Sweeney injures hand punching door - 美國職棒

BOSTON -- Red Sox outfielder Ryan Sweeney injured his left hand after he
punched a door behind the dugout after grounding out in the bottom of the
eighth inning Monday night at Fenway Park.

A team source said Sweeney was likely to be placed on the disabled list.
Sweeney's name had come up in trade talks with the Cincinnati Reds with
the non-waiver trading deadline approaching Tuesday afternoon, according
to a major-league source, but those discussions will be abandoned.

Sweeney, who finished the night 0-for-4, could not play right field in the
top of the ninth because he could not throw the ball. He will have X-rays
on Tuesday.

“I feel like I let my team down if it’s bad,” Sweeney said after
Boston’s 7-3 victory over the Detroit Tigers. “I feel terrible right
now. Obviously when you hit something you just have so much adrenaline
going you don’t know what happened so afterward it just hurts a little
bit.”

Sweeney said he injured the knuckle on his pinky finger.
“I’ve never broken my hand before so I don’t know what that feels
like," Sweeney said. "I know it hurts a little right now though.”

原文在此：http://0rz.tw/H4Gqx

看到這新聞真的是傻眼了.....傷兵又多一枚，交易配菜也沒了


--