Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home!

If you get there before I do,
Comin' for to carry me home,
Jess tell my friends that I'm acomin' too,
Comin' for to carry me home.

Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home!

I'm sometimes up and sometimes down,
Comin' for to carry me home,
But still my soul feels heavenly bound
Comin' for to carry me home!


--
當我走進一個房間──總是一個房間,鏡子竟沒有將我認出?

--

All Comments

精華區

Eden avatar
By Eden
at 2004-05-30T16:42
※ 引述《Crusaders (聖十字軍)》之銘言: : 嗯,正在架構精華區。 : 如果大家有意見可以提出來喔。 : 板友名單才10個人啊…都太害羞了嗎?XD : btw,Crusaders和esnique是同一人喔,好像不少人不知道, : 所以板上文章幾乎都是我波的啦哈哈。 精華區的Internationa ...

Re: Super12 Final Results

Oscar avatar
By Oscar
at 2004-05-27T00:47
馬咻打架拉 他超怒火的 一站起來二話不說馬上給寶馬隊11號飽以老拳 讓他魂不守舍.... 歸根倒是越來越強了... 已經強到爆炸了... Motorlock居然沒上場真是令人惋惜 他穿西裝超級帥 歸根真是太強了... - ...

Re: Super12 Final Results

Lucy avatar
By Lucy
at 2004-05-26T13:43
※ 引述《esnique (茲咯茲咯)》之銘言: : ACT野馬整個賽季都維持極佳的狀態,賽前也較被看好,恭喜他們二度奪冠。 : 記一下觀賽感想。 : 上半場二十分鐘野馬隊的表現只能用“狂掃”來形容,開賽不到一分鐘就達陣, : 接著連連達陣就算了,還個個都是精彩到不行的達陣,總共五次…整個傻眼。 開賽44秒 ...

Re: Super12 Final Results

Heather avatar
By Heather
at 2004-05-26T13:17
這場比賽有個重點結果,就是Andrew Merhtens上場,證明寶刀未老 去年還是前年起,Merhtens的Super12和AllBlacks就從板凳坐起 到了去年,All Blackls已經沒有他的位置了 看著他越來越壯碩的身材,跟和他臉形完全不合的貓王鬢角 就知道,歲月不饒人是運動場上永恆不變的定理 ...

Re: Super12 Final Results

Joseph avatar
By Joseph
at 2004-05-26T07:57
ACT野馬整個賽季都維持極佳的狀態,賽前也較被看好,恭喜他們二度奪冠。 記一下觀賽感想。 上半場二十分鐘野馬隊的表現只能用“狂掃”來形容,開賽不到一分鐘就達陣, 接著連連達陣就算了,還個個都是精彩到不行的達陣,總共五次…整個傻眼。 然後十字軍換下先發的十號(他太嫩了),於是開始追趕,靠著前鋒的優勢佔場 ...